Bản án 50/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 04/5/2019, Lê Văn H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA Wave, biển kiểm soát 38P1-176.04 đi qua quán “Việt L” của chị Nguyễn Thị Ánh T, ở thôn Đông V, xã Cẩm V, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh, thấy anh Lê Duy T đang ngồi uống bia với bạn trong quán và do nghi ngờ có mâu thuẩn cá nhân từ trước nên H dừng xe lại, trên tay cầm chiếc gậy ba khúc làm bằng kim loại đi bộ vào quán gặp anh T và nói “Mi ra đây”. Thấy H trên tay cầm chiếc gậy ba khúc nên anh T vào trong khu vực bếp lấy một con dao cán bằng gỗ màu nâu, dài khoảng 30cm, cầm đứng trong khu vực nhà bếp. Khi thấy anh T cầm dao, H liền nói “Mi cầm dao à”, rồi chạy bộ ra phía trước cửa quán nhặt một hòn đá không rõ hình dạng to bằng nắm tay có nhiều góc cạnh cầm ở tay phải và đi vào trong khu vực bếp, dùng tay phải ném thẳng về hướng anh T đang đứng. Khi thấy H ném đá, anh T cúi người xuống nên hòn đá trúng vào chiếc nồi đang nấu ở trên bếp văng trúng vào đỉnh đầu bên trái anh T làm anh ngã xuống nền nhà, anh T được anh Lê Văn P chở đến Trung tâm y tế xã Cẩm V cấp cứu còn H được mọi người can ngăn nên lấy xe về nhà mình.

Sau khi về nhà thay quần áo, H đi ra ngõ thì anh Bùi Đức H người cùng thôn gặp H hỏi “Có việc gì đó em’’, H nói lại “Em vừa đánh nhau với T H’’, anh H nói lại với H vừa thấy ai đó chở T lên Trạm y tế xã Cẩm V. Do đang bực tức về mâu thuẩn với anh T, nên H tiếp tục vào trong khu vực bể nước nhà mình lấy một con dao (cán làm bằng gỗ dài 13,3cm, lưỡi dài 27,8cm), đi xe mô tô 38P-176.04 ra Trạm y tế xã Cẩm V để đánh anh T. Khoảng 11 giờ 50 phút cùng ngày, H đến Trung tâm y tế xã Cẩm V, cầm dao đi bộ vào trong phòng điều trị bệnh nhân, nơi anh Lê Duy T đang sơ cứu vết thương. Thấy H đi vào phòng cầm dao với thái độ hung hãn, chị Nguyễn Thị H (nhân viên Trạm y tế) bỏ chạy ra ngoài, anh Lê Văn P đến can ngăn thì bị H dọa đánh và đuổi chạy ra ngoài cổng. Khi mọi người ra ngoài, H đi đến nơi anh T đang nằm to tiếng với anh T “Chuyện bựa mi nói với tau có không’’, anh T trả lời “Không có’’. Ngay lúc đó, H dùng tay trái túm tóc anh T, tay phải cầm dao và dùng cán dao đánh vào vùng đầu của anh T, nơi đang băng bó vết thương, làm anh T ngã xuống nền nhà. Khi anh T bị ngã, H dùng tay đấm vào vùng mặt bên trái và chân đá vào tay phải của anh T, rồi ra lấy xe về nhà. Anh T khi bị H đánh bị choáng bất tỉnh nên đã được người nhà đưa đi cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện đa khoa Hà Tĩnh từ ngày 04/5/2019 đến ngày 08/5/2019.

Theo bệnh án điều trị và Bản kết luận giám định Pháp y số 59/TgT ngày 28/05/2019 của Trung tâm pháp y và giám định y khoa tỉnh Hà Tĩnh kết luận: Lê Duy T có các vết thương, vùng đỉnh trái có 03 vết thương gồm: Vết trên kích thước 04cmx0,3cm; Vết giữa kích thước 1,8cmx0,3cm; Vết dưới kích thước 1,6cmx0,3cm: 03%. Vỡ xương sọ vùng đỉnh trái: 10%. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 13%. Vết thương do vật sắc tác động vào gây nên.

Chiếc xe môtô HONDA nhãn hiệu Wave biển kiểm soát: 38P1-176... mà Lê Văn H sử dụng làm phương tiện phạm tội. Quá trình điều tra xác định chủ sở hữu là anh Lê Văn Toán, hộ khẩu thường trú: Thôn Đông V, xã Cẩm V, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh.

* Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã thu giữ:

- Vật chứng thu giữ, đã xử lý: 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA Wave màu trắng, bạc, đen số khung 107..., số máy 107..., biển kiểm soát: 38P1-176...., kèm theo 01 Giấy đăng ký xe mô tô của anh Lê Văn T, đã trả lại cho anh T.

- Vật chứng thu giữ, chưa xử lý: 01 con dao dài 41cm, cán dao làm bằng gỗ dài 13,3cm, lưỡi dao màu trắng sáng dài 27,8cm một đầu nhọn, nơi rộng nhất 4,4cm, ; 01 vỏ dao làm bằng gỗ màu vàng dài 31,4cm, nơi rộng nhất 06cm, nơi hẹp nhất 01cm; 01 hòn đá không rõ hình dạng màu nâu-vàng-đen bề mặt lồi lõm dính nhiều bụi, đất kích thước nơi rộng nhất 11cm, nơi hẹp nhất 07cm, đều thu của Lê Văn H.

- Vật chứng không thu giữ được: Chiếc gậy ba khúc Lê Văn H mang theo đến quán “Việt L”. Do sau khi sự việc xảy ra H đã cho một người bạn tên Nam làm nghề phụ xe khách đường dài, không rõ địa chỉ nên không thu hồi được.

+ 01 con dao dài khoảng 30cm, cán làm băng gỗ màu nâu (do Lê Duy T lấy tại quán Việt Lào) bị mất, không thu hồi được.

* Về trách nhiệm dân sự: Sau khi sự việc xảy ra, Lê Văn H đã bồi thường, T toán chi phí điều trị, thuốc men cho anh Lê Duy T với tổng số tiền 13.000.000 đồng, nay bị hại không yêu cầu gì thêm.

Với hành vi nêu trên tại bản cáo trạng số: 50/CT-VKSCX ngày 27/9/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên đã truy tố Lê Văn H về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại Điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh v n giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xử áp dụng Điểm đ Khoản 2 Điều 134; Điểm e Khoản 1 Điều 52; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt Lê Văn H mức án từ 30 đến 36 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam; xử lý vật chứng và buộc bị cáo chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ tài liệu có tại hồ sơ đã được thẩm tra xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử thấy:

1 Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Hành vi trên của Lê Văn H đã cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” tội danh và hình phạt được quy định tại Điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự. Do đó, việc xét xử bị cáo về tội danh, điều luật như Cáo trạng đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự quy định: Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% nhưng thuộc trường hợp “dùng hung khí nguy hiểm”, thì bị phạt tù 02 năm đến 06 năm.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng “Cố tình thực hiện tội phạm đến cùng” theo quy định tại Điểm e Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên toà, bị cáo thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình; sau khi xảy ra sự việc, bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại đầy đủ theo yêu cầu của bị hại, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, 03 con còn nhỏ. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, cần xem xét cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

5 Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường đầy đủ theo yêu cầu của bị hại số tiền 13.000.000đồng. Nay, bị hại không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Đối với chiếc gậy ba khúc Lê Văn H mang theo, sau khi sự việc xảy ra H đã cho một người bạn tên N làm nghề phụ xe khách đường dài; 01 con dao dài khoảng 30cm, cán làm bằng gỗ màu nâu (do Lê Duy T lấy tại quán Việt L) các vật chứng này không thu hồi được nên không có căn cứ xử lý.

- 01 con dao dài 41cm, lưỡi dao bằng kim loại màu: Xám - trắng, dài 27,8cm mũi dao nhọn, nơi rộng nhất 4,4cm; cán dao bằng gỗ dài 13,3cm, dạng gỗ tròn thu của bị cáo; 01 hòn đá không rõ hình dạng, màu: Nâu - vàng - đen bề mặt lồi lõm dính nhiều bụi, đất, kích thước nơi rộng nhất 11cm, nơi hẹp nhất 07cm do bị cáo giao nộp, các vật chứng này là công cụ phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy; đối với 01 vỏ dao làm bằng gỗ dài 31,4cm, bản dày 02cm, nơi rộng nhất 06cm, nơi hẹp nhất 01cm thu của bị cáo, đây là vật chứng không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

[7 Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.

8 Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Lê Văn H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng Điểm đ Khoản 2 Điều 134; Điểm e Khoản 1 Điều 52; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Lê Văn H 30 (Ba mƣơi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 26/7/2019.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điểm a Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Khoản 1, Điểm a, c Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy:

- 01 con dao dài 41cm, lưỡi dao bằng kim loại màu: Xám - trắng, dài 27,8cm mũi dao nhọn, nơi rộng nhất 4,4cm; cán dao bằng gỗ dài 13,3cm, dạng gỗ tròn.

- 01 vỏ dao làm bằng gỗ dài 31,4cm, bản dày 02cm, nơi rộng nhất 06cm, nơi hẹp nhất 01cm.

- 01 hòn đá không rõ hình dạng, màu: Nâu - vàng - đen bề mặt lồi lõm dính nhiều bụi, đất, kích thước nơi rộng nhất 11cm, nơi hẹp nhất 07cm.

(Tình trạng, đặc điểm các vật chứng được ghi trong biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/9/2019 giữa ngày Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên và Cục thi hành án dân sự tỉnh huyện Cẩm Xuyên).

3. Về án phí: Áp dụng Khoản 2 Điều 135, Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 3, Khoản 1 Điều 21, Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Lê Văn H phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.