Bản án 50/2019/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:"

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa: Bà Phạm Uyên Thy."

Các"Thẩm"phán:

1. Bà Đoàn Thị Hương Giang.

2. Bà Nguyễn Hoàng Anh.

-"Thư"ký"phiên"tòa: Ông Lý Lê Trọng Nghĩa - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

-"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia" phiên"tòa: Ông Lê Trung Tuấn - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 558/2018/TLPT-HS ngày 10/12/2018 đối với bị cáo Nguyễn Hữu S do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 161/2018/HSST ngày 30/10/2018 của Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn!Hữu!S; sinh ngày: 28/9/1978, tại Quảng Ngãi; Giới tính: Nam; Hộ khẩu thường trú: tổ A, phường NC, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi; Chỗ ở: 124 đường HT, phường H, quận K, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Quản lý nhà hàng; Trình độ học vấn: Cao đẳng Marketing; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Hữu N (1937) và bà Lê Thị O (1940); Hoàn cảnh gia đình: chưa có vợ, con; Tiền án, tiền sự: không;

Bị bắt tạm giam từ ngày 31/5/2018 (có mặt).

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 30/5/2018, Nguyễn Văn T, Phạm Quang M và 02 người thanh niên tên D, T1 (không rõ lai lịch) đến nhà hàng R, số 31 đường T, phường P, Quận 1 để uống bia và hát karaoke tại phòng VIP 13 của nhà hàng. Tại đây, Phạm Quang M cho Nguyễn Hữu S (là quản lý nhà hàng) 500.000 đồng, Nguyễn Hữu S điều 04 tiếp viên nữ gồm Vũ Thị Ngọc A (sinh năm 1988), Nguyễn Kiều L (sinh năm 1994), “Ngọc T2”, “Thu H” (không rõ lai lịch) để tiếp bia cho Phạm Quang M và bạn Phạm Quang M. Sau đó Nguyễn Văn T, Phạm Quang M muốn mua dâm đối với Vũ Thị Ngọc A và Nguyễn Kiều L, thì Vũ Thị Ngọc A, Nguyễn Kiều L nói phải báo với Nguyễn Hữu S. Đến khoảng 01 giờ ngày 31/5/2018, Phạm Quang M liên hệ và cho Nguyễn Hữu S thêm 500.000 đồng, được Nguyễn Hữu S thỏa thuận giá đi khách với Phạm Quang M là 4.000.000 đồng/người, khách và nhân viên bán dâm tự chọn khách sạn. Sau khi thỏa thuận giá bán dâm, Nguyễn Hữu S kêu Vũ Thị Ngọc A và Nguyễn Kiều L lên thay đồ để đi bán dâm cho khách. Phạm Quang M và Nguyễn Văn T đi taxi đến khách sạn A số 19 đường X, phường B, Quận 1 lấy phòng và chờ Vũ Thị Ngọc A, Nguyễn Kiều L đến để thực hiện hành vi mua bán dâm. Tại đây, Vũ Thị Ngọc A bán dâm cho Nguyễn Văn T tại phòng 902, Nguyễn Kiều L bán dâm cho Phạm Quang M tại phòng 906. Khi các đối tượng đang thực hiện hành vi mua bán dâm thì các trinh sát đội Hình sự - Công an Quận 1 gồm các đồng chí Huỳnh Duyệt, Lê Xuân Thiện kiểm tra phòng 902 phát hiện Nguyễn Văn T và Vũ Thị Ngọc A đang thực hiện hành vi mua bán dâm và thu giữ 02 chiếc bao cao su đã qua sử dụng và 02 vỏ bao cao su hiệu Durex đã qua sử dụng; đồng chí Phạm Phúc Hải, Cao Công Trình kiểm tra phòng 906 phát hiện Phạm Quang M và Nguyễn Kiều L đang thực hiện hành vi mua bán dâm và thu giữ 01 vỏ bao cao su đã qua sử dụng và 01 vỏ bao cao su hiệu Durex đã qua sử dụng. Sau đó, các đối tượng được đưa về Công an phường P, Quận 1 và lập hồ sơ chuyển Công an Quận 1 xử lý. Quá trình điều tra, Nguyễn Hữu S đã khai nhận hành vi môi giới mại dâm của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với các vật chứng thu giữ cùng các tài liệu chứng cứ mà Cơ quan điều tra đã thu thập được. Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 161/2018/HSST ngày 30/10/2018 của Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu S phạm tội “Môi giới mại dâm”. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 328; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu S 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 31/5/2018. Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý các vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định. Ngày 04/10/2018, bị cáo Nguyễn Hữu S có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Hữu S giữ nguyên nội dung kháng cáo và trình bày bị cáo là lao động chính trong gia đình có cha mẹ già, nên xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu S và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:!

[1] Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong thời hạn luật định là hợp lệ nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án cấp phúc thẩm.!

[2] Căn cứ vào lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, có cơ sở xác định: Ngày 30/5/2018, Nguyễn Văn T, Phạm Quang M và 02 người thanh niên tên D, T1 (không rõ lai lịch) đến nhà hàng R, số 31 đường T, phường P, Quận 1 để uống bia và hát karaoke tại phòng VIP 13 của nhà hàng. Sau đó Nguyễn Văn T, Phạm Quang M muốn mua dâm đối với Vũ Thị Ngọc A (sinh năm 1988), Nguyễn Kiều L (sinh năm 1994), thì Vũ Thị Ngọc A, Nguyễn Kiều L nói phải báo với bị cáo Nguyễn Hữu S. Đến khoảng 01 giờ ngày 31/5/2018, Phạm Quang M liên hệ và cho Nguyễn Hữu S 500.000 đồng, được Nguyễn Hữu S thỏa thuận giá đi khách với Phạm Quang M là 4.000.000 đồng/người, khách và nhân viên bán dâm tự chọn khách sạn. Sau khi thỏa thuận giá bán dâm, Nguyễn Hữu S kêu Vũ Thị Ngọc A và Nguyễn Kiều L lên thay đồ để đi bán dâm với khách. Phạm Quang M và Nguyễn Văn T đi taxi đến khách sạn A số 19 đường X, phường B, Quận 1 lấy phòng và chờ Vũ Thị Ngọc A, Nguyễn Kiều L đến để thực hiện hành vi mua bán dâm. Tại đây, Vũ Thị Ngọc A bán dâm cho Nguyễn Văn T tại phòng 902, Nguyễn Kiều L bán dâm cho Phạm Quang M tại phòng 906. Khi các đối tượng đang thực hiện hành vi mua bán dâm thì các trinh sát Đội Hình sự - Công an Quận 1 tiến hành kiểm tra phòng 902 phát hiện Nguyễn Văn T và Vũ Thị Ngọc A đang thực hiện hành vi mua bán dâm; tiến hành kiểm tra phòng 906 phát hiện Phạm Quang M và Nguyễn Kiều L đang thực hiện hành vi mua bán dâm. Sau đó, các đối tượng được đưa về Công an phường P, Quận 1 và lập hồ sơ chuyển Công an Quận 1 xử lý. Như vậy, Tòa án nhân dân Quận 1 xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu S theo tội danh và điều luật trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Xét thấy, tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Hữu S xin giảm nhẹ hình phạt và trình bày bị cáo phạm tội lần đầu và là lao động chính trong gia đình, phải nuôi cha mẹ già yếu, có kèm theo đơn xin cứu xét của cha mẹ bị cáo là ông Nguyễn Hữu N và bà Lê Thị O có xác nhận của Uỷ ban nhân dân phường NC, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi. Nhận thấy, khi lượng hình Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét tình tiết bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải để áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo là bị cáo có nhân thân tốt và là lao động chính trong gia đình để giảm nhẹ thêm một phần hình phạt đối với bị cáo.

[4] Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật. [5] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 của Bộ luật tố tụng Hình sự. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn!Hữu!S và sửa Bản án sơ thẩm. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu S phạm tội: “Môi giới mại dâm”. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 328; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu S 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 31/5/2018. Bị cáo Nguyễn Hữu S không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! Nơi"nhận:"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA

- TANDTC;

(1)

!

- TAND Cấp Cao tại Tp.HCM;

(1)

!

- VKSND Cấp cao tại Tp.HCM;

(2)

!

- VKSND TP.HCM;

(2)

- VKSND Quận 1;

(1)

!

- P.PC53 - CATP;

(1)

!

- Bị cáo;

(1)

!

- TAND Quận 1;

(1)

- Chi cục THADS Quận 1;

(1)

Phạm!Uyên!Thy

- Công an Quận 1;

(1)

- UBND nơi bị cáo cư trú;

(1)

- Sở Tư pháp;

(1)

- Lưu Tòa Hình sự, hồ sơ (20).

(5)