- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lỷ Cóng S - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLH…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo C n S phạm tội “Cố ý â thươn tích
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 101 Bộ luật Hình sự; Điều 134 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BB TỈNH BÌNH THUẬN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số:50 /2018/HS-ST Ngày: 09-7-2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BB-TỈNH BÌNH THUẬN
-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Tấn S
Các Hội thẩm nhân dân:
1.Ông ê Ho i Tr
2. N u n Thị H
-Thư ký phiên tòa: B ê Thị Thanh Th–Thư ký Tòa án nhân dân hu ện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B B, tỉnh Bình Thuận than gia phiên tòa: B N u n Th M T– Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 7 năm 2018 tại tr sở Tòa án nhân dân hu ện B B, tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm côn khai v án hình sự th lý số 35/2017/TLHS-ST ngày 21 tháng 5 năm 2017 theo quyết định đưa v án ra xét xử số 41/2018/QĐXXST-HS ngày 30 tháng 05 năm 2018 và Qu ết định ho n phiên tòa số 11 2018 HSST-QĐ n 18 6 2018 đối với ị cáo:
C n S(C), sinh n 28 thán 12 năm 1996, tại tỉnh Bình Thuận.
Hộ khẩu thườn trú: Thôn L, x N, hu ện BB, tỉnh Bình Thuận.
Nơi cư trú hiện na : Thôn L, x N,hu ện BB, tỉnh Bình Thuận; n hề n hiệp: Không ;trình độ văn h a:Khôn iết ch /12;dân tộc:Hoa; iới tính: Nam;Tôn iáo:khôn ;Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Phúc , sinh năm 1961 chết và bà Cốn Ửn M, sinh năm 1961;Tiền án:Không; Tiền sự:Không; nhân thân sau khi thực hiện h nh vi phạm tội ị cáo ỏ trốn, cơ quan điều tra ra qu ết định tru n ắt giam từ n 06/3/2018 đến na c mặt tại phiên tòa
N ười ị hại: Tr n Thế Ph, sinh năm 1997(vắn mặt
Cư trú: Thôn X, x N, hu ện BB, tỉnh Bình Thuận.
N ười l m chứn :1/H A , sinh năm 1994(c mặt)
Cư trú: Thôn L, x N, hu ện BB, Bình Thuận
2/Chề Cún , sinh năm 1994 c mặt
Trú tại: Thôn T, x N, hu ện BB, tỉnh Bình Thuận.
N ười c qu ền l i n h a v liên quan: Sú ềnh Ch, sinh năm 1994(vắn mặt)
Cư trú: Thôn L, x A, hu ện BB, tỉnh Bình Thuận.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Qua các t i liệu c tron hồ sơ v án v quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dun v án đư c t m tắt như sau: Do n hi n ờ Tr n Thế Ph c n ạn ném đá Sú ềnh Ch nên tối n 03 6 2013, Sú ềnh Ch nhìn thấ Tr n Thế Ph đan n ồi chơi ame tại tiệm internet Thiên L. Đến 19 iờ 30 phút c n n , Sú ềnh Ch điện thoại cho C n S n i “tao tìm thấ th n đánh tao rồi,m đi iúp tao đánh n ! .S đồn ý v Sú ềnh Ch ảo đi đến n tư đườn vô nh Sú ềnh Ch đ i ặp nhau v Sú ềnh Ch điện thoại cho Chề Cún ảo đến n tư đườn v o nh Ch nhờ chở đi chút việc v điện thoại cho H A bảo đến trước nh c chút việc.Sau đ Sú ềnh Ch lấ 02 Hai câ dao tự tạo iấu v o ta áo v 02 Hai khẩu tran ọc v o túi qu n điều khiển xe mô tô chạ đến n tư đườn v o nh Ch chờ 05 phút thì C n S đi ộ đến, Ch đưa cho S 01(Một) ca dao tự tạo d i 40cm , lư i d i 25cm, cán sắt x i 15cm v 01 khẩu tran tế ảo khi n o đến đánh nhau ịt v o khỏi ị phát hiện. Chề Cún chạ xe mô tô iển số 86B2-11993 chạ đến, Ch ảo chở C n S, Ch chạ xe một mình đến nh H A nhờ chở đi đến tiệm internet Thiên , L hỏi đến đ l m ì thì Ch n i “đến đánh n ười v ảo c n Chề Cún L đứn đ i chở S v Ch về. Ch v S d n khẩu tran ịt mặt đi v o tiệm internet rút dao ra mọi n ười tron tiệm thấ la ỏ chạ , Tr n Thế Ph nhìn thấ ỏ chạ v o nh vệ sinh đ n cửa lại nhưn Sú ềnh Ch đạp cửa mạnh un ra d n dao chém v o n ười trún v n sau v nh tai phải, ph n mềm v n i a trán, vết thươn v n sau trên c n ta phải đứt ọn ản cứn ph n trên xươn tr , vết thươn mặt n o i 1/3 i a c n ta phải đứt cơ du i các n n, vết thươn ph n mềm mặt trước c n chân trái, Tr n Thế Ph un chạ thì C n S đứn ên n o i d n dao chém v o lưng nhưn trún vai Tr n Thế Ph â đa vết thươn ph n mềm v n sau c , Ph ỏ chạ ra đườn thì S v Ch đu i theo ra nhưn thấ c nhiều n ười xem nên C n S lên xe ảo Chề Cún L chở đến c u Trắn rồi vứt ỏ dao nh m phi tan sau đ chở S về nh ỏ trốn đến n 06 3 2018 ị ắt theo lệnh tru n . H A chở Sú ềnh Ch đến c u Treo vứt ỏ dao v Ch chở H A về nh rồi Ch về nh Ch.
Kết luận iám định thươn tích số 394 GĐ 2013 T T ngày 20/6/2013 của Trung tâm iám định pháp tỉnh Bình Thuận kết luận thươn tích của Tr n Thế Ph 27%.
Tr n Thế Ph đư c ia đình đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa khu vực Bắc Bình Thuận v chu ển viện v o ệnh viện Ch
điều trị từ n 03/6 2013 đến 16 6 2013 ra viện.
N 17 6 2015 Tòa án nhân dân hu ện B B đưa ra xét xử tại ản án số 37 2015 HSST n 17 6 2015 tu ên phạt Sú ềnh Ch 36 thán thán t về tội “Cố ý â thươn tích theo khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đ i sun năm 2009
Về trách nhiệm dân sự: Sú ềnh Ch đ ồi thườn cho Tr n Thế Ph 27.488.000đ ản án số 37 2015 HSST n 17 6 2015 .
Tron iai đoạn điều tra, ị hại Tr n Thế Ph êu c u ị cáo C n S ồi thườn phẩu thuật thẩm m cho ị hại 50.000.000đ.
Sú ềnh Ch khôn êu c u ị cáo C n S ho n trả lại tiền ồi thườn thiệt hại cho Tr n Thế Ph.
Tại cáo trạn số 35/CT-VKSBB ngày 21/5/2018 Viện kiểm sát nhân dân hu ện B B tru tố ị cáo C n S về tội “ Cố ý â thươn tích theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đ i sun năm 2017.
Tại phiên tòa đại diện VKS thực h nh qu ền côn tố sau khi phân tích h nh vi, tính chất, hậu quả â ra của ị cáo đ i n u ên cáo trạn tru tố C n S theo tội danh tru tố “Cố ý â thươn tích v áp d n điểm đ khoản 2 Điều 134 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 91; Điều 101 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đ i sun năm 2017 và đề n hị Hội đồn xét xử tu ên mức hình phạt đối với ị cáo C n Sánh từ 18-24 thán t . Biện pháp tư pháp không
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên cơ sở nội dun v án, căn cứ v o các t i liệu tron hồ sơ v án đ đư c tranh t n tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau:
Tại phiên tòa hôm na ,sau khi đại diện Viện kiểm sát nhân dân hu ện B B côn ố ản cáo trạn , ị cáo C n S đ thừa nhận h nh vi phạm tội như cáo trạn nêu v đối chiếu lời khai của ị cáo ph h p với lời khai của ị hại Tr n Thế Ph, lời khai n ười c qu ền l i n h a v liên quan Sú ềnh Ch, lời khai của n ười l m chứn H A v Chề Cún tại phiên tòa c n như các lời khai c tron hồ sơ v án, ản kết luận điều tra số 518 ngày 02/5/2018,kết luận giám định số 23 ngày 17/5/2017 v các t i liệu khác c tron hồ sơ v án. Hội đồn xét xử thấ c đủ cơ sở kết luận h nh vi của ị cáo C n S dùng m tấu do Sú ềnh Ch đưa cho c n Sú lềnh Ch tìm chém Tr n Thế Ph tại tiệm internet Thiên L v o tối n 03 6 2013 â thươn tích cho ị hại Tr n Thế Ph 27 đ phạm tội “Cố ý â thươn tích đư c qui định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đ i, sun năm 2017.
Đâ l v án c đồn phạm iản đơn. Sú ềnh Ch v
C n S c n thực hiện h nh vi phạm tội. iên ị cáo Sú ềnh Ch đ ị xử theo ản án số số 37/2015/HSST ng 17 6 2015 của Tòa án nhân dân hu ện B B. Bị cáo C n S ỏ trốn đến n 06 3 2018 ị ắt theo lệnh tru n v đưa ra xét xử hôm nay. Bị cáo nhận thức đư c câ dao m tấu l hun khí n u hiểm nếu tác độn trái pháp luật v o thân thể của Tr n Thế Ph sẽ â t n hại sức khỏe cho ị hại Ph nhưn ị cáo v n cố ý thực hiện. Bị cáo thực hiện h nh vi phạm tội với l i cố ý trực tiếp,xem thườn pháp luật v sức khỏe con n ười tron khi i a ị cáo v ị hại khôn mâu thu n ì chỉ vì n he theo rủ rê của Sú ềnh Ch tìm Ph trả th do mâu thu n nhỏ tron cuộc sốn của Ch. Bị cáo đ dùng cây m tấu l hun khí n u hiểm chém ị hại tron lúc ị hại đ ị Sú ềnh Ch chém ị thươn , chứn tỏ ị cáo rất hun hăn, côn đồ. Đâ l tình tiết định khun tăn nặn qui định tại điểm a,i khoản 1 Điều 134 B HS nên cáo trạn Viện kiểm sát tru tố ị cáo C n S theo điểm đ khoản 2 Điều 134 B HS năm 2015 sửa đồi sun năm 2017 l ho n to n c căn cứ,đún pháp luật.
Sau khi gây thươn tích cho ị hại, ị cáo đ ỏ trốn, gây khó khăn cho điều tra, phải ra qu ết định tru n ắt ị cáo theo lệnh tru n chứn tỏ ị cáo khôn ăn năn hối cải.C n tuyên cho ị cáo mức án n hiêm khắc, cách li ị cáo ra khỏi đời sốn x hội một thời ian nhất định để cải tạo, iáo d c ị cáo đồn thời răn đe phòn n ừa tội phạm chun tại địa phươn .
Tại phiên tòa hôm na , ị cáo C n S đ th nh khẩn khai áo, bị cáo chưa c tiền án, tiền sự, khi thực hiện h nh vi phạm tội ị cáo chưa đủ 18 tu i nên Hội đồn xét xử sẽ xem xét iảm nh trách nhiệm hình sự cho ị cáo đư c qui định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 91 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đ i sun năm 2017.
Đại diện Viện kiểm sát i qu ền côn tố áp d n tính tiết iảm nh cho ị cáo v đề n hị mức hình phạt cho ị cáo C n S mức án từ 18- đến 24 thán t về tội“Cố ý â thươn tích ;Về trách nhiệm dân sự khôn xem xét. Xét thấ , đề n hị của đại diện viện kiểm sát l c căn cứ n h nên chấp nhận.
Về trách nhiệm dân sự: Trong iai đoạn điều tra ị hại Tr n Thế Ph êu c u ị cáo C n S bồi thường tiền phẩu thuật thẩm m 50.000.000đ nhưn khôn cun cấp chứn từ nên khôn xem xét tron v án n , nếu ị hại khởi kiện sẽ đư c th lý iải qu ết tron v kiện Dân sự khác.
Đối với n ười c qu ền l i n h a v liên quan Sú ềnh Ch khôn êu c u ị cáo C n S ho n lại tiền đ ồi thườn cho Tr n Thế Ph 27.288.229đ nên khôn xem xét.
Về án phí: Bị cáo C n S phải nộp án phí Hình sự sơ thẩm theo qui định tại Điều 135 Bộ luật Tố t n Hình sự năm 2015 v Điều 23 N hị Qu ết 326 2016 UBTVQH14 n 30 thán 12 năm 2016 của Ủ an thườn v Quốc hội về mức thu, mi n, iảm,thu, nộp,quản lý v sử d n án phí, lệ phí Tòa án. .
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ vào: Khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 91; Điều 101; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đ i sun năm 2017; Điều 135 Bộ luật Tố t n Hình sự; Điều 23 N hị qu ết 326 2016 UBTVQH 14 n 30 thán 12 năm 2016 của Ủ an thườn v Quốc hội về mức thu, mi n, iảm,thu, nộp,quản lý v sử d n án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên bố: Bị cáo C n S phạm tội “Cố ý â thươn tích
Tuyên phạt: Bị cáo C n S 22 Hai mươi hai thán tù; Thời hạn t tính từ n
ị ắt 06/3/2018.
Án phí: Bị cáo C n S phải nộp 200.000đ tiền án phí Hình sự sơ thẩm.
Án xử côn khai c mặt ị cáo c qu ền khán cáo tron thời hạn 15 n kể từ n tu ên án sơ thẩm. Vắn mặt ị hại, n ười c qu ền l i n h a v liên quan tại phiên tòa c qu ền khán cáo tron thời hạn 15 n kể từ n nhận đư c ản án hoặc niêm ết ản án.
| Nơi nhận : - Bị cáo C n S - Bị hại Tr n Thế Ph - N ười c qlnvlq Sú ềnh Ch - VKS hu ện B B; - THA; - ưu H/s VA. | TM.HỘI ĐÔNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Võ Tấn S |