- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Xuân T "Tổ chức đánh bạc" - phạm tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc (điều 249 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Lỗ Thị T; Bản án sơ thẩm số 43/2018/HS-ST ngày 21-6-2018 của Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo Lỗ Thị T kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.
- Căn cứ chính? Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 135 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 136 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 50/2018/HS-PT Ngày: 24-8-2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Minh Hương
Các Thẩm phán:
Ông Huỳnh Văn Hiệp
Ông Huỳnh Châu Thạch
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Dũng - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Du, Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 8 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 86/2018/TLHS-PT ngày 26-7-2018 đối với bị cáo Đặng Ngọc H và Lỗ Thị T do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 43/2018/HS-ST ngày 21-6-2018 của Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
Bị cáo kháng cáo:
1. Họ và tên: Đặng Ngọc H (Tên gọi khác: Cò Quyết); sinh năm 1991 tại tỉnh Lâm Đồng; Nơi ĐKNKTT và cư trú: Thôn QT 1, xã GL, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ học vấn: 8/12; Dân tộc: kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đặng Ngọc Q, sinh năm 1955 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1965; Có 01 con; Tiền án: Không; Tiền sự: Không; Bị bắt tạm giam từ ngày 18-01-2018 đến nay; Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ công an huyện Lâm Hà; Có mặt.
2. Họ và tên: Lỗ Thị T; sinh năm 1979 tại thành phố Hà Nội; Nơi ĐKNKTT và cư trú: Thôn b, xã ML, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ học vấn: 02/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lỗ Văn T (đã chết) và bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1947; Có 01 con; Tiền án: Không; Tiền sự: ngày 30-5-2017 bị Công an huyện Lâm Hà xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản với hình thức phạt tiền 1.500.000 đồng; Bị bắt tạm giam từ ngày 18-01-2018 đến nay; Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ công an huyện Lâm Hà; Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 18-01-2018, tại nhà nghỉ PQ thuộc tổ dân phố TV, thị trấn NB, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng, Công an huyện Lâm Hà bắt quả tang 02 đối tượng Lỗ Thị T và Đặng Ngọc H cất giấu 01 gói giấy bạc bên trong chứa chất màu trắng dạng cục (nghi là Heroine). Lực lượng Công an thu giữ, niêm phong gói giấy bạc bên trong chứa chất màu trắng và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Qua điều tra Hạnh khai nhận là người sử dụng ma túy. Sáng ngày 18-01-2018, H cùng T đi uống thuốc cai nghiện Methadol tại Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh Lâm Đồng. Đến khoảng 11 giờ về tới chợ TL, thị trấn NB thì H nói với T muốn sử dụng ma túy nên nói với T mỗi người góp 100.000đ để mua ma túy về sử dụng thì T đồng ý. H dùng xe máy biển số 89H4-1000 của T để đi mua ma túy của người thanh niên không rõ lai lịch trong chợ TL với số tiền là 200.000đ. Sau khi mua được ma túy H chở T về phòng số 3 của nhà nghỉ PQ để sử dụng. Khi vừa vào phòng thì bị lực lượng Công an bắt quả tang và thu giữ tang vật.
Tình khai nhận có sử dụng chung ma túy với H khoảng 5 đến 6 lần nhưng không nghiện ma túy. Sáng ngày 18-01-2018, H cùng T đi uống thuốc cai nghiện Methadol tại Trung tâm y tế dự phòng tỉnh Lâm Đồng. Đến khoảng 11 giờ về tới chợ TL, thị trấn NB thì H muốn sử dụng ma túy nên nói với T mỗi người góp 100.000đ để mua ma túy về sử dụng, T đồng ý góp 100.000đ với H. Tình đưa xe máy biển số 89H4- 1000 để H đi mua ma túy. Sau khi mua được ma túy H chở T về phòng số 3 của nhà nghỉ PQ để sử dụng, khi vừa vào phòng thì bị lực lượng Công an bắt quả tang và thu giữ tang vật.
Tại bản kết luận giám định số 465/GĐ-PC54 ngày 21-01-2018 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận mẫu cục bột đựng trong 01 gói giấy được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,3057 gam, loại Heroine. Heroine là chất ma túy nằm trong Danh mục I, STT: 20, Nghị định 82/2013/NĐ-CP ngày 19-7-2013 của Chính phủ.
Vật chứng thu giữ: 01 phong bì được niêm phong bên trong chứa chất tinh thể màu trắng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda hiệu SPAYSI màu đen biển số: 89H4-1000; 01 điện thoại Nokia 1100 màu trắng đen của H; 01 điện thoại Itel của Lỗ Thị T và 6.800.000đ. Chiếc điện thoại Itel, cơ quan điều tra đã trả lại cho Lỗ Thị T.
Tại bản cáo trạng số 36/CT-VKS ngày 26-4-2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà đã truy tố các bị cáo Đặng Ngọc H, Lỗ Thị T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.
Bản án số 43/2018/HS-ST ngày 21-6-2018, Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng tuyên bố các bị cáo Đặng Ngọc H, Lỗ Thị T cùng phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: bị cáo Đặng Ngọc H 18 (Mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 18-01-2018.
Xử phạt: bị cáo Lỗ Thị T 15 (Mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 18-01-2018.
Bản án còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 28-6-2018 bị cáo Đặng Ngọc H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 04-7-2018 bị cáo Lỗ Thị T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt
Tại phiên tòa, bị cáo Lỗ Thị T trình bày bị cáo và bị cáo H sống chung với nhau như vợ chồng, hành vi phạm tội của hai bị cáo đúng như bản án sơ thẩm đã xét xử, không khiếu nại gì bản án sơ thẩm và xin rút đơn kháng cáo. Xét việc rút kháng cáo của bị cáo T là tự nguyện, không trái pháp luật nên nên đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Lỗ Thị T.
Bị cáo Đặng Ngọc H thay đổi nội dung kháng cáo và trình bày bị cáo không phạm tội vì bị cáo chỉ tàng trữ Heroincó khối lượng 0,3057 gam nên chưa đủ khối lượng bị truy tố xét xử.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị đình chỉ xét xử với bị cáo Lỗ Thị T; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Ngọc H, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Đặng Ngọc H là đối tượng nghiện ma túy, sáng ngày 18-01-2018, sau khi đi uống thuốc Methaldol về Hạnh rủ Lỗ Thị T góp tiền chung để mua ma túy sử dụng (do H và T có quan hệ tình cảm). Sau khi được H rủ T đã đồng ý đưa cho H 100.000đ. H chạy xe máy do T đưa đến khu Chợ TL để mua ma túy của một người không quen biết. Sau khi mua xong, H cất giấu trong người và chạy xe về nhà nghỉ PQ để cùng T sử dụng thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang. Cơ quan điều tra đã trưng cầu giám định số ma túy thu giữ của H và T. Tại bản kết luận giám định số 465/GĐ-PC54 ngày 21-01-2018 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận mẫu cục bột đựng trong 01 gói giấy được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,3057 gam, là Heroine. Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 thì tàng trữ Heroin với khối lượng từ 0,1gam đến dưới 05 gam thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm, khối lượng Heroin bị cáo tàng trữ là 0,3057 gam nên hành vi của bị cáo đã bị cấp sơ thẩm tuyên phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự và tuyên phạt bị cáo với mức án 18 tháng tù là có căn cứ, đúng tội, đúng pháp luật, không oan nên không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm
Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Đặng Ngọc H phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a, đ khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Lỗ Thị T; Bản án sơ thẩm số 43/2018/HS-ST ngày 21-6-2018 của Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo Lỗ Thị T kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Ngọc H, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
2. Tuyên bố bị cáo Đặng Ngọc H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Đặng Ngọc H 18 (Mười tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18-01-2018.
3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Đặng Ngọc H phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Lâm Đồng; - TAND huyện Lâm Hà; - VKSND huyện Bảo Lâm; - Cơ quan điều tra Công an huyện Lâm Hà; - NTG Công an huyện Lâm Hà; - Phòng KTNV&THA; - Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng; - Chi cục THADS huyện Lâm Hà; - Bị cáo (để thi hành); - Lưu hồ sơ; Án văn. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Hoàng Thị Minh Hương |