Bản án 494/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 01 giờ ngày 28/4/2020, Lê Đức N, là đối tượng sống lang thang tại thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai đi bộ ngang qua nhà chị Lâm Thị Thu T, sinh năm 1992, tại Số A tổ A, khu phố A, phường LB, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai thấy nhà khóa cổng nhưng cửa bên trong không khóa và mọi người đã đi ngủ. N nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên trèo cổng lẻn vào thì thấy ông Lâm Đức B, sinh năm 1960 là bố của chị T đang nằm ngủ ở cửa ra vào, bên cạnh có để 01 chiếc máy tính bảng hiệu Ipad 4 màu bạc và 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen. N lén lút lấy trộm chiếc máy tính bảng và điện thoại rồi trèo cổng ra ngoài tẩu thoát. Đến khoảng 13 giờ ngày 29/4/2020, N mang theo những tài sản đã lấy trộm được ở trên đến tiệm điện thoại Định Sài G, địa chỉ E, Hoàng Bá B, khu phố A, phường LB, thành phố BH nhờ chủ tiệm là anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1987, thường trú: thôn A, xã HP, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk mở mật khẩu Icloud của chiếc Ipad 4 thì chị T phát hiện được vị trí chiếc Ipad 4 qua định vị nên báo Công an phường Long Bình đưa N cùng tang vật về trụ sở để làm việc và lập hồ sơ chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa giải quyết.

Vật chứng của vụ án gồm: 01 chiếc máy tính bảng hiệu Ipad 4 màu bạc, kiểu máy MD525ZP/A, số seri DLXK531AF1900, số imei: 990001338393614 và 01 điện thoại di động hiệu Nokia, Model RM-1190, số imei 355850090515288. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa xác định đây là tài sản của chị Lâm Thị Thu T nên đã trả lại cho chị T.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 169/TCKH-HĐĐG ngày 05/5/2020, của Hội đồng định giá tài sản thành phố Biên Hòa kết luận: Tổng trị giá của chiếc máy tính bảng hiệu Ipad 4 và điện thoại di động hiệu Nokia là 3.689.400 đồng (ba triệu, sáu trăm tám mươi chín nghìn, bốn trăm đồng).

Tại bản cáo trạng số 482/CT-VKSBH ngày 20/8/2020 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa đã truy tố bị cáo: Lê Đức N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa kiểm sát viên đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

Tuyên bố bị cáo Lê Đức N phạm tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Về tình tiết tăng nặng: 01 tiền án chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội nên phải chịu tình tiết tăng nặng “tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử phạt bị cáo: từ 12 (mười hai) tháng đến 16 (mười sáu) tháng tù.

Về dân sự: Bị hại chị Lâm Thị Thu T không yêu cầu bồi thường.

Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo N không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát và lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Lê Đức N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Lê Đức N: 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 29/4/2020.

2. Về án phí:

Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Lê Đức N phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Báo cho bị cáo, bị hại biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày. Người có mặt thời hạn tính từ ngày tuyên án, người vắng mặt thời hạn tính từ ngày nhận bản án, hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.