Bản án 49/BA — Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo đơn khởi kiện, trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa bà Hằng trình bày :

Sau khi có bản án số 59/2022/DS-ST ngày 24/03/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau. Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 992/QĐ-CCTHADS ngày 09/05/2022 của chi cục trưởng cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau. Nội dung và quyết định của tòa án: "...Buộc bà Nguyễn Thị H phải thi hành nghĩa vụ thanh toán cho bà Phạm Thu H số tiền là 255.540.000 đồng.", bà là người được thi hành án trong bản án số 59/2022 DS-TH ngày 24/03/2022, bà Nguyễn Thị H là người phải thi hành án đã cùng chồng là ông Nguyễn Văn T cố tình không chấp hành việc thi hành án. Trong quá trình thi hành án bà phát hiện bà Hg đã có hành vi tẩu tán tài sản. Ngoài ra, ngày 03/12/2020, ông Nguyễn Văn Tạo đã làm giấy tặng cho phần đất trên cho con gái là bà Nguyễn Thị Thu Ng để trốn tránh nghĩa vụ thi hành án. Vợ chồng ông T - bà H đã lập hồ sơ khống để chuyển nhượng cho con gái ruột là Nguyễn Thị Thu Ng, hồ sơ ký lùi ngày có thời điểm chênh lệch so với ngày ký xác nhận của chính quyền địa phương (03/12/2020 => 06/10/2022). Nhưng giấy thỏa thuận chuyển nhượng ban đầu với ông Ấ là ông T đứng tên mà bà H lại tham gia ký giấy cho tặng ngày 06/10/2022, chứng tỏ tài sản trên (nhà và đất diện tích 72m2 ) là tài sản chung trong thời kì hôn nhân, nên việc định đoạt cho tặng cần có vợ chồng. Nay bà cho rằng giao dịch này được thực hiện với mục đích trốn tránh nghĩa vụ thi hành án, ảnh hưởng đến quyền lợi hợp pháp của bà, vi phạm quy định của Bộ luật Dân sự và Luật Đất Đai nên bà yêu cầu Tòa án :

1. Tuyên bổ giao dịch tặng cho tài sản ngày 03/12/2020 (xác nhận 06/10/2022) giữa bà Nguyễn Thị H, ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thi Thu Ng là giao dịch vô hiêu.

2. Xác định tài sản đó vẫn thuộc quyền sở hữu của vợ chồng bà Nguyễn Thi H và ông Nguyễn Văn T để bảo đảm thi hành án theo bản án đã có hiệu lực pháp luật.

- Tại bản tự khai ngày 30/7/2025 bà Nguyễn Thị H, ông Nguyễn Văn T trình bày : Căn nhà và đất tọa lạc tại hẻm 55 đường Lý Thường Kiệt, khóm H, phường E, tỉnh D. Diện tích: Chiều ngang 4,5m, chiều dài 16m, diện tích 72m2 là của Nguyễn Thị Thu Ng mua của ông Huỳnh Ngọc Ẩ vào ngày 23/7/2018 với giá 60.000.000đ. Việc mua bán do Ng giao dịch đưa tiền nhưng nhờ ông T (Nguyễn Văn T) đứng tên dùm (Có xác nhận của chủ đất Huỳnh Ngọc Ẩ). Sau khi mua đất của ông Ẩ, thì Ng là người chịu chi phí mua vật tư, thuê mướn nhân công làm tăng giá trị căn nhà và đất cho ông và vợ (Nguyễn Thị H) cùng ở. Chứ tài sản này không phải của vợ chồng ông, bà. Vì vậy, từ trước đến nay ông T và bà H không mua phần đất này, nên tài sản (Nhà và đất) không phải là của ông T và bà H. Tại Bản án số 48/2024/DS-ST ngày 04/4/2024 của Tòa án nhân dân TP Cà Mau (Nay là TAND Khu vực 1- Cà Mau) tuyên: Thửa đất số 102, tờ bản đồ số 04, chiều ngang 4,5m, chiều dài 16m, diện tích 72m2, tọa lạc tại hẻm 55 đường Lý Thường Kiệt, khóm H, phường E, tỉnh D, của vợ chồng ông, bà là không đúng.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến: Trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, Tòa án đã đảm bảo đúng thủ tục tố tụng theo quy định, các đương sự chấp hành đúng quy định của pháp luật.

- Về nội dung vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử tạm ngừng phiên tòa để đưa thi hành án vào tham gia tố tụng với tư các là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Đối với bà H và ông T, bà Ng đều xác định phần quyền sở hữu, phần quyền sử dụng đất là của bà Ng, do đó bị đơn không đồng ý theo yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

Xét thấy, giấy thỏa thuận ngày 23/7/2018 giữa ông Huỳnh Ngọc Ẩ và Nguyễn Văn T thiết lập chuyển nhượng phần đất có diện tích ngang 4,5m, dài 16m, tổng diện tích 72m2 tọa lạc tại khóm H, phường E, thành phố C là không đúng theo Khoản 3, Điều 167 Luật Đất đai 2013, vì hợp đồng chuyển nhượng, tặng cho quyền sử dụng đất phải được công chứng hoặc chứng thực. Mặt khác, diện tích đất mà các bên chuyển nhượng không đủ diện tích tách thửa theo quy định tại Quyết định số 48/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh D. Đồng thời Theo Điều 117 Bộ luật Dân sự 2015 quy định, một giao dịch dân sự (bao gồm cả hợp đồng tặng cho) có hiệu lực khi đáp ứng đủ các điều kiện :

* Người tham gia giao dịch có năng lực hành vi dân sự.

* Người tham gia giao dịch hoàn toàn tự nguyện.

* Mục đích và nội dung của giao dịch không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

Đối với yêu cầu của nguyên đơn về việc xác định tài sản trên thuộc quyền sở hữu chung của vợ chồng là bà Nguyễn Thi H và ông Nguyễn Văn T,

* Các bên khôi phục lại tình trạng ban đầu.

* Hoàn trả cho nhau những gì đã nhận.

Điều này có nghĩa là người bán ban đầu phải trả lại tiền đã nhận cho người mua, và người mua phải trả lại đất cho người bán.

Tuy nhiên, hiện ông Ẩ và ông T không phát sinh tranh chấp nên Tòa án không xem xét giải quyết về việc tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng giữa ông Ẩ và ông Tạo là vô hiệu và xử lý hậu quả pháp lý của hợp đồng này.

Do giao dịch chuyển nhượng ban đầu không có hiệu lực, ông T chưa được công nhận quyền sử dụng đất hợp pháp theo quy định pháp luật, vì vậy Tòa án không thể công nhân mãnh đất trên là tài sản chung của vợ chồng ông T, bà H, vì mảnh đất trên vẫn đứng tên quyền sở hữu của người bán ban đầu là ông Ẩ. Do đó việc nguyên đơn yêu cầu công nhận phần đất trên là tài sản chung của vợ chồng ông T, bà H là không có cơ sở.

Đối với việc yêu cầu thi hành án theo bản án số 59/2022/DS-ST của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau bà H có quyền tiếp tục yêu cầu cơ quan thi hành án có thẩm quyền thực hiện theo quy định tại luật thi hành án dân sự.

Đối với bà Ng quá cho rằng phần đất và căn nhà trên đất là do bà bỏ tiền ra mua và xây dựng, nhưng quá trình giải quyết vụ án bà không có yêu cầu độc lập nên không đặt ra việc xem xét giải quyết.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 75 của Luật thi hành án Dân sự; các Điều 117, 429 Bộ luật Dân sự; Điều 167 luật đất đai 2013; Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

- Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Phạm Thu H.

Tuyên bố hợp đồng cho tặng quyền sử dụng đất giữa ông Nguyễn Văn T, bà Nguyễn Thị H với bà Nguyễn Thị Thu Ng theo giấy cho (tặng) nhà – đất được thiết lập ngày 03/12/2020 có xác nhận của trưởng khóm H, phường E, thành phố C, tỉnh D ngày 06/10/2022 là vô hiệu.

- Không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn bà Phạm Thu H yêu cầu Tòa án xác định quyền sử dụng đất, phần quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất có diện tích 72m2 (chiều ngang 4,5m, chiều dài 16m) thuộc thửa đất số 102, tờ bản đồ số 04 tọa lạc tại Hẻm 55, đường Lý Thường Kiệt, khóm H, phường E, thành phố C, tỉnh D (nay là phường M, tỉnh D) thuộc quyền sở hữu chung của vợ chồng bà Nguyễn Thị H và ông Nguyễn Văn T.

- Án phí dân sự sơ thẩm bà H phải chịu 300.000đ, ngày 20/5/2025 bà H đã dự nộp tiền tạm ứng án phí 300.000đ theo lai số 0010889 tại Chi cục thi hành án dân sư thành phố Cà Mau được giữ y đối trừ chuyển thu; ông Nguyễn Văn T là người cao tuổi được miễn nộp án phí theo quy định; Bà Ng phải chịu tiền án phí 300.000đ (chưa nộp )

Các đương sự có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Các đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận hoặc niêm yết bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.