Bản án 49/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 00 giờ 15 phút ngày 19/02/2026, Trần Ngọc D mượn xe mô tô biển số 62M1 – 047.36, loại xe Yamaha Exciter, màu đỏ, của bà Trần Thị Kim H để đi về nhà. Khi đi đến đoạn đường Bà K thuộc ấp L, xã C, tỉnh Tây Ninh, D phát hiện nhà bà Trần Thị Ngọc Ả không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm tài sản. Khoảng 00 giờ 40 phút cùng ngày, D quay lại nhà của bà Ả, tháo kẽm cửa thiếc ra, rồi đi theo phía bên hông phải nhà để xuống cửa phía sau, D dùng búa đập bể 01 lỗ cửa kính, luồn tay trái vào trong để mở khóa tay nắm cửa và đi vào nhà. Khi vào bên trong, D lấy bao ni lông che mặt, khom người đi lên nhà trên và rút phích cắm điện camera. D đi vào phòng ngủ, phát hiện trên đầu giường có 01 đôi bông tai bằng kim loại màu vàng, có nhiều hột tấm tròn nên D lấy trộm và đi về.

Ngày 23/02/2026, D đem đôi bông tai trên đến tiệm V, tại ấp A, xã H, Thành phố Hồ Chí Minh bán, tại đây chủ tiệm vàng là ông Huỳnh Công Q đã mua đôi bông tai với số tiền là 5.960.000 đồng. Dớt đã tiêu xài cá nhân hết. Sau khi thu mua, ông Q nấu vàng rồi bán lại cho người khác nên không thu hồi được tài sản. Ngày 08/3/2026, D bị Công an xã C mời làm việc, D đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Tại Kết luận định giá tài sản số 10/2026/KL-HĐĐGTS ngày 10/03/2026 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xã C, tỉnh Tây Ninh kết luận: 01 đôi bông tai có vỏ bằng vàng loại 750, trên mỗi chiếc bông tai có 01 viên kim cương có đặc điểm như sau: Bông xoàn: 28RD 0.74CT 18KW 2.15GM. Hột 1: PNJ 226F21-7; Kích thước: 3.66-3.69x2.99mm; Độ tinh khiết: VVS1; Màu: E; Trọng lượng: 0.197CT. Hột 2: PNJ 81E21-15; Kích thước: 3.67-3.69x2.25mm; Độ tinh khiết: VVS1; Màu: E; Trọng lượng: 0.194CT. Tại thời điểm bị mất trộm, tài sản có trị giá 40.900.000 đồng.

Tại Cáo trạng số 11A/CT-VKSTNH-KV ngày 25/5/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 – Tây Ninh truy tố Trần Ngọc D về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 – Tây Ninh khẳng định Cáo trạng số 11A/CT-VKSTNH-KV ngày 25/5/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 – Tây Ninh truy tố Trần Ngọc D về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Trần Ngọc D có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên đây là tình tiết tái phạm. Ngoài ra, bị cáo D còn có nhân thân xấu, đã bị Tòa án tuyên phạt 06 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản” vào năm 2019.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố, xét xử, bị cáo D thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã tác động chị ruột là bà Trần Thị Kim H bồi thường toàn bộ số tiền 40.900.000 đồng cho bị hại Trần Thị Ngọc Ả. Đồng thời, bà Ả có ý kiến xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo D.

Từ phân tích trên, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trần Ngọc D phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng Khoản 1 Điều 173, điểm b, s Khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h Khoản 1 Điều 52, Điều 38, 50 của Bộ luật hình sự, xử phạt Trần Ngọc D từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm 06 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo D.

Về vật chứng:

- 01 xe mô tô biển số 62M1 – 047.36, loại xe Yamaha Exciter, màu đỏ, đây là tài sản hợp pháp của bà Trần Thị Kim H nên Cơ quan Cảnh sát điều tra công an tỉnh T đã trả lại cho bà H là phù hợp.

- 01 quần Jean dài màu đen, 01 áo sơ mi dài tay màu đen, 01 đôi dép kẹp loại dép da, đây là tài sản hợp pháp của Trần Ngọc D nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh T đã trả lại cho D là phù hợp.

- 01 cây búa bằng kim loại màu trắng đã rỉ sét, thân đầu búa dài 11cm (mặt đóng đầu búa 3,3cm, lưỡi búa 6,5cm); cán búa dạng ống kim loại tròn có đường kính 2,4cm dài 22cm và 01 bao ni lông màu xanh, là công cụ phương tiện phạm tội nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Đối với ông Huỳnh Công Q, khi mua tài sản từ bị cáo D, ông Q không biết là tài sản do D phạm tội mà có nên hành vi của ông Q không cấu thành tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” quy định tại Điều 323 của Bộ luật hình sự.

Về dân sự: Bị hại Trần Thị Ngọc Ả đã nhận đủ tiền bồi thường là 40.900.000 đồng và không có yêu cầu khác nên không xem xét, giải quyết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 00 giờ 40 phút, ngày 19/02/2026, Trần Ngọc D đã lẻn vào nhà của bà Trần Thị Ngọc Ả, trên đường B thuộc ấp L, xã C, tỉnh Tây Ninh để lấy trộm tài sản là 01 đôi bông tai có vỏ bằng vàng loại 750, trên mỗi chiếc bông tai có 01 viên kim cương có đặc điểm như sau: Bông xoàn: 28RD 0.74CT 18KW 2.15GM. Hột 1: PNJ 226F21-7; Kích thước: 3.66-3.69x2.99mm; Độ tinh khiết: VVS1; Màu: E; Trọng lượng: 0.197CT. Hột 2: PNJ 81E21-15; Kích thước: 3.67-3.69x2.25mm; Độ tinh khiết: VVS1; Màu: E; Trọng lượng: 0.194CT. Tài sản có trị giá 40.900.000 đồng

Hành vi của bị cáo D là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác, gây mất an ninh, trật tự tại địa phương, gây hoang mang, lo lắng trong nhân dân. Trần Ngọc D là người thành niên, bản thân bị cáo đủ khả năng nhận thức được trộm cắp tài sản là vi phạm pháp luật nhưng để có tiền tiêu xài bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Do đó, hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 – Tây Ninh truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, có căn cứ pháp luật; quan điểm luận tội của Kiểm sát viên là có căn cứ, đúng diễn biến của vụ án, việc đề nghị xử lý theo tội danh, điều khoản áp dụng là đúng pháp luật.

Bị cáo D đã bị kết án 03 năm tù giam về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích nhưng nay lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên thuộc trường hợp tái phạm. Đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h Khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Ngoài ra, về nhân thân, bị cáo D còn bị tuyên phạt 06 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản”, đã được xóa án tích.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo D thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đồng thời, bị cáo D đã tác động và nhờ chị ruột là bà Trần Thị Kim H bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại bà Trần Thị Ngọc Ả. Bà Ả cũng có đề nghị xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo D. Do đó, bị cáo D được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

- Đối với 01 xe mô tô biển số 62M1 – 047.36, loại xe Yamaha Exciter, màu đỏ, đây là tài sản hợp pháp của bà Trần Thị Kim H, bà H không biết bị cáo D mượn xe để đi trộm cắp tài sản nên tài sản này trả lại cho bà H là phù hợp.

- Đối với 01 quần Jean dài màu đen, 01 áo sơ mi dài tay màu đen, 01 đôi dép kẹp loại dép da, đây là tài sản hợp pháp của Trần Ngọc D, không liên quan đến tội phạm nên đã được trả lại cho Trần Ngọc D là phù hợp.

- Đối với 01 cây búa bằng kim loại màu trắng đã rỉ sét, thân đầu búa dài 11cm (mặt đóng đầu búa 3,3cm, lưỡi búa 6,5cm); cán búa dạng ống kim loại tròn có đường kính 2,4cm dài 22cm và 01 bao ni lông màu xanh, đây là công cụ, phương tiện mà bị cáo D sử dụng vào việc phạm tội, không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên bố: Bị cáo Trần Ngọc D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ Khoản 1 Điều 173, điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, điểm h Khoản 1 Điều 52, Điều 38, 50 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt Trần Ngọc D 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/3/2026.

Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự, tiếp tục tạm giam bị cáo Trần Ngọc D 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

[2] Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu tủy: 01 cây búa bằng kim loại màu trắng đã rỉ sét, thân đầu búa dài 11cm (mặt đóng đầu búa 3,3cm, lưỡi búa 6,5cm); cán búa dạng ống kim loại tròn có đường kính 2,4cm dài 22cm và 01 bao ni lông màu xanh

[3] Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Trần Ngọc D phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[4] Bản án sơ thẩm, bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án được tống đạt hợp lệ.