Bản án 49/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 09/7/2023, bị cáo Lê Trọng N đi xe ôm đến khách sạn tại địa chỉ 3 H, Phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh gặp người bạn gái là đối tượng V (chưa rõ lai lịch) mới quen trên Facebook. Khi đến nơi, bị cáo N gặp đối tượng V và một người tên N1 (chưa rõ lai lịch) đi cùng với đối tượng V. Tại đây, Bị cáo và V cãi nhau nên N1 và V bỏ đi. Bị cáo N cũng bỏ ra về thì thấy chiếc xe máy hiệu Honda Airblade, biển số 47E1-394.82 của bị hại anh Bùi Mạnh T đang dựng ở dưới tầng trệt, có cắm chìa khóa trên xe, không có người trông coi nên bị cáo N nảy sinh ý định lấy trộm chiếc xe bán lấy tiền tiêu xài. Lúc này, bị cáo N lén lút dẫn chiếc xe Honda Airblade, biển số 47E1-394.82 ra khỏi khách sạn rồi lên xe chạy thẳng về thị xã G, tỉnh T. Trên đường đi đến địa phận tỉnh T thì bị cáo N sợ Công an phát hiện nên gỡ biển số xe 47E1-394.82 ném xuống sông. Sau đó, bị cáo N chạy xe đến nhà ông T1 tại số C Khu phố A, Phường E, thị xã G, tỉnh T bán chiếc xe cho ông T1 với giá 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng), bị cáo N nói với ông T1 xe do siết nợ, khi bán thì xe không có giấy đăng ký và biển số. Số tiền bán xe bị cáo N sử dụng tiêu xài cá nhân hết.

Qua truy xét, ngày 21/8/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh đã khởi tố bị can đối với bị cáo Lê Trọng N về tội “Trộm cắp tài sản”. Trước đó vào ngày 14/7/2023, bị cáo N bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang khởi tố, tạm giam về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Quá trình điều tra, bị cáo Lê Trọng N đã thành khần khai nhận toàn bộ hành vì phạm tội như trên, phù hợp toàn bộ tài liệu, chứng cứ được thu thập trong hồ sơ vụ án.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 78/KL-HĐĐGTS ngày 04/8/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Quận 3, kết luận: Chiếc xe gắn máy nhãn hiệu Honda; Số loại: AirBlade; Màu: trắng, dung tích:124cc, Số máy: JF63E2555257; Số khung: RLHJF6329KZ131915; Biển số: 47E1-394.82 tại thời điểm tháng 7/2023 trị giá 20.167.000 đồng (hai mươi triệu một trăm sáu mươi bảy ngàn đồng).

Trách nhiệm dân sự:

- Bị hại ông Bùi Mạnh T đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông T1 yêu cầu bị cáo N bồi hoàn số tiền 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng).

Vật chứng của vụ án: Thu giữ của bị cáo Lê Trọng N.

- 01 (một) mũ lưỡi trai màu đen sọc xám bên trong có chữ “Gucci”; 01 (một) khẩu trang vải dạng to dài khoảng 30 cm, rộng khoảng 12 cm màu xanh có chấm bi, mặt trong màu vàng kem;

- 01 (một) áo khoác dài tay màu đen, trên hai tay áo có ba sọc trắng có ghi chữ Adidas; 01 quần tây màu đen dài khoảng 100 cm, bên trong có chữ “VT VinhTuan Slim”; 01 một đôi dép xỏ ngón màu đen, xám có chữ “Bitis”.

- 01 (một) xe gắn máy nhãn hiệu Honda Air Blade; Số máy: JF63E2555257; Số khung: RLHJF6329KZ131915; Biển số: 47E1-394.82 tạm giữ của ông T1, Cơ quan điều tra đã trả lại cho người bị hại là ông Bùi Mạnh Thiêm.

- 01 USB màu trắng bên trong có ba đoạn video ghi nhận hình ảnh liên quan đến vụ trộm cắp tài sản (kèm hồ sơ).

Tại Cáo trạng số 52/CT-VKS-Q3 ngày 03/4/2024 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 đã truy tố bị cáo Lê Trọng N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà,

Bị cáo Lê Trọng N có lời khai phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra và những tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Lời sau cùng: Bị cáo N mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo có cơ hội làm lại cuộc đời.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: anh T1 do thấy hoàn cảnh bị cáo khó khăn nên không yêu cầu bị cáo phải bồi hoàn số tiền 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng).

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: Bị cáo Lê Trọng N phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 và xử phạt bị cáo từ 03 (ba) năm đến 04 (bốn) năm tù.

Về vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử xử lý theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Quá trình điều tra, bị cáo Lê Trọng N đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vì phạm tội như trên, phù hợp toàn bộ tài liệu, chứng cứ được thu thập trong hồ sơ vụ án.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 78/KL-HĐĐGTS ngày 04/8/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Quận 3, kết luận: Chiếc xe gắn máy nhãn hiệu Honda; Số loại: AirBlade; Màu: trắng, dung tích:124cc, Số máy: JF63E2555257; Số khung: RLHJF6329KZ131915; Biển số: 47E1-394.82 tại thời điểm tháng 7/2023 trị giá 20.167.000 đồng (hai mươi triệu một trăm sáu mươi bảy ngàn đồng).

Ngày 20/8/2020, Bị Tòa án nhân dân thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang xử phạt 03 (ba) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c-g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung 2017 thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm theo Bản án số 34/2020/HSST. Thi hành xong hình phạt tù vào ngày 18/01/2023 theo Giấy chứng nhận thi hành xong án phạt tù số 94/GCN của trại giam Thạnh Hòa.

- Đối với 01 (một) mũ lưỡi trai màu đen sọc xám bên trong có chữ “Gucci”; 01 (một) khẩu trang vải dạng to dài khoảng 30 cm, rộng khoảng 12 cm màu xanh có chấm bi, mặt trong màu vàng kem; 01 (một) áo khoác dài tay màu đen, trên hai tay áo có ba sọc trắng có ghi chữ Adidas; 01 (một) quần tây màu đen dài khoảng 100 cm, bên trong có chữ “VT VinhTuan Slim”; 01 một đôi dép xỏ ngón màu đen, xám có chữ “Bitis” là vật không có giá trị và bị cáo không nhận lại nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 (một) xe gắn máy nhãn hiệu Honda Air Blade; màu: trắng; Số máy: JF63E2555257; Số khung: RLHJF6329KZ131915; Biển số: 47E1-394.82, Cơ quan điều tra đã trả lại cho người bị hại là anh Bùi Mạnh T theo biên bản trả về việc trả lại tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 21/12/2023 của Công an Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đối với 01 USB màu trắng bên trong có ba đoạn video ghi nhận hình ảnh liên quan đến vụ trộm cắp tài sản (kèm hồ sơ).

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan – ông T1 không yêu cầu bị cáo bồi hoàn số tiền 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng).

Đối với số tiền 6.000.000 đồng bị cáo có được do bán tài sản trộm cắp, căn cứ điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung 2017 để buộc bị cáo nộp lại để tịch thu nộp ngân sách nhà nước đối với số tiền nêu trên.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ Điều 50, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 70, Điều 53, khoản điểm g khoản 2 Điều 173, Điều 38, Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Lê Trọng N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Lê Trọng N 03 (ba) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Tổng hợp hình phạt 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” tại Bản án Hình sự sơ thẩm số 05/2024/HS-ST ngày 06/3/2024 của Tòa án nhân dân thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang buộc bị cáo Lê Trọng N phải chấp hành hình phạt chung của hai Bản án là 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 11/7/2023.

Căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy đối với: 01 (một) mũ lưỡi trai màu đen sọc xám bên trong có chữ Gucci; 01 (một) khẩu trang vải dạng to dài khoảng 30cm, rộng khoảng 12cm màu xanh có chấm bi, mặt trong màu vàng kem; 01 (một) áo khoác dài tay màu đen, trên 02 tay áo có 02 sọc trắng có ghi chữ Adidas; 01 (một) quần tây màu đen dài khoảng 100cm, bên trong có chữ “VT VinhTuan Slim; 01 (một) đôi dép xỏ ngón màu đen – xám có chữ Bitis (Theo Quyết định chuyển vật chứng số 46/QĐ-VKS-Q3 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 ngày 10/4/2024).

Căn cứ Điều 47 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017: Buộc bị cáo nộp vào Ngân sách Nhà nước số tiền 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng). Thực hiện một lần ngay sau khi bản án có hiệu lực pháp luật.

Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Án phí hình sự sơ thẩm:

Bị cáo Lê Trọng N phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Áp dụng Điều 331, Điều 333, Điều 336 và Điều 337 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày được tống đạt, niêm yết hợp lệ bản án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA