vanban.org

Bản án 49/2024/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Căn ứ k oản 3 Điều 26, điểm k oản 1 Điều 35, điểm k oản 1 Điều 39, á Điều 147, 220, 232, 264, 266 và Điều 267 ủ Bộ luật tố tụng dân sự.

Căn ứ vào Điều 357, Điều 463, Điều 466, Điều 468 ủ Bộ luật Dân sự năm 2015; Căn ứ Ng ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủ Ủy b n T ƣờng vụ Quố ội quy địn về mứ t u, miễn, giảm, t u, nộp, quản lý và sử dụng án p í và lệ p í Tò án. Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Bà Nguyễn Thị Quỳnh V tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bà Lê Thị Bích T"
  • Tòa quyết gì? Căn ứ k oản 3 Điều 26, điểm k oản 1 Điều 35, điểm k oản 1 Điều 39, á Điều 147, 220, 232, 264, 266 và Điều 267 ủ Bộ luật tố tụng dân sự.
TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN ĐỨC TRỌNG
TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 49/2024/DS-ST
Ngày: 26-07-2024
V/v tr n
p ợp đồng
dân sự v y tài sản.

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG, TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà PHẠM YẾN NHƢ.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà NGUYỄN THỊ LAN HƢƠNG

2. Bà NGUYỄN THỊ NGỌC

- Thư ký phiên toà: Ông MAI VŨ HOÀI PHƢƠNG - T ƣ ký Tòa án nhân dân uyện Đứ Trọng, tỉn Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Bà NGUYỄN THỊ KIM NGÂN.

Ngày 26 tháng 7 năm 2024, tại trụ sở Tò án n ân dân uyện Đứ Trọng, tỉn Lâm Đồng xét xử sơ t ẩm ông k i vụ án t ụ lý số 117/2020/TLST-DS ngày 14 t áng 5 năm 2020, về việ “Tranh ch p v h p đ ng dân sự vay tài sản” theo Quyết địn đƣ vụ án r xét xử số 07/2024/QĐXXST-DS ngày 15 tháng 5 năm 2024 và Quyết địn oãn phiên toà số 08/2024/QĐ-HPT ngày 5/6/2024, giữ á đƣơng sự:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Quỳnh V - Sin năm 1979; Đị ỉ: Số n à 77, T ôn Đà Lâm, xã Đà Lo n, uyện Đứ Trọng, tỉn Lâm đồng.

Bà V uỷ quyền o bà Nguyễn T ị Tuyết H, sin năm 1966; Đị ỉ: Số 5, N m Kỳ K ởi Ng ĩ , P.1, T àn p ố Đà Lạt, tỉn Lâm Đồng.

- Bị đơn: Bà Lê Thị Bích T - Sin năm 1973; Đị ỉ: T ôn L, xã H, uyện Đ, tỉn Lâm đồng.

- Người có quy n l i, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Huỳnh Thị C- Sin năm 1963; Đị ỉ: Số n à 1, Thôn L, xã H, uyện Đ, tỉn Lâm đồng.

2. Bà Nguyễn Thị Quỳnh D – Sin năm 1981; Đị ỉ: Thôn L, xã H, uyện Đ, tỉn Lâm đồng..

- Người làm chứng: Nguyễn T ị T u V (C ị gái Nguyễn T ị T u T1), sinh năm 1985, Đị ỉ: T ôn T, xã L, uyện Đ, tỉn Lâm đồng. Tại p iên tò đại diện o nguyên đơn bà Hƣơng ó mặt, bà V ó mặtbà D vắng mặt ó đơn xin xét xử vắng mặt; Bị đơn bà T vắng mặt k ông ó lý do; Bà C vắng mặt k ông ó lý do.

NỘI DUNG V ÁN:

* Theo đơn kh i ki n và các bản khai nguyên đơn bà Quỳnh V trình bày:

Tôi và bà Lê T ị Bí T là ị em àng xóm và ùng làm ăn với n u. Đến n y òn nợ tôi ƣ t n toán:

- Lần 1: Vào ngày 25.3.2018 bà Lê T ị Bí T n ờ tôi dẫn đến n à bà Nguyễn T ị T u T1 để mƣợn dùm cho bà T số tiền 500.000.000đ (Năm trăm triệu đồng), t ỏ t uận 01 năm i bên sẽ trả đủ ả gố lẫn lãi. Tại n à bà T1 thì bà T n ận từ bà T1 500.000.000đ. Viết gi y nợ ngƣời o mƣợn là bà T1, ngƣời mƣợn là bà T. Tuy nhiên bà T1 ỉ biết đòi nợ tôi vì tôi đảm bảo t ì bà T1 mới o bà T v y. Còn tôi ó trá n iệm đòi nợ bà T vì vậy tôi ầm gi y nợ gố .

Từ lú v y o tới n y bà T ƣ trả đƣợ đồng nào ả gố lẫn lãi o tôi dù tôi đã đòi n iều lần.

Tuy n iên k oản nợ này bà T1 đồng ý sẽ dàn xếp s u nên tôi rút yêu ầu k ởi kiện k oản tiền này.

- Lần 2: Vào ngày 25.1.2019 bà Lê T ị Bí T n ờ tôi dẫn đến n à bà Nguyễn T ị Quỳn D để mƣợn dùm o bà T số tiền 700.000.000đ (Bảy trăm triệu đồng), t ỏ t uận s u m y t áng i bên sẽ trả đủ ả gố lẫn lãi. Tại n à bà D thì bà T n ận từ bà D 700.000.000đ. T là ngƣời viết gi y nợ ngƣời o mƣợn là bà D, ngƣời mƣợn là bà T. Tuy nhiên bà D ỉ biết đòi nợ tôi vì tôi đảm bảo t ì bà D mới cho bà T v y. Còn tôi ó trá n iệm đòi nợ bà T vì vậy tôi ầm gi y nợ gố .

Từ lú v y o tới n y bà T ƣ trả đƣợ đồng nào ả gố lẫn lãi o tôi dù tôi đã đòi n iều lần.

- Lần 3: Vào ngày 25.4.2019 bà Lê T ị Bí T n ờ tôi đến bà Huỳn T ị C để mƣợn dùm o bà T số tiền 850.000.000đ (Tám trăm năm mƣơi triệu đồng), t ỏ t uận k i bà C đòi t ì bà T p ải trả đủ tiền gố , òn tiền lãi t ì trả àng t áng t eo t ỏ t uận. T tự điền vào gi y nợ và ký ngƣời v y, òn tôi k ông ký vì tôi giữ gi y gố . S u k i v y t ì bà T k ông trả tiền lãi o tôi, òn tôi dùng tiền ủ mìn trả lãi o bà C. T y tìn ìn k ông ổn nên bà C bắt tôi viết nợ ngày 05.3.2020 và kiện tôi, Tò án đã r quyết địn ông n ận sự t ỏ t uận số 62/2020/QĐST-DS ngày 14.8.2020 tôi p ải trả nợ o bà C 800.000.000đ.

Còn bà T tôi đã yêu ầu bà T trả n iều lần n ƣng bà T vẫn ƣ trả đồng nào.

N y tôi làm đơn k ởi kiện yêu ầu Tò án buộ bà Lê T ị Bí T p ải trả o tôi tổng số tiền gố là: 850.000.000đ + 700.000.000đ = 1.550.000.000đ (Một tỷ năm trăm năm mƣơi triệu đồng) t eo 02 gi y nợ gố ngày 25.1.2019 và 25.4.2019 kèm t eo tin n ắn. Tôi yêu ầu tiền lãi bà T trả lãi t eo mứ 1%/t áng trên tổng số tiền 1.550.000đ tín từ ngày tôi kiện r tò 14.5.2020 o đến ngày xét xử. Tạm tín đến ôm nay là tròn 48 tháng (4 năm). Cụ thể là 1.550.000.000đồng x 1% x 48 tháng = 506.400.000đ.

* Bị đơn bà Lê Thị Bích T khai: T eo bản tự k i và biên bản l y lời k i giữ bà V và bà T

N ững lời trìn bày ủ bà V n ƣ trên tôi k ông ông n ận, k ông đúng. Tôi k ông nợ nần gì bà Quỳn V. Tôi yêu ầu bà V ung p gi y nợ gố .

- Tôi ó nợ bà Quỳn D 700.000.000đ n ƣng tôi đã trả ết nợ.

- Tôi ó nợ bà T u T1 500.000.000đ n ƣng tôi đã trả ết nợ.

- Tôi k ông ó nợ nần gì với bà C.

Vậy n y ị Quỳn V kiện tôi đòi 2.050.000.000đ (H i tỷ k ông trăm năm mƣơi triệu đồng) t ì tôi k ông đồng ý, tôi k ông nợ nần gì ị V.

* Người có quy n l i, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Huỳn T ị C trình bày: T eo bản tự k i ngày 27.4.2021.

Tôi có cho cô V mƣợn 850.000.000đ. Cô V mƣợn đƣ o i tôi k ông biết. Tôi ỉ biết ô V và cô V p ải ó trá n iệm trả tiền o tôi.

2. Bà Nguyễn T ị Quỳn D trình bày:

Vào ngày 25/01/2019 tôi có cho bà Nguyễn T ị Quỳn V mƣợn số tiền 700.000.000 đồng (Bảy trăm triệu). Bà V bảo lãn mƣợn số tiền trên o bà Lê T ị Bích T nên tôi mới o mƣợn, n ƣng tôi t ỏ t uận với bà V và bà T là tôi ỉ biết bà V và bà V p ải ịu trá n iệm số tiền trên nếu bà T k ông trả dù bà T ũng viết gi y nợ o tôi để bảo đảm. Đến ẹn 25.3.2019 bà T k ông trả đƣợ nợ, s u đó bà T m đo n từ ngày 25/06/2019 là sẽ trả n ƣng đến ngày trả t ì bà T ứ n ắn tin ẹn oài và tôi ũng đã n ắ n ở n iều lần n ƣng bà T vẫn k ông trả và tới giờ vẫn ƣ trả o bà V ũng n ƣ k ông trả o tôi.

T eo đơn p ản bá ủ bà T ó g i kèm gi y trả tiền ngày 15.10.2019 bà T trả nợ o tôi số tiền 300.000.000đ. Tôi xin trìn bày n ƣ s u: Bà T v y tiền r t n iều ngƣời, n iều lần. Ngoài số tiền 700.000.000đ Vy bảo lãn t ì bà T òn nợ tôi k oản tiền 300.000.000đ, k oản nợ này ị O là ị ruột T đã giúp T trả o tôi, gi y gố ị O đã t u ồi, k ông liên qu n tới số nợ 700 triệu ngày 25.01.2019.

Việ ị Quỳn V kiện bà T số tiền v y từ tôi, T1, C đều là sự t ật. Bà T nợ nần n iều nên V bảo lãn t ì úng tôi mới o v y.

3. Bà Nguyễn T ị T u V trình bày: T eo bản tự k i

Vào ngày 25/03/2018 tôi có cho bà Lê T ị Bí T mƣợn 500.000.000 đồng (Năm trăm triệu đồng) t ỏ t uận một năm trả ả gố lẫn lãi và bà Nguyễn T ị Quỳn V đứng r bảo lãn , nếu bà T k ông trả o tôi t ì bà V oàn toàn ịu trá n iệm với số tiền trên và o đến ngày n y t ì tôi đã n ắ n ở n iều lần mà bà T vẫn ƣ ịu trả o tôi. Tôi yêu ầu bà V p ải ó trá n iệm trả tiền o tôi mặ dù bà T ó viết gi y nợ o tôi.

Tò án tiến àn p iên ọp kiểm tr việ gi o nộp, tiếp ận, ông k i ứng ứ và ò giải n ƣng k ông đƣợ .

Tại p iên tò ôm n y, nguyên đơn rút 01 p ần yêu ầu k ởi kiện: Rút yêu ầu đối với k oản nợ 500.000.000đ t eo gi y v y ngày 25.3.2018 (tên ngƣời o vay là bà Nguyễn T ị T u T1, ngƣời v y là bà Lê T ị T) và rút yêu ầu đối với k oản nợ 700.000.000đ t eo gi y v y ngày 25.1.2019 (tên ngƣời o v y là bà Nguyễn T ị Quỳnh D, ngƣời v y là bà Lê T ị Bích T). Giữ nguyên yêu ầu bà Lê T ị Bích T p ải trả lại o bà số tiền gố 850.000.000đ (Tám trăm năm mƣơi triệu đồng) và tiền lãi t eo gi y v y ngày 25.4.2019 (tên ngƣời o v y không có, ngƣời v y là bà Lê T ị Bích T). Yêu ầu tín lãi t eo mứ lãi su t 0.83%/t áng tín từ t áng 7/2019 đến ngày xét xử.

Bà T vắng mặt tại p iên toà.

* Đại di n Vi n kiểm sát huy n Đức Trọng phát biểu:

- V vi c tuân theo pháp luật: T ẩm p án p àn đúng trìn tự, t ủ tụ , t ẩm quyền t eo quy địn tại Điều 48 Bộ luật Tố tụng dân sự. Tại p iên tò ôm n y, Hội đồng xét xử đúng qu n ệ tr n

p, đúng ngƣời t m gi tố tụng, t ự iện đúng á yêu ầu về trìn tự t ủ tụ từ k i mạ p iên tò , t ủ tụ xét ỏi, tr n luận tại p iên tò . Trong quá trìn Tò án t ụ lý, giải quyết vụ án nguyên đơn, bị đơn t ự iện đúng quyền, ng ĩ vụ ủ mìn t eo quy địn tại Điều 68, 70, 71 BLTT dân sự.

- V nội dung vụ án: C p n ận yêu ầu k ởi kiện ủ nguyên đơn bà Nguyễn T ị Quỳn V, buộ bà Lê T ị Bí h T p ải trả o bà V số tiền gố 850.000.000đ và tiền lãi 400.000.000đ.

Đìn ỉ giải quyết đối với yêu ầu bà Lê T ị T p ải trả o bà V 02 k oản tiền 500.000.000đ t eo gi y v y ngày 25.3.2018 và 700.000.000đ t eo gi y vay ngày 25.1.2019.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

S u k i ng iên ứu á tài liệu ó trong ồ sơ vụ án, đƣợ t ẩm tr tại p iên tò và ăn ứ vào kết quả tr n tụng tại p iên tò , Hội đồng xét xử n ận địn :

1 Về qu n ệ tr n

p: Đây là vụ án “Tranh ch p h p đ ng dân sự vay tài sản” giữ nguyên đơn bà Nguyễn T ị Quỳn V và bị đơn bà Lê T ị Bí T. Theo quy địn tại k oản 3 Điều 26, điểm k oản 1 Điều 35, điểm k oản 1 Điều 39 ủ Bộ luật Tố tụng dân sự t uộ t ẩm quyền ủ Tò án n ân dân uyện Đứ Trọng, tỉn Lâm Đồng.

2 Về tố tụng: Đối với bị đơn bà Lê T ị Bí T, bà Huỳn T ị C vắng mặt đã đƣợ triệu tập ợp lệ. Căn ứ Điều 227 BLTTDS Hội đồng xét xử tiến àn xét xử vắng mặt.

3 Về nội dung:

1. Yêu cầu kh i ki n của nguyên đơn: Bà V k ởi kiện yêu ầu bà T trả 03 k oản nợ: 500.000.000đ t eo gi y v y ngày 25.3.2018; 700.000.000đ t eo gi y v y ngày 25.1.2019 và 850.000.000đ và tiền lãi t eo gi y v y 25.4.2019 (tên ngƣời o vay không có, ngƣời v y là bà Lê T ị Bích T).

Quá trìn giải quyết vụ án và tại p iên toà ôm n y bà V rút yêu ầu 02 k oản nợ 500.000.000đ t eo gi y v y ngày 25.3.2018 (tên ngƣời o v y là bà Nguyễn T ị T u T1, ngƣời v y là bà Lê T ị T) và 700.000.000đ t eo gi y vay ngày 25.1.2019 nên đìn ỉ giải quyết đối với yêu ầu 02 k oản nợ này.

Bà V giữ nguyên yêu ầu k ởi kiện bà Lê T ị Bích T p ải trả lại o bà số tiền gố 850.000.000đ và tiền lãi t eo gi y v y 25.4.2019. Bà T k ông p n ận trả số nợ 850.000.000đ vì k ông nợ nần gì bà Quỳn Vy. Yêu ầu bà V ung p gi y nợ gố và bà ũng k ông ó nợ nần gì với bà C. Bà V xu t trìn gi y gố , bà T đã kiểm tr gi y gố .

Xét Gi y vay ti n ngày 25.4.2019 (tên ngƣời o v y không có, ngƣời v y là bà Lê T ị Bí T, số tiền v y là 850.000.000đ ) bản gố do bà V giữ, bà T công n ận ữ ký, ữ viết ủ mìn , không yêu ầu giám địn …Qua bản tự k i ủ bà C; tin n ắn đòi nợ giữ bà V và bà T; Hồ sơ bà C kiện bà V đã đƣợ giải quyết tại QĐ CNSTT 62/2020/QĐST-DS ngày 14.8.2020 ủ Toà án uyện Đ và tại p iên toà hôm nay bà V xu t trìn ồ sơ đã p àn xong Quyết địn , đã t n toán ết 800.000.000đ o bà Huỳn T ị C (Quá trìn giải quyết bà C giảm o bà V 50.000.000đ)…Xá địn đƣợ việ bà V v y tiền từ bà C và cho bà T v y lại 850.000.000đ là ó t ật. Yêu ầu k ởi kiện ủ bà V ó ơ sở p n ận.

* Về lãi suất: Bà V yêu ầu tín lãi trên số nợ gố 850.000.000đ, t eo mứ lãi su t 0.83%/t áng tín từ t áng 7/2019 đến ngày xét xử.

Do trên gi y ốt nợ k ông thể iện ó lãi su t nên mứ lãi su t đƣợ áp dụng t eo khoản 2 Điều 468 là 0.833%/t áng; Vì vậy yêu ầu tín lãi đƣợ

p n ận. Tín từ tháng 7/2019 o đến ngày xét xử là 59 tháng.

Cụ t ể (850.000.000đ x 0.833%) x 59 tháng = 416.245.000đ. Bà V tự nguyện làm tròn là 400.000.000đ.

[4 Từ n ững p ân tí và n ận địn trên, qu xem xét toàn diện tài liệu, ứng ứ ó trong ồ sơ vụ án. C p n ận yêu ầu k ởi kiện ủ nguyên đơn bà Nguyễn T ị Quỳn V. Buộ bà Lê T ị Bí T ó ng ĩ vụ trả o bà V số tiền gố 850.000.000đ và 400.000.000đ tiền lãi là ó ăn ứ đúng p áp luật.

Tổng ộng ả gố và lãi bà T p ải trả o bà V là 1.250.000.000đ

Về án p í: Do p n ận yêu ầu k ởi kiện ủ nguyên đơn nên bị đơn bà T p ải ịu án p í trên số tiền p ải trả cho bà V là 1.250.000.000đ = 36.000.000đ + (450.000.000đ x 3%) = 49.500.000đ án phí.

Vì á lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn ứ k oản 3 Điều 26, điểm k oản 1 Điều 35, điểm k oản 1 Điều 39, á Điều 147, 220, 232, 264, 266 và Điều 267 ủ Bộ luật tố tụng dân sự.

Căn ứ vào Điều 357, Điều 463, Điều 466, Điều 468 ủ Bộ luật Dân sự năm 2015;

Căn ứ Ng ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủ Ủy b n T ƣờng vụ Quố ội quy địn về mứ t u, miễn, giảm, t u, nộp, quản lý và sử dụng án p í và lệ p í Tò án.

Căn ứ Điều 26 Luật T i àn án dân sự.

X :

[1] C p n ận yêu ầu k ởi kiện ủ bà Nguyễn T ị Quỳn V, buộ bà Lê T ị Bí T ó ng ĩ vụ trả cho bà V số tiền 850.000.000đ (Tám trăm năm mƣơi triệu đồng) và 400.000.000đ tiền lãi t eo gi y v y 25.4.2019. Tổng ộng ả gố và lãi là 1.250.000.000đ (Một tỷ i trăm năm mƣơi ngàn đồng).

Kể từ ngày ngƣời đƣợ t i àn án ó đơn yêu ầu t i ành án, bên p ải t i àn án òn p ải trả số tiền lãi, tƣơng ứng với t ời gi n và số tiền ậm trả t eo mứ lãi su t quy địn tại k oản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự 2015.

[2] Đìn ỉ giải quyết đối với yêu ầu bà Lê T ị Bí T p ải trả o bà V 02 k oản tiền 500.000.000đ t eo gi y v y ngày 25.3.2018 và 700.000.000đ t eo gi y v y ngày 25.1.2019.

[3] Về án p í: Bà Lê T ị Bí T p ải ịu 49.500.000đ (Bốn mƣơi ín triệu năm trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ t ẩm. Hoàn trả o bà Nguyễn T ị Quỳn V số tiền 36.500.000đ bà V đã nộp tạm ứng t eo biên l i t u tạm ứng án p í, lệ p í Tò án số 0000105 ngày 14/5/2020.

Trƣờng ợp bản án, quyết địn đƣợ t i àn t eo quy địn tại Điều 2 Luật t i àn án dân sự đã đƣợ sử đổi bổ sung năm 2015 t ì ngƣời đƣợ t i àn án dân sự, ngƣời p ải t i àn án dân sự ó quyền t ỏ t uận t i àn án, quyền yêu ầu t i àn án, tự nguyện t i àn án oặ bị ƣ ng ế t i àn án t eo quy địn tại á Điều 6, Điều 7, Điều 7 , Điều 7b và Điều 9 Luật t i àn án dân sự đã đƣợ sử đổi bổ sung năm 2015; T ời iệu t i àn án đƣợ t ự iện t eo quy địn tại điều 30 Luật t i àn án dân sự đã đƣợ sử đổi bổ sung năm 2015.

Trong ạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bà Nguyễn T ị Quỳn V có quyền kháng cáo, á đƣơng sự vắng mặt tại p iên tò t ì t ời ạn k áng áo tín từ ngày n ận đƣợ bản án oặ niêm yết ợp lệ để Tò án n ân dân tỉn Lâm Đồng xét xử p ú t ẩm.

Cỡ chữ