Bản án 49/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có nghề nghiệp ổn định và để có tiền tiêu xài cá nhân nên vào khoảng 23 giờ 00 phút ngày 25 tháng 11 năm 2022, Nguyễn Hồng Q điều khiển xe mô tô biển số 83S3-0744 đi từ nhà tại số C, đường C tháng D, khóm E, phường I, thành phố S qua đường M để đi xuống huyện T thăm bạn gái của Q. Khi đi ngang căn nhà số F, đường M, khóm E, phường D, thành phố S, của ông Võ Tấn P, Q phát hiện cửa rào mở, nhìn vào bên trong nhà không có mở đèn, nên đã nảy sinh đột nhập vào bên trong nhà lấy trộm tài sản, đem bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Sau khi cho xe chạy khỏi nhà của ông P một đoạn, Q điều khiển xe quay đầu lại rồi chạy thẳng vào khu vực bên trong rồi dựng xe ở bên hông nhà bên trái theo hướng từ ngoài đi vào, quan sát thấy bên trong nhà không có người, nên Q lén lút đi vào khu vực bên trong nhà sau đó đi lên tầng 01 vào trong phòng lấy 01 tủ lạnh nhãn hiệu AQUA, loại 90 lít AQR-95ER, rồi khiêng ra để ở cầu thang, sau đó Q tiếp tục đi qua phòng kế bên lấy 01 thiết bị tổng đài chuyên dụng hiệu SC Venture, 01 bộ đầu ghi hình 04 Videos in 02 audio in + HDD 2TB (Vantech), 02 cục khếch đại âm thanh và 01 tay nghe nhãn hiệu OVANN, rồi bỏ tất cả vào trong túi xách bằng nhựa có sẳng trong phòng, rồi đem xuống để nơi đậu dựng xe. Sau đó, Q đi lên cầu thang khiêng cái tủ lạnh xuống để lên xe rồi chở tất cả tài sản vừa mới lấy trộm được đem về nhà của Q cất giấu. Khoảng 30 phút sau đó, Q tiếp tục nảy sinh ý định điều khiển xe quay lại nhà của ông P, rồi tiếp tục đi lên tầng 01 vào các phòng ngủ để tìm các tài sản lấy trộm gồm: 04 cái mền, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 10 cái áo gói nằm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 05 cái ga nệm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 02 gói nằm hiệu Kim C, 100% cao su thiên nhiên; 04 cái áo gói ôm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi và 01 cái nệm cao su Kim C, kích thướt 1,2m x 2m x 10 cm, sau đó dùng dây buộc lại rồi đem xuống xe để tất cả lên baga xe. Lúc này, Q phát hiện có 01 bịch nylon màu đen để ở tầng trệt nên đã đi đến xem và phát hiện bên trong bịch nylon có 02 cái CP hiệu LS C50, 02 cái CP hiệu Panasonic C40 và 06 cái CP hiệu Panasonic C32, nên Q đã lấy đem ra treo lên xe, sau đó chở tất cả tài sản vừa lấy trộm được về nhà cất giấu ở phòng ngủ của Q.

Đến khoảng 23 giờ 30 phút ngày 02 tháng 12 năm 2022, Q nảy sinh ý định tiếp tục đột nhập vào bên trong nhà của ông P tiếp tục tìm tài sản để lấy trộm. Sau đó Q một mình điều khiển xe mô tô biển số 83S3-0744 đi từ nhà chạy đến nhà của ông P. Tuy nhiên lần này, Q không chạy xe vào bên trong nhà mà đậu dựng xe cách nhà của ông P khoảng 50 mét rồi đi bộ vào bên trong nhà của ông P. Khi đi đến khu vực bên hông nhà của ông P, lúc này trong nhà không có mở đèn nên Q dùng tay mở cửa sổ bên hông nhà, rồi dùng điện thoại mở đèn để quan sát khu vực bên trong tìm tài sản để lấy trộm. Khi đó, thì bị mọi người phát hiện và bắt giữ Q, sau đó trình báo với Công an phường D, thành phố S. Tại Công an, Q thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp vào ngày 25/11/2022.

Cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Q tại số C, đường 30 tháng 4, khóm E, phường I, thành phố S. Qua khám xét thu giữ: 01 tủ lạnh nhãn hiệu AQUA, loại 90 lít AQR-95ER; 01 thiết bị tổng đài chuyên dụng hiệu SC Venture; 01 bộ đầu ghi hình 04 Videos in 02 audio in + HDD 2TB (Vantech); 02 cục khếch đại âm thanh; 01 tay nghe nhãn hiệu OVANN; 04 cái mền, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 10 cái áo gói nằm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 05 cái ga nệm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 02 gói nằm hiệu Kim C, 100% cao su thiên nhiên; 04 cái áo gói ôm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 01 cái nệm Kim C, 100% cao su thiên nhiên, kích thướt 1,2m x 2m x 10 cm; 02 cái CP hiệu LS C50; 02 cái CP hiệu Panasonic C40 và 06 cái CP hiệu Panasonic C32.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 176, ngày 04 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng Hình sự thành phố S, kết luận:

+ 01 tủ lạnh hiệu AQUA 90 lít AQR-95ER, đã qua sử dụng, có giá 3.500.000 đồng;

+ 01 bộ thiết bị tổng đài chuyên dụng SC Venture, đã qua sử dụng, có giá 36.960.000 đồng;

+ 01 bộ đầu ghi hình 04 videos in 02 audio in + HDD 2TB (Vantech), đã qua sử dụng, có giá 7.000.000 đồng;

+ 02 cái khếch đại, đã qua sử dụng, có giá 5.390.000 đồng;

+ 01 tai nghe Ovann, đã qua sử dụng, có giá 1.330.000 đồng;

+ 04 bộ chăn, drap, áo gối, đã qua sử dụng, có giá 2.800.000 đồng;

+ 02 gối cao su, đã qua sử dụng, có giá 700.000 đồng;

+ 01 cái nệm cao su kim cương, kích thước 1,2m x 90cm x 2m, đã qua sử dụng, có giá 6.300.000 đồng;

+ 02 cái gối nằm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi, có giá 210.000 đồng;

+ 01 cái drap (ga nệm), sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi, có giá 245.000 đồng.

+ 10 cục công tắc điện (CP), đã qua sử dụng, có giá 2.450.000 đồng.

Tổng trị giá trị là 66.885.000 đồng.

Tại bản kết luận giám định số 14/KLGĐĐV-KTHS, ngày 13 tháng 12 năm 2022, của Phòng K Công an tỉnh S, kết luận:

- Ảnh màu tỷ lệ (9x12) cm chụp dấu vết đường vân màu trắng, tại vị trí số 41 (Ký hiệu: A25) so với dấu vân tay màu đen ngón “giữa phải” in trên Chỉ bản; Họ tên: Nguyễn Hồng Q; CCCD số: 094088009992; Nơi cư trú: 383/70, đường C, khóm E, phường I, TP S (Ký hiệu: M) là dấu vân tay của cùng một người.

Dấu vết đường vân quét bột màu đen được cố định bằng băng keo trong dán lên mặt sau Chỉ bản, thu tại vị trí số 36 (Ký hiệu: A12) so với dấu vẫn tay màu đen ngón “trỏ trái” in trên Chỉ bản; Họ tên: Nguyễn Hồng Q; CCCD số: 094088009992; Nơi cư trú: 383/70, đường C, khóm E, phường I, TP S. (Ký hiệu: M) là dấu vân tay của cùng một người.

- Dấu vết đường vân quét bột màu đen được cố định bằng băng keo trong dán lên mặt sau Chỉ bản, thu tại vị trí số 40 (Ký hiệu: A20) so với dấu vân tay màu đen ngón “giữa trái” in trên Chỉ bản; Họ tên: Nguyễn Hồng Q; CCCD số: 094088009992; Nơi cư trú: 383/70, đường C, khóm E, phường I, TP S (Ký hiệu: M) là dấu vân tay của cùng một người.

- Dấu vết đường vân quét bột màu đen được cố định bằng băng keo trong dán lên mặt sau Chỉ bản, thu tại vị trí số 40 (Ký hiệu: A21) so với dấu vân tay màu đen ngón “nhẫn trái” in trên Chỉ bản; Họ tên: Nguyễn Hồng Q; CCCD số: 094088009992; Nơi cư trú: 383/70, đường C, khóm E, phường I, TP S (Ký hiệu: M) là dấu vân tay của cùng một người.

- 02 (hai) dấu vết đường vân quét bột màu đen được cố định bằng băng keo trong dán lên mặt sau Chỉ bản, thu tại vị trí số 36 (Ký hiệu: A4, A5) so với bộ dấu vân tay màu đen in trên Chỉ bản; Họ tên: Nguyễn Hồng Q; CCCD số: 094088009992; Nơi cư trú: 383/70, đường C, khóm E, phường I, TP S (Ký hiệu: M) là không phải dấu vân tay của cùng một người.

- 03 (ba) dấu vết đường vân quét bột màu đen được cố định bằng băng keo trong dán lên mặt sau Chỉ bản, thu tại vị trí số 36 (Ký hiệu: A6, A8, A10) so với bộ dấu vân tay màu đen in trên Chỉ bản; Họ tên: Nguyễn Hồng Q; CCCD số: 094088009992; Nơi cư trú: 383/70, đường C, khóm E, phường I, TP S (Ký hiệu: M) là không phải dấu vân tay của cùng một người.

- Ảnh màu tỷ lệ (9x12)cm chụp dấu vết đường vân màu trắng, tại vị trí số 42 (Ký hiệu: A29) so với bộ dấu vân tay màu đen in trên Chỉ bản; Họ tên: Nguyễn Hồng Q; CCCD số: 094088009992; Nơi cư trú: 383/70, đường C, khóm E, phường I, TP S (Ký hiệu: M) là không phải dấu vân tay của cùng một người.

- 02 (hai) ảnh màu tỷ lệ (9x12)cm chụp hai dấu vết đường vân màu đen, tại vị trí số 2 (Ký hiệu: A1, A2); 01 (một) ảnh màu tỷ lệ (9x12)cm chụp dấu vết đường vân màu trắng ghi tại vị trí 13 chụp ảnh bằng phương pháp soi đèn (Ký hiệu: A3); 04 (bốn) dấu vết đường vân quét bột màu đen được cố định bằng băng keo trong dán lên mặt sau Chỉ bản, thu tại vị trí số 36 (Ký hiệu: A7, A9, A11, A13); 01 (một) dấu vết đường vân quét bột màu đen được cố định bằng băng keo trong dán lên mặt sau Chỉ bản, thu tại vị trí số 37 (Ký hiệu: A14); 04 (bốn) dấu vết đường vân quét bột màu đen được cố định bằng băng keo trong dán lên mặt sau Chỉ bản, thu tại vị trí số 38 (Ký hiệu: A15 đến A18); 01 (một) dấu vết đường vân quét bột màu đen được cố định bằng băng keo trong dán lên mặt sau Chỉ bản, thu tại vị trí số 39 (Ký hiệu: A19); 06 (sáu) ảnh màu tỷ lệ (9x12)cm chụp bảy dấu vết đường vân màu trắng, tại vị trí số 41 (Ký hiệu: A22, A23, A24, A26, A27, A28); 03 (ba) ảnh màu tỷ lệ (9x12)cm chụp bốn dấu vết đường vân màu trắng, tại vị trí 42 (ký hiệu: A30, A31, A32) đã bị mờ nhòe, không đủ cơ sở kết luận.

Về vật chứng, Cơ quan điều tra đã tạm giữ: 01 tủ lạnh nhãn hiệu AQUA, loại 90 lít AQR-95ER; 01 thiết bị tổng đài chuyên dụng hiệu SC Venture; 01 bộ đầu ghi hình 04 Videos in 02 audio in + HDD 2TB (Vantech); 02 cục khếch đại âm thanh; 01 tay nghe nhãn hiệu OVANN; 04 cái mền, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 10 cái áo gói nằm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 05 cái ga nệm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 02 gói nằm hiệu Kim C, 100% cao su thiên nhiên; 04 cái áo gói ôm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 01 cái nệm Kim C, 100% cao su thiên nhiên, kích thướt 1,2m x 2m x 10 cm; 02 cái CP hiệu LS C50; 02 cái CP hiệu Panasonic C40; 06 cái CP hiệu Panasonic C32. Tạm giữ: 02 chiếc dép, loại dép có màu nâu, trên dép có dòng chữ MT&B; 01 áo thun dài tay, sọc trắng – đen; 01 cái quần dài, bằng vải, màu xám, trên quần có dòng chữ SPORTR màu trắng; 01 xe mô tô, loại xe có kiểu dáng Wave, màu sơn xanh, biển số 83S3-0744, số khung, số máy đã bị cạy phá hư hỏng; 01 cây dao dài 30cm, có cán bằng gỗ, lưỡi dao bằng kim loại; 01 cây kìm, bằng kim loại, dài 20 cm; 01 cây lục giác, bằng kim loại, dài 17 cm; 01 cây lục giác, bằng kim loại, dài 14,5 cm; 01 cây chìa khóa, một đầu ghi số 10 và một đầu ghi số 14, dài 14 cm; 01 cây chìa khóa, hai đầu ghi số 13, dài 18,5 cm; 01 cây tua vít, bằng kim loại, dài 23 cm; 01 thanh sắt hình tròn, có hai đầu hình lục giác, dài 19 cm. Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã làm rõ và trao trả các tài sản: 01 tủ lạnh nhãn hiệu AQUA, loại 90 lít AQR-95ER; 01 thiết bị tổng đài chuyên dụng hiệu SC Venture; 01 bộ đầu ghi hình 04 Videos in 02 audio in + HDD 2TB (Vantech); 02 cục khếch đại âm thanh; 01 tay nghe nhãn hiệu OVANN; 04 cái mền, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 10 cái áo gói nằm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 05 cái ga nệm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 02 gói nằm hiệu Kim C, 100% cao su thiên nhiên; 04 cái áo gói ôm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; m01 cái nệm Kim C, 100% cao su thiên nhiên, kích thướt 1,2m x 2m x 10 cm; 02 cái CP hiệu LS C50; 02 cái CP hiệu Panasonic C40 và 06 cái CP hiệu Panasonic C32 cho bị hại Võ Tấn P.

Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra, bị hại Võ Tấn P đã nhận lại được tài sản bị cáo đã chiếm đoạt, không yêu cầu bị cáo bồi thường.

Tại bản cáo trạng số 39/CT-VKS-TPST ngày 17/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng truy tố bị cáo Nguyễn Hồng Q về tội “trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

* Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng giữ nguyên quyết định truy tố về hành vi của bị cáo Nguyễn Hồng Q và đề nghị Tòa án tuyên bố bị cáo Nguyễn Hồng Q phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự; áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như: sau khi phạm tội bị cáo thành khẩn khai báo, tài sản bị cáo chiếm đoạt được thu giữ kịp thời và giao trả lại cho bị hại nên gây thiệt hại không lớn, người đại diện theo ủy quyền của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo quy định tại điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; bị cáo có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là phạm tội 02 lần trở lên theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Đề nghị áp dụng Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 03 năm đến 04 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: bị hại không yêu cầu nên không đặt ra xem xét.

Về xử lý vật chứng: đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Trả lại cho bị cáo: 02 chiếc dép, loại dép có màu nâu, trên dép có dòng chữ MT&B; 01 áo thun dài tay, sọc trắng – đen; 01 cái quần dài, bằng vải, màu xám, trên quần có dòng chữ SPORTR màu trắng;

Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 cây dao dài 30cm luôn cán dao, có cán bằng gỗ, lưỡi dao bằng kim loại; 01 cây kìm, bằng kim loại, dài 20 cm; 01 cây lục giác, bằng kim loại, dài 17 cm; 01 cây lục giác, bằng kim loại, dài 14,5 cm; 01 cây chìa khóa, một đầu ghi số 10 và một đầu ghi số 14, dài 14 cm; 01 cây chìa khóa, có hai đầu ghi số 13, dài 18,5 cm; 01 cây tua vít, bằng kim loại, dài 23 cm; 01 thanh sắt hình tròn, có hai đầu hình lục giác, dài 19 cm.

Giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố S: 01 xe mô tô, loại xe có kiểu dáng Wave, màu sơn xanh, biển số 83S3-0744, số khung, số máy đã bị cạy phá hư hỏng để tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ và xử lý theo quy định pháp luật.

Về án phí: đề nghị xem xét theo quy định của pháp luật.

- Người bào chữa cho bị cáo trình bày quan điểm bào chữa cho bị cáo:

Thống nhất về tội danh và khung hình phạt mà cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thống nhất với các tình tiết Kiểm sát viên đã đề nghị là áp dụng điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự và đề nghị áp dụng bổ sung tình tiết giảm nhẹ bị cáo tự khai ra hành vi phạm tội theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự thì đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự vì hành vi của bị cáo không phạm tội 02 lần, việc bị cáo quay lại lần thứ hai là do lần thứ nhất xe bị cáo không chở hết tài sản lấy trộm. Về hình phạt thì đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến hoàn cảnh gia đình bị cáo còn nuôi 04 con nhỏ, vợ bị cáo thì đang chấp hành án hoàn cảnh khó khăn nên đề nghị xử thấp nhất của khung hình phạt là 02 năm tù cũng đủ răn đe, giáo dục bị cáo và giúp bị cáo sớm có điều kiện quay về chăm lo gia đình và các con.

- Bị cáo thống nhất với lời trình bày của người bào chữa và nói lời nói sau cùng là xin giảm nhẹ hình phạt.

- Người đại diện theo ủy quyền của bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại cho bị hại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo là người không có nghề nghiệp ổn định, vì muốn có tiền tiêu xài cá nhân, nên vào khoảng 23 giờ 00 phút ngày 25 tháng 11 năm 2022, bị cáo đã lén lút đột nhập vào nhà của ông Võ Tấn P, tại số F, đường M, khóm E, phường D, thành phố S, lấy trộm: 01 tủ lạnh nhãn hiệu AQUA, loại 90 lít AQR-95ER; 01 thiết bị tổng đài chuyên dụng hiệu SC Venture; 01 bộ đầu ghi hình 04 Videos in 02 audio in + HDD 2TB (Vantech); 02 cục khếch đại âm thanh; 01 tay nghe nhãn hiệu OVANN bị cáo đem về nhà bị cáo cất giấu. Sau đó, khoảng 30 phút bị cáo tiếp tục đến nhà ông P lén lút lấy trộm: 04 cái mền, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 10 cái áo gói nằm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 05 cái ga nệm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 02 gói nằm hiệu Kim C, 100% cao su thiên nhiên; 04 cái áo gói ôm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 01 cái nệm Kim C, 100% cao su thiên nhiên, kích thướt 1,2m x 2m x 10 cm; 02 cái CP hiệu LS C50; 02 cái CP hiệu Panasonic C40 và 06 cái CP hiệu Panasonic C32. Đến ngày 02/12/2022 bị cáo tiếp tục quay lại nhà của ông P để tìm tài sản lấy trộm chưa lấy được tài sản thì bị bắt quả tang. Tại cơ quan điều tra, qua lấy khai, hỏi cung bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi lấy trộm tài sản vào ngày 25/11/2022. Bị cáo đã nhận được kết luận định giá tài sản và thống nhất không có ý kiến, bị cáo đã biết sai và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Hành vi nêu trên của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác một cách trái pháp luật, gây mất an ninh trật tự, trị an tại địa phương và hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 (chiếm đoạt tài sản có giá trị từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng).

Đối với đề nghị của người bào chữa cho bị cáo đề nghị không áp dụng điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, Hội đồng xét xử nhận thấy: bị cáo đã lấy trộm các tài sản của bị hại gồm: 01 tủ lạnh nhãn hiệu AQUA, loại 90 lít AQR-95ER; 01 thiết bị tổng đài chuyên dụng hiệu SC Venture; 01 bộ đầu ghi hình 04 Videos in 02 audio in + HDD 2TB (Vantech); 02 cục khếch đại âm thanh; 01 tay nghe nhãn hiệu OVANN rồi đem về nhà bị cáo cất giấu. Sau đó, lại tiếp tục quay lại nhà bị hại tìm tài sản khác lấy trộm gồm: 04 cái mền, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 10 cái áo gói nằm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 05 cái ga nệm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 02 gói nằm hiệu Kim C, 100% cao su thiên nhiên; 04 cái áo gói ôm, sọc trắng – xanh, hiệu Thắng Lợi; 01 cái nệm Kim C, 100% cao su thiên nhiên, kích thướt 1,2m x 2m x 10 cm; 02 cái CP hiệu LS C50; 02 cái CP hiệu Panasonic C40 và 06 cái CP hiệu Panasonic C32. Như vậy, bị cáo đã thực hiện 02 lần hành vi phạm tội nên lời bào chữa của người bào chữa cho bị cáo là không có căn cứ chấp nhận.

Sau khi phạm tội, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo hành vi phạm tội; tài sản mà bị cáo chiếm đoạt, được thu giữ kịp thời để trả lại cho bị hại, thiệt hại tài sản không lớn nên gây thiệt hại không lớn, người đại diện theo ủy quyền của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị hại nên được xem xét, áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Đối với đề nghị của người bào chữa cho bị cáo đề nghị áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự là bị cáo tự khai ra hành vi phạm tội không được Hội đồng xét xử chấp nhận vì Hội đồng xét xử đã áp dụng cho bị cáo tình tiết thành khẩn khai báo theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

- 02 chiếc dép, loại dép có màu nâu, trên dép có dòng chữ MT&B; 01 áo thun dài tay, sọc trắng – đen; 01 cái quần dài, bằng vải, màu xám, trên quần có dòng chữ SPORTR màu trắng là tài sản của bị cáo không phải là vật chứng vụ án nên cần giao trả lại cho bị cáo.

- 01 cây dao dài 30cm luôn cán dao, có cán bằng gỗ, lưỡi dao bằng kim loại; 01 cây kìm, bằng kim loại, dài 20 cm; 01 cây lục giác, bằng kim loại, dài 17 cm; 01 cây lục giác, bằng kim loại, dài 14,5 cm; 01 cây chìa khóa, một đầu ghi số 10 và một đầu ghi số 14, dài 14 cm; 01 cây chìa khóa, có hai đầu ghi số 13, dài 18,5 cm; 01 cây tua vít, bằng kim loại, dài 23 cm; 01 thanh sắt hình tròn, có hai đầu hình lục giác, dài 19 cm thu giữ tại hiện trường vụ án là những công cụ dùng vào việc phạm tội và còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- 01 xe mô tô, loại xe có kiểu dáng Wave, màu sơn xanh, biển số 83S3-0744, số khung, số máy đã bị cạy phá hư hỏng hiện chưa xác minh làm rõ chủ sở hữu nên cần giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố S để tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ và xử lý theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Căn cứ điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1/. Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Hồng Q, phạm tội Trộm cắp tài sản.

2/. Xử phạt: bị cáo Nguyễn Hồng Q 3 (ba) năm tù. Thời gian thi hành án phạt tù tính từ ngày 03/12/2022

3/. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: người đại diện theo ủy quyền của bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại cho bị hại nên không đặt ra xem xét.

4/. Về xử lý vật chứng:

- Trả lại cho bị cáo: 02 chiếc dép, loại dép có màu nâu, trên dép có dòng chữ MT&B; 01 áo thun dài tay, sọc trắng – đen; 01 cái quần dài, bằng vải, màu xám, trên quần có dòng chữ SPORTR màu trắng;

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 cây dao dài 30cm luôn cán dao, có cán bằng gỗ, lưỡi dao bằng kim loại; 01 cây kìm, bằng kim loại, dài 20 cm; 01 cây lục giác, bằng kim loại, dài 17 cm; 01 cây lục giác, bằng kim loại, dài 14,5 cm; 01 cây chìa khóa, một đầu ghi số 10 và một đầu ghi số 14, dài 14 cm; 01 cây chìa khóa, có hai đầu ghi số 13, dài 18,5 cm; 01 cây tua vít, bằng kim loại, dài 23 cm; 01 thanh sắt hình tròn, có hai đầu hình lục giác, dài 19 cm.

- Giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố S 01 xe mô tô, loại xe có kiểu dáng Wave, màu sơn xanh, biển số 83S3-0744, số khung, số máy đã bị cạy phá hư hỏng để tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ và xử lý theo quy định pháp luật.

5/. Về án phí hình sự sơ thẩm: bị cáo Nguyễn Hồng Q được miễn án phí.

6/. Thời hạn kháng cáo bản án sơ thẩm là 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.