Bản án 49/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

* Hành vi phạm tội của Nguyễn Mạnh Đ:

Nguyễn Mạnh Đ là người sử dụng ma túy. Khoảng 20 giờ ngày 02/3/2023, Đ thuê xe taxi đi từ huyện N, tỉnh Ninh Bình đến huyện Ý, tỉnh Nam Định để tìm mua ma túy về bán kiếm lời. Khi đến khu vực cầu N thuộc địa phận huyện Ý, tỉnh Nam Định, Đ gặp và mua được của một người nam giới không quen biết 01 gói Heroine có đặc điểm bên ngoài được gói bằng giấy bạc màu trắng, bên trong có chất bột dạng cục màu trắng với giá tiền 2.000.000 đồng, sau khi mua được ma túy, Đ đi xe taxi để ra về. Sau đó Đ chia nhỏ 01 gói Heroine vừa mua được thành 09 gói nhỏ hơn và gói ngoài bằng giấy bạc màu trắng. Trong đó có 01 gói có khối lượng chất bột dạng cục màu trắng nhiều hơn các gói còn lại, mục đích để Đ bán gói này với giá tiền 2.000.000 đồng và 08 gói nhỏ hơn có khối lượng chất bột dạng cục màu trắng tương đương nhau, mục đích để Đ bán các gói này với giá mỗi gói là 500.000 đồng.

Trong khoảng thời gian từ ngày 03/3/2023 đến ngày 09/03/2023, Nguyễn Mạnh Đ đã 03 lần bán trái phép chất ma túy cho 03 người khác, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 20 giờ ngày 03/3/2023, khi Nguyễn Mạnh Đ đang ở nhà thì có Nguyễn Văn Đ1 là người nghiện ma túy do Đ quen biết từ trước, sử dụng số điện thoại 0372.772.967 gọi điện vào điện thoại nhãn hiệu Nokia lắp sim số 0374.965.228 của Đ để hỏi mua 01 gói Heroine với giá tiền 500.000 đồng. Đ đồng ý và hẹn Đ1 một lúc sau ra khu vực đường đê thuộc thôn B, xã T, huyện N để bán ma túy.

Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, Đ đi bộ đến điểm hẹn và sử dụng số điện thoại của mình gọi điện cho Đ1. Khi cả hai gặp nhau, Đ1 đã đưa cho Đ số tiền 500.000đồng, Đ cầm tiền và đưa lại cho Đ1 01 gói Heroine có đặc điểm bên ngoài được gói bằng giấy bạc màu trắng, bên trong có chất bột dạng cục màu trắng. Đ1 cầm lấy mở ra kiểm tra xác định đúng là Heroine nên gói lại rồi cả hai ra về. Sau đó Đ1 lấy một phần chất bột dạng cục màu trắng trong gói Heroine vừa mua được của Đ sử dụng cho bản thân bằng hình thức hít; phần còn lại Đ1 cất giấu trong người để lần sau sử dụng tiếp.

Lần thứ hai: Khoảng 17 giờ ngày 06/3/2023, khi Đ đang ở nhà thì Quách Nhật L là người nghiện ma túy do Đ quen biết từ trước mượn điện thoại của anh Đinh Bảo K, sinh năm 2006, trú tại bản Mét, xã K, huyện N gọi điện vào điện thoại nhãn hiệu Nokia lắp sim số 0374.965.228 của Đ hỏi mua 01 gói loại Heroine với giá tiền 2.000.000 đồng, Đ đồng ý bán và hẹn L đến nhà Đ để bán ma túy. Một lúc sau, biết L đi đến trước cổng nhà mình thì Đ lấy 01 gói Heroine có khối lượng chất bột dạng cục màu trắng nhiều hơn các gói còn lại đi ra gặp L. L đưa cho Đ số tiền 2.000.000 đồng, Đ cầm tiền và đưa lại cho L 01 gói Heroine có đặc điểm bên ngoài gói bằng giấy bạc màu trắng. L cầm lấy mở ra kiểm tra xác định đúng là Heroine nên cầm lấy rồi ra về. Số ma túy này sau đó L đã chia nhỏ để bán lại cho người khác.

Lần thứ ba: Khoảng 18 giờ 17 phút ngày 09/3/2023, khi Đ đang ở nhà thì Bùi Văn P là bạn nghiện do Đ quen biết từ trước gọi điện vào điện thoại nhãn hiệu Nokia lắp sim số 0374.965.228 của Đ hỏi mua 01 gói Heroine với giá tiền 500.000 đồng, Đ đồng ý bán và hẹn P đến cổng nhà Đ để nhận ma túy. Khi P đến cổng nhà Đ thì Đ mang 01 gói Heroine có đặc điểm bên ngoài gói bằng giấy bạc màu trắng đưa cho P lấy 500.000 đồng, số ma túy này P mang về nhà sử dụng hết.

Còn lại 06 gói nhỏ Heroine, trong khoảng thời gian từ ngày 03/3/2023 đến 09/3/2023 Đ đã sử dụng hết cho bản thân bằng hình thức hít.

Do hết ma túy để bán và sử dụng, nên khoảng 22 giờ ngày 10/3/2023, Đ tiếp tục thuê xe taxi đi từ huyện N, tỉnh Ninh Bình đến huyện Ý, tỉnh Nam Định để tìm mua ma túy về bán kiếm lời. Khi đi đến khu vực cầu N thuộc địa phận huyện Ý, tỉnh Nam Định, Đ đã gặp 01 người nam giới tự giới thiệu tên là “H4” (Đ không biết rõ họ, tên, tuổi địa chỉ) và mua của người này nhiều loại ma túy gồm: 01 túi Heroine có đặc điểm bên ngoài được gói bằng túi nilon màu trắng, có gờ mép màu đỏ bên trong có chứa chất bột dạng cục màu trắng; 01 túi Ketamine có đặc điểm bên ngoài được gói bằng túi nilon màu trắng, có gờ mép màu đỏ bên trong có chứa chất dạng tinh thể màu trắng; 01 túi Methamphetamine có đặc điểm bên ngoài được gói bằng túi nilon màu trắng, có gờ mép màu đỏ bên trong có chứa chất dạng tinh thể màu trắng; 01 túi Methamphetamine có đặc điểm bên ngoài được gói bằng túi nilon màu trắng có gờ mép màu đỏ bên trong có chứa 10 viên nén, gồm: 07 viên nén màu vàng và 03 viên nén màu cam; 01 túi MDMA có đặc điểm bên ngoài được gói bằng túi nilon màu cam bên trong có chứa 04 viên nén màu đỏ với tổng số tiền 35.000.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, Đ đi xe taxi ra về. Khi về đến nhà, Đ cất giấu toàn bộ số mua túy vừa mua được trong chiếc tủ gỗ kê dưới bếp nhà Đ nhằm mục đích nếu ai hỏi thì bán để kiếm lời.

Khoảng 06 giờ ngày 11/3/2023, Nguyễn Văn Đ1 đi bộ từ nhà mang theo một phần gói Heroine còn lại mua được của Đ vào ngày 03/3/2023 đi ra khu vực nghĩa trang ở thôn Đ, xã L, huyện N để sử dụng ma túy. Khi Đ1 đang sử dụng ma túy tại khu vực này thì bị Tổ công tác Công an huyện N phối hợp với Công an xã L, huyện N phát hiện, thu giữ: 01 mảnh giấy bạc màu trắng KT (3x3,5) cm bị cháy xém, trên giấy bạc có bám dính chất bột màu trắng, được niêm phong vào 01 phong bì ký hiệu T1 và 01 bật lửa gas màu đỏ đã qua sử dụng. Ngay tại chỗ Nguyễn Văn Đ1 khai nhận Heroine do Đ1 mua của Nguyễn Mạnh Đ. Tổ công tác đã lập biên bản vi phạm hành chính đối với Nguyễn Văn Đ1.

Cùng ngày 11/3/2023, Cơ quan Cảnhđiều tra Công an huyện N đã khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Mạnh Đ tại thôn S, xã L, huyện N, tỉnh Ninh Bình, đã phát hiện và thu giữ tại vị trí bên trong chiếc tủ gỗ được kê tại bếp phía góc bên phải theo hướng từ cửa vào của gia đình Đ: 01 túi nilon màu trắng, có mép gờ màu đỏ bên trong có chất bột dạng cục màu trắng, được niêm phong vào 01

phong

bì

ký

LINK "https://trolyao.toaan.gov.vn/9%20/o%20hi%E1%BB%87u" hiệuA1; 01 túi nilon màu trắng, có mép gờ màu đỏ bên trong có chất tinh thể màu trắng, được niêm phong vào 01 phong bì ký hiệu A2; 01 túi nilon màu trắng, có mép gờ màu đỏ bên trong có chất tinh thể màu trắng, được niêm phong vào 01 phong bì ký hiệu A3; 01 túi nilon màu trắng, có mép gờ màu đỏ bên trong có 10 viên nén, trong đó có: 03 viên màu cam và 07 viên màu vàng, được niêm phong vào 01 phong bì ký hiệu A4; 01 túi nilon màu cam, bên trong có 04 viên nén màu đỏ, được niêm phong vào 01 phong bì ký hiệu A5; 03 vỏ túi nilon màu cam đều có KT (3 x 2,5) cm; 01 cân điện tử màu đen KT (11,5 x 6,5) cm; 02 bật lửa màu đỏ; 03 mảnh giấy bạc màu trắng đều có KT (7,5 x 3) cm; 02 dao lam màu trắng nhãn hiệu CROMA; 02 bọc giấy bạc màu trắng; 02 túi ni lông màu trắng KT (8,5 x 5) cm.

Ngoài ra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N còn thu giữ tại đầu giường được kê trong phòng ngủ của Đ: 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, được niêm phong vào 01 phong bì ký hiệu A6.

Cân xác định khối lượng chất bột dạng cục màu trắng, chất tinh thể màu trắng và khối lượng các viên nén trong các túi nilon thu giữ của Nguyễn Mạnh Đ, kết quả: Túi 1: Khối lượng chất bột dạng cục màu trắng là 33,67 gam, ký hiệu M1; Túi 2: Khối lượng chất tinh thể màu trắng là 19,09 gam, ký hiệu M2; Túi 3: Khối lượng chất tinh thể màu trắng là 3,44 gam, ký hiệu M3; Túi 4: Khối lượng 10 viên nén là 4,25 gam, ký hiệu M4; Túi 5: Khối lượng 04 viên nén là 0,39 gam, ký hiệu M5. Sau khi cân, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N, tỉnh Ninh Bình đã gửi toàn bộ mẫu ký hiệu từ M1 đến M5 và chất bột màu trắng bám dính trên mảnh giấy bạc được niêm phong trong phong bì, ký hiệu T1 thu giữ của Nguyễn Văn Đ1 để gửi Phòng K1 Công an tỉnh N trưng cầu giám định về khối lượng và loại chất ma túy.

Tại Bảnết luận giám định số 248/KL-KTHS-MT ngày 20/3/2023 của Phòng K1 Công an tỉnh N kết luận:

“1.1. Chất bột màu trắng bám dính trên mảnh giấy bạc gửi giám định ký hiệu T1 là ma túy, loại Heroine (H). Lượng Heroine bám dính ít, không xác định được khối lượng.

- Chất bột dạng cục màu trắng ký hiệu M1 gửi giám định có khối lượng 33,7002 gam, là ma túy, loại Heroine (H).

Heroine (H5) có tên khoa học là D1, được quy định tại Bộ luật Hìnhsự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và là chất ma túy được quy định tại danhục IA, số thứ tự thứ 9, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

1.2. Chất dạng tinh thể màu trắng ký hiệu M2 gửi giám định có khối lượng 19,0474 gam, là ma túy, loại Ketamine.

Ketamine là chất ma túy thuộc bảng danhục III, số thứ tự 40, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

1.3. Chất dạng tinh thể màu trắng ký hiệu M3 gửi giám định có khối lượng 3,3866 gam; ký hiệu M5 gồm 04 viên nén màu đỏ có khối lượng 0,3791 gam đều là ma túy, loại Methamphetamine.

Methamphetamine là chất ma túy thuộc Bảng danh mục IIC, số thứ tự 247, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

1.4. Mẫu ký hiệu M4 gửi giám định gồm 7 viên nén màu vàng và 03 viên nến màu cam có tổng khối lượng 4,2378 gam, đều là ma túy, loại MDMA.

MDMA là chất ma túy thuộc Bảng danh mục IB, số thứ tự 11, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ”.

Quá trình điều tra, Nguyễn Mạnh Đ đã khai nhận về toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

* Hành vi phạm tội của Quách Nhật L và Bùi Văn T:

Quách Nhật L và Bùi Văn T là 02 người sử dụng ma túy. Cả L và T tuy không quen biết nhau từ trước nhưng cùng chơi với anh Đinh Văn Đ3, sinh năm 1994 trú tại thôn B, xã C, huyện N. Khoảng cuối tháng 02/2023, anh Đ3 sửa lại nhà nên L và T đến giúp đỡ và cả hai ở lại và sinh hoạt tại nhà anh Đ3, lúc này L và T quen biết nhau.

Quá trình ở tại nhà anh Đ3, Quách Nhật L đã rủ T đi mua Heroine về bán kiếm lời thì T đồng ý. L và T phân công nhiệm vụ như sau: L là người chịu trách nhiệm bỏ tiền ra đi tìm mua ma túy, còn T là người chịu trách nhiệm liên hệ để trực tiếp bán ma túy cho người nghiện ma túy khác để kiếm lời.

Trong các ngày 06/3/2023 và 08/03/2023, Quách Nhật L và Bùi Văn T đã 02 lần bán trái phép chất ma túy cho người khác, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Vào chiều ngày 05/3/2023, Bùi Văn Đ2 là bạn cùng xã với T, sử dụng điện thoại nhãn hiệu OPPO màu đen, lắp sim 0347.878.797 đăng nhập vào tài khoản Zalo mang tên “C1” liên hệ với tài khoản Z mang tên “A Nhỏ Nhọ” được cài đặt trên điện thoại nhãn hiệu 0974.269.732 của Bùi Văn T để hỏi mua 01 gói Heroine với giá tiền 300.000 đồng, T hỏi L để lấy ma túy bán cho Đ2, nhưng do L chưa tìm mua được ma túy để bán nên T hẹn lại với Đ2 khi nào có ma túy, T sẽ mang đến nhà Đ2 để bán, Đ2 đồng ý.

Khoảng 17 giờ ngày 06/3/2023, Quách Nhật L mượn xe mô tô của khách đến chơi nhà anh Đ3 đi đến nhà Nguyễn Mạnh Đ (là bị cáo trong vụ này) gặp và hỏi mua của Đ 01 gói Heroine có đặc điểm bên ngoài gói bằng giấy bạc màu trắng, bên trong có chứa chất bột dạng cục màu trắng với giá tiền 2.000.000 đồng để mang về bán.

Sau khi mua được H6, L trở về nhà vào phòng ngủ của anh Đinh Văn Đ3 sử dụng dao lam chia gói Heroine vừa mua được thành 08 gói Heroine nhỏ hơn, có đặc điểm tất cả đều được gói ngoài bằng giấy bạc màu trắng, bên trong có chất bột dạng cục màu trắng. Sau khi chia ma túy xong, L lấy tất cả các gói ma túy bỏ vào trong 01 lọ nhựa nhãn hiệu XYLITOL màu xanh và cất giấu dưới bồn rửa mặt trước cửa nhà vệ sinh nhà anh Đinh Văn Đ3 với mục đích có ai hỏi thì bán kiếm lời. Việc L chia nhỏ và cất giấu ma túy tại đây anh Đinh Văn Đ3 không biết.

Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, Bùi Văn Đ2 sử dụng tài khoản Zalo nêu trên nhắn tin đến tài khoản Zalo của T để hỏi mua 01 gói Heroine với giá tiền 300.000 đồng như đã hẹn trước đó. Thịnh báo với L về việc Đ2 hỏi mua ma túy thì L đi ra vị trí cất giấu ma túy lấy 01 gói Heroine mục đích mang đi bán cho Đ2. Sau đó T mượn xe mô tô của khách đến chơi nhà anh Đinh Văn Đ3 điều khiển chở L ngồi sau đi đến nhà Bùi Văn Đ2. Khi đến nơi thấy Đ2 đang đứng trước cổng nhà đợi, L đưa cho Đ2 01 gói nhỏ, có đặc điểm bên ngoài gói bằng giấy bạc màu trắng, Đ2 cầm lấy mở ra kiểm tra bên trong thấy có chứa chất bột dạng cục màu trắng, xác định đúng là H6 nên Đ2 gói lại cất đi rồi đưa cho L số tiền 300.000 đồng. Sau đó T điều khiển xe mô tô chở L ra về nhà anh Đinh Văn Đ3. Tối cùng ngày, L và T lấy 01 gói Heroine ở vị trí cất giấu ma túy để sử dụng chung với nhau bằng hình thức hít tại phòng ngủ nhà anh Đinh Văn Đ3. Anh Đ3 không biết việc L, T sử dụng ma túy tại đây.

Lần thứ hai: Khoảng 21 giờ 05 phút ngày 08/3/2023, Bùi Văn Đ2 tiếp tục sử dụng tài khoản Zalo của Đ2 nhắn tin đến tài khoản Zalo của T để hỏi mua 01 gói Heroine với giá tiền 300.000đồng, T đồng ý bán ma túy và báo lại cho L thì L ra chỗ cất giấu ma túy lấy 01 gói Heroine đưa cho T. Sau đó một mình T điều khiển xe mô tô của khách đến chơi nhà anh Đ3 cầm theo gói Heroine của L vừa đưa mang đến nhà Đ2 để bán. Khi đến nhà Đ2 thì gặp Đ2 đang đứng trước cổng nhà, T đã đưa cho Đ2 01 gói nhỏ có đặc điểm bên ngoài gói bằng giấy bạc màu trắng, Đ2 cầm lấy mở ra kiểm tra bên trong thấy có chứa chất bột dạng cục màu trắng, xác định đúng là H6 nên Đ2 gói lại cất đi rồi đưa cho T số tiền 300.000 đồng. T cầm tiền rồi đi về nhà anh Đinh Văn Đ3 đưa cho L số tiền 300.000 đồng vừa bán ma túy cho Đ2.

Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 09/3/2023, khi L và T đang ở nhà anh Đinh Văn Đ3 thì Tổ công tác Công an xã C, huyện N, tỉnh Ninh Bình đến để kiểm tra cư trú. Khi thấy tổ công tác, L chạy từ trong nhà ra vị trí bồn rửa mặt trước cửa nhà vệ sinh lấy hộp nhựa nhãn hiệu XYLITOL màu xanh bên trong có 05 gói Heroine định vứt đi thì bị tổ công tác phát hiện, thu giữ. Tại chỗ L khai nhận 05 gói nhỏ trong hộp nhựa là Heroine của L cất giấu nhằm mục đích để sử dụng và bán kiếm lời.

Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Quách Nhật L và thu giữ của L: 05 gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy bạc màu trắng, bên trong đều chứa chất bột dạng cục màu trắng, được niêm phong vào phong bì ký hiệu A1; 01 hộp nhựa nhãn hiệu XYLITOL; số tiền 2.390.000 đồng. Thu giữ của Bùi Văn T: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s, lắp sim số 0974.269.732, được niêm phong vào phong bì, ký hiệu A2.

Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Quách Nhật L tại bản A, xã K, huyện N và chỗ ở của Bùi Văn T tại thôn S, xã C, huyện N, tỉnh Ninh Bình. Kết quả khám xét không phát hiện và thu giữ đồ vật gì.

Cân xác định khối lượng chất bột dạng cục màu trắng chứa trong 05 gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy bạc màu trắng thu giữ của Quách Nhật L có khối lượng, gói thứ nhất là 0,06 gam, ký hiệu M1; gói thứ hai là 0,08 gam, ký hiệu M2; gói thứ ba là 0,08 gam, ký hiệu M3; gói thứ tư là 0,06 gam, ký hiệu M4; gói thứ năm là 0,07 gam, ký hiệu M5. Cơ quan điều tra đã gửi toàn bộ mẫu vật từ M1 đến M5 đến Phòng K1 Công an tỉnh N để trưng cầu giám định về khối lượng và loại chất ma túy.

Tại Bảnkết luận giám định số 243/KL-KTHS-MT ngày 17/3/2023 của Phòng K1 Công an tỉnh N kết luận:

“- Mẫu chất bột dạng cục màu trắng gửi giám định ký hiệu M1 có khối lượng là 0,0685 gam, ký hiệu M2 có khối lượng là 0,0780 gam, ký hiệu M3 có khối lượng là 0,0740 gam, ký hiệu M4 có khối lượng là 0,0562 gam, ký hiệu M5 có khối lượng là 0,0653 gam. Tổng khối lượng chất bột dạng cục màu trắng trong năm mẫu ký hiệu M1 đến M5 là 0,3420 gam.

- Mẫu chất bột dạng cục màu trắng gửi giám định ký hiệu M1 đến M5 đều là ma túy, loại Heroine (H).

Heroine (H5) có tên khoa học là D1, được quy định tại Bộ luật ERLINK "https://trolyao.toaan.gov.vn/22%20/o%20H%C3%ACnh" Hìnhự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và là chất ma túy được quy định tại danhmục IA, số thứ tự 9, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ”.

Cơ quan Cảnhđiều tra đã rút list số điện thoại 0374965228 thu giữ của Nguyễn Mạnh Đ; số điện thoại 0974269732 thu giữ của Bùi Văn T; số điện thoại 0372772967 thu giữ của Nguyễn Văn Đ1 và số điện thoại 0964025067 thu giữ của Bùi Văn P tại Ban Thanh traKiểm toán, Tập đoàn C2. Kết quả điều tra xác định lời khai của Đ, Đ1 và P phù hợp với kết quả rút list thể hiện các cuộc gọi giữa Đ, Đ1 và P trong việc Đ bán ma túy cho Đ1 và P.

Đối với chiếc điện thoại Iphone 6s Plus màu hồng, lắp sim số 0974269732 thu giữ của Bùi Văn T và chiếc điện thoại OPPO màu đen, lắp sim số thuê bao 0347878797 thu giữ của Bùi Văn Đ2, kết quả kiểm tra điện thoại xác định hai số điện thoại trên đăng ký tài khoản ZaLo của T và Đ2, có tin nhắn Z trao đổi mua bán ma túy với nhau, phù hợp với lời khai của T và Đ2.

Quá trình điều tra Nguyễn Mạnh Đ, Quách Nhật L và Bùi Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật, tài liệu và xử lý vật chứng:

Quá trình điều tra xác định:

- Số tiền 2.390.000 đồng thu giữ của L, trong đó có 600.000 đồng tiền bán Heroine cho Bùi Văn Đ2, số tiền 1.790.000 đồng còn lại là tài sản cá nhân của L do lao động mà có.

- 02 cuộn giấy bạc, 01 cân điện tử, 02 dao lam, bật lửa, túi nilon, lọ nhựa XYLITOL, các bị cáo sử dụng để cân, gói, chia, đựng ma túy phục vụ việc bán ma túy;

- Điện thoại Nokia thu giữ của Nguyễn Mạnh Đ; điện thoại Iphone thu giữ của Bùi Văn T; Điện thoại Oppo thu giữ của Bùi Văn Đ2; điện thoại Nokia thu giữ của Nguyễn Văn Đ1; điện thoại SamSung thu giữ của Bùi Văn P là phương tiện sử dụng để liên lạc mua bán ma túy;

Tại bản Cáo trạng số: 15/CT-VKS-P1 ngày 06 tháng 10 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình đã truy tố bị cáo Nguyễn Mạnh Đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm h khoản 3, khoản 5 Điều 251 của Bộ luật Hình sự. Truy tố các bị cáo Quách Nhật L và Bùi Văn T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại các điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251 của Bộ luật Hình sự

Tại phiên tòa các bị cáo Nguyễn Mạnh Đ, Quách Nhật L và Bùi Văn T đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với cáoạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình tại phiên tòa sau khi phân tích đánh giá tính chất vụ án, xem xét hậu quả do hành vi phạm tội mà các bị cáo đã gây ra, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Mạnh Đ, Quách Nhật L và Bùi Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Áp dụng điểm h khoản 3, khoản 5 Điều 251; các điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh Đ từ 16 năm đến 16 năm 06 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 11/3/2023; phạt bổ sung bị cáo số tiền từ 10 đến 15 triệu đồng sung ngân sách Nhà nước.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo Quách Nhật L. Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo Bùi Văn T. Xử phạt:

+ Bị cáo Quách Nhật L từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 09/3/2023; miễn phạt tiền bổ sung.

+ Bị cáo Bùi Văn T từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 09/3/2023; phạt bổ sung bị cáo số tiền từ 5 đến 10 triệu đồng sung ngân sách Nhà nước.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy: Toàn bộ số ma tuý đã thu giữ của các bị cáo Nguyễn Mạnh Đ, Quách Nhật L và Bùi Văn T được hoàn trả sau khi đã lấy mẫu giám định và toàn bộ bao, gói, phòng bì niêm phong còn lưu lại trong quá trình giải quyết vụ án; 02 cuộn giấy bạc màu trắng, 02 bật lửa gas màu đỏ; 03 vỏ túi ni lông màu cam; 01 cân điện tử màu đen; 02 dao lam nhãn hiệu CROMA; 02 túi ni long màu trắng; 01 hộp nhựa (lọ kẹo cao su) nhãn hiệu XYLITOL; các sim, số điện thoại gồm: 0374.965.228; 0857.005.302; 0974.269.732; 0347.878.797; 0372.772.967; 0964.025.067.

- Buộc bị cáo Nguyễn Mạnh Đ phải nộp lại số tiền 3.000.000 đồng là số tiền bị cáo đã 03 lần bán ma túy cho Nguyễn Văn Đ1, Quách Nhật L và Bùi Văn P trong các ngày 03, 06, 09/3/2023.

- Buộc bị cáo Quách Nhật L phải nộp lại số tiền 600.000 đồng là số tiền bị cáo đã 02 bán ma túy cho Bùi Văn Đ2 trong các ngày 05, 08/3/2023.

- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động, nhãn hiệu NOKIA thu giữ của Nguyễn Mạnh Đ; 01 điện thoại Iphone 6s, màu hồng thu giữ của Bùi Văn T; 01 điện thoại nhãn hiệu OPPO, màu đen thu giữ của Bùi Văn Đ2; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, màu đen thu giữ của Nguyễn Văn Đ1 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAM SUNG, màu xanh thu giữ của Bùi Văn P.

- Trả lại cho bị cáo Quách Nhật L số tiền 1.790.000 đồng đã thu giữ của bị cáo nhưng tiếp tục quản lý để đảm bảo việc thi hành án cho bị cáo.

Bị cáo Nguyễn Mạnh Đ phải nộp án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo Quách Nhật L gia đình thuộc hộ nghèo, các bị cáo L và Bùi Văn T đều là đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn nên không phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Mạnh Đ có quan điểm: Hành vi phạm tội của bị cáo Đ bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình truy tố về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Bị cáo có ông nội được thưởng Huân chương kháng chiến, bác ruột là liệt sỹ nên Luật sư đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự cho bị cáo mức án khởi điểm của khung hình phạt để bị cáo yên tâm cải tạo sớm trở về với gia đình và xã hội. Đồng thời miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Người bào chữa cho bị cáo Quách Nhật L có quan điểm: Hành vi phạm tội của bị cáo L bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình truy tố về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Luật sư đề nghị Hội đồng xét xử xem xét hoàn cảnh gia đình bị cáo thuộc diện hộ cận nghèo, là người dân tộc thiểu số ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, phạm tội lần đầu, nhân thân chưa có tiền án, tiền sự, quá trình điều tra, truy tố, xét xử thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo đồng thời miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo để bị cáo yên tâm cải tạo sớm trở về với gia đình và xã hội.

Lời nói sau cùng của các bị cáo: Các bị cáo đều đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo yên tâm cải tạo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Để phục vụ nhu cầu sử dụng ma túy cho bản thân và bán kiếm lời, ngày 02/3/2023, Nguyễn Mạnh Đ đã mua 01 gói gói Heroine với số tiền 2.000.000 đồng về cất giấu tại chỗ ở của mình để sử dụng cho bản thân và bán kiếm lời. Trong thời gian từ ngày 03/3/2023 đến ngày 09/3/2023, Đ đã 03 lần bán Heroine cho 03 người, với tổng số tiền 3.000.000 đồng, lần ít nhất là 500.000 đồng, lần nhiều nhất là 2.000.000 đồng.

Ngày 10/3/2023, Đ tiếp tục đi mua 33,7002 Heroine;19,0474 gam Ketamine; 3,7657 gam Methamphetamine và 4,2378 gam MDMA với tổng số tiền 35.000.000 đồng, mang về cất giấu tại nơi ở của mình nhằm mục đích bán kiếm lời, đã bị Cơ quan điều tra thu giữ trong quá trình khám xét.

Quách Nhật L và Bùi Văn T đều là người sử dụng ma túy đã bàn nhau mua ma túy về sử dụng cho bản thân và bán kiếm lời. Ngày 06/3/2023, L đã trực tiếp mua 01 gói Heroine của Nguyễn Mạnh Đ với giá 2.000.000 đồng, sau đó phân chia thành 08 gói nhỏ. Khoảng 18 giờ ngày 06/3/2023 Bùi Văn T chở Quách Nhật L mang 01 gói Heroine đến thôn S, xã C, huyện N, tỉnh Ninh Bình bán cho Bùi Văn Đ2 lấy 300.000 đồng. Khoảng 21 giờ 05 phút ngày 08/3/2023 L lấy 01 gói Heroine đưa cho T đến nhà Đ2 để bán cho Đ2 lấy 300.000 đồng về đưa cho L. Số H6 còn lại có khối lượng 0,3420 gam L và T cất giấu để sử dụng và bán kiếm lời đã bị thu giữ trong quá trình bắt quả tang.

Hành vi nêu trên của Nguyễn Mạnh Đ, Quách Nhật L và Bùi Văn T, đã phạm vào tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”. Trong đó Nguyễn Mạnh Đ phạm tội thuộc trường hợp “Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm a đến điểm g khoản này” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự; Quách Nhật L và Bùi Văn T phạm tội thuộc trường hợp “Phạm tội 02 lần trở lên” tội phạm và hình phạt quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 251, Bộ luật Hình sự.

Đi u

Tội mua án trái ph p hất ma t

1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

a) ………….;

b) Phạm tội 02 lần trở lên;

……………..

3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 15 năm đến 20 năm:

a) Nhựa thuốc phiện, nhựa cần sa hoặc cao côca có khối lượng từ 01 kilô gam đến dưới 05 kilôgam;

b) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 30 gam đến dưới 100 gam;

c) Lá cây côca; lá khát (lá cây Cathalaedulis); lá, rễ, thân, cành, hoa, quả của cây cần sa hoặc bộ phận của cây khác có chứa chất ma túy do Chính phủ quy định có khối lượng từ 25 kilôgam đến dưới 75 kilôgam;

d) Quả thuốc phiện khô có khối lượng từ 200 kilôgam đến dưới 600 kilôgam;

đ) Quả thuốc phiện tươi có khối lượng từ 50 kilôgam đến dưới 150 kilôgam;

e) Các chất ma túy khác ở thể rắn có khối lượng từ 100 gam đến dưới 300 gam;

g) Các chất ma túy khác ở thể lỏng có thể tích từ 250 mililít đến dưới 750 mililít;

h) Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm a đến điểm g khoản này;

4. ………..

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình đã truy tố các bị cáo với tội danh và điều luật đã viện dẫn như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Mạnh Đ có nhân thân xấu, là người trực tiếp đi mua ma tuý về sử dụng và 03 lần bán lại cho 3 đối tượng nghiện ma túy với tổng số tiền 3.000.000 đồng, ngày 10/3/2023, Đ tiếp tục đi mua các chất ma tuý với tổng số tiền 35.000.000 đồng, mang về cất giấu tại nơi ở của mình nhằm mục đích bán kiếm lời, đã bị Cơ quan điều tra thu giữ trong quá trình khám xét. Do vậy, bị cáo bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự ạm"“ phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Quách Nhật L và Bùi Văn T không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo Nguyễn Mạnh Đ thành khẩn khai báo, tỏ thái độ ăn năn hối cải. Ngày 08/8/2023 Phòng CSĐT tội phạm về ma túy Công an tỉnh N có văn bản xác nhận Nguyễn Mạnh Đ có 03 lần báo tin giúp Phòng CSĐT tội phạm về ma túy Công an tỉnh N bắt giữ ba đối tượng vi phạm pháp luật về ma túy. Bị cáo có ông nội được thưởng Huân chương kháng chiến, bác ruột là liệt sỹ. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cần áp dụng để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

+ Các bị cáo Quách Nhật L và Bùi Văn T đều được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Gia đình Quách Nhật L là hộ nghèo nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự

Bị cáo Bùi Văn T là đồng phạm giúp sức cho Quách Nhật L song xem xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của mỗi bị cáo nên cần xử phạt với mức hình phạt ngang nhau.

Căn cứ vào tính chất đặc biệt nghiêm trọng của vụ án, nhân thân và tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải cách ly ra khỏi xã hội một thời gian tương xứng với hành vi phạm tội của mỗi bị cáo, nhằm giáo dục cải tạo các bị cáo và răn đe phòng ngừa chung cho xã hội, góp phần đấu tranh phòng chống tội phạm ma tuý đang diễn biến rất phức tạp hiện nay.

Ngoài hình phạt chính cần áp dụng quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự phạt tiền bổ sung đối với các bị cáo Nguyễn Mạnh Đ và Bùi Văn T để sung ngân sách Nhà nước. Quách Nhật L thuộc gia đình hộ nghèo nên miễn phạt tiền bổ sung.

Về nguồn gốc số ma túy thu giữ của Nguyễn Mạnh Đ. Đ khai nhận mua của một người đàn ông đàn ông tên H4, khoảng 40 tuổi, đeo khẩu trang, trông giống người nghiện vào ngày 02/3/2023 và 10/3/2023 với tổng số tiền 37.000.000 đồng tại khu vực cầu N thuộc xã Y, huyện Ý, tỉnh Nam Định. Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh và rà soát camera an ninh tại xã Y, huyện Ý, tỉnh Nam Định, nhưng không xác định được người đàn ông tên H4 bán ma túy có đặc điểm như Đ khai. Do vậy không có cơ sở điều tra làm rõ, xử lý đối với người đàn ông này là đúng pháp luật.

Đối với Nguyễn Văn Đ1 và Bùi Văn P là người mua ma túy của Nguyễn Mạnh Đ để sử dụng cho bản thân. Công an huyện N, tỉnh Ninh Bình đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với anh Đ1; gửi thông báo cho chính quyền địa phương quản lý đối với P về hành vi sử dụng ma túy.

Đối với Bùi Văn Đ2 là người mua ma túy của Quách Nhật L và Bùi Văn T để sử dụng cho bản thân. Công an huyện N, tỉnh Ninh Bình đã gửi thông báo cho chính quyền địa phương quản lý đối với anh Đ2 về hành vi sử dụng ma túy.

Đối với Đinh Văn Đ3 là người cho Quách Nhật L, Bùi Văn T ở tại nhà mình để sửa nhà, anh Đ3 không biết việc L và T mua ma túy về cất giấu tại nhà mình để sử dụng và bán cho các đối tượng nghiện ma túy. Do vậy anh Đ3 không liên quan đến việc mua bán ma túy của L, T, Cơ quan điều tra không xử lý anh Đinh Văn Đ3 là đúng pháp luật.

Đối với chiếc điện thoại, sim số điện thoại Quách Nhật L sử dụng gọi cho Nguyễn Mạnh Đ để mua ma túy. Quá trình điều tra L khai mượn của anh Đinh Bảo K, sinh năm 2006, trú tại bản Mét, xã K, huyện N, tỉnh Ninh Bình, L không nhớ số điện thoại của anh K. Cơ quan điều tra nhiều lần xác minh, triệu tập làm việc với anh K làm rõ chiếc điện thoại và số điện thoại trên nhưng K không có mặt tại địa phương, gia đình K không biết số điện thoại của K, cùng không biết K làm gì, ở đâu. Vì vậy Cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra làm rõ về chiếc điện thoại và sim số điện thoại trên.

Tịch thu tiêu hủy: Toàn bộ số ma tuý đã thu giữ của các bị cáo Nguyễn Mạnh Đ, Quách Nhật L và Bùi Văn T được hoàn trả sau khi đã lấy mẫu giám định và toàn bộ bao, gói, phòng bì niêm phong còn lưu lại trong quá trình giải quyết vụ án; 02 cuộn giấy bạc màu trắng, 02 bật lửa gas màu đỏ; 03 vỏ túi ni lông màu cam; 01 cân điện tử màu đen; 02 dao lam nhãn hiệu CROMA; 02 túi ni long màu trắng; 01 hộp nhựa (lọ kẹo cao su) nhãn hiệu XYLITOL; các sim, số điện thoại gồm: 0374.965.228; 0857.005.302; 0974.269.732; 0347.878.797; 0372.772.967; 0964.025.067.

- Buộc bị cáo Nguyễn Mạnh Đ phải nộp lại số tiền 3.000.000 đồng là số tiền bị cáo đã 03 lần bán ma túy cho Nguyễn Văn Đ1, Quách Nhật L và Bùi Văn P trong các ngày 03, 06, 09/3/2023.

- Buộc bị cáo Quách Nhật L phải nộp lại số tiền 600.000 đồng là số tiền bị cáo đã 02 bán ma túy cho Bùi Văn Đ2 trong các ngày 05, 08/3/2023.

- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động, nhãn hiệu NOKIA thu giữ của Nguyễn Mạnh Đ; 01 điện thoại Iphone 6s, màu hồng thu giữ của Bùi Văn T; 01 điện thoại nhãn hiệu OPPO, màu đen thu giữ của Bùi Văn Đ2; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, màu đen thu giữ của Nguyễn Văn Đ1 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAM SUNG, màu xanh thu giữ của Bùi Văn P.

- Trả lại cho bị cáo Quách Nhật L số tiền 1.790.000 đồng đã thu giữ của bị cáo nhưng tiếp tục quản lý để đảm bảo việc thi hành án cho bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm h khoản 3, khoản 5 Điều 251; các điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Mạnh Đ;

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo Quách Nhật L;

Căn cứ điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Bùi Văn T;

Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Căn cứ Điều 106; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Mạnh Đ, Quách Nhật L và Bùi Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Xử phạt

1.1 Bị cáo Nguyễn Mạnh Đ 16 (mười sáu) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 11/3/2023; phạt bổ sung bị cáo số tiền 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) sung ngân sách Nhà nước.

1.2 Bị cáo Quách Nhật L 07 (bảy) nămthời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 09/3/2023; Miễn phạt tiền bổ sung bị cáo.

1.3 Bị cáo Bùi Văn T 07 (bảy) nămthời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 09/3/2023; phạt bổ sung bị cáo số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) sung ngân sách Nhà nước.

2. Về xử lý vật chứng:

2.1. Tịch thu tiêu huỷ:

+ Một túi niêm phong mã số PS3A 105685 có đầy đủ chữ ký thành phần tham gia, trên mặt phong bì có ghi: Mẫu vật hoàn trả sau giám định vụ Nguyễn Mạnh Đ, mẫu vật hoàn trả gồm: M1 = 33,6061 gam là ma túy, loại Heroine; M2 = 18,9478 gam là ma túy, loại Ketamine; M3 = 3,3021 gam, M5 = 0,3621 gam là ma túy, loại Methamphetamine; M4 = 3,2140 gam là ma túy, loại MDMA và toàn bộ vỏ bao gói niêm phong;

+ Một phong bì niêm phong có đầy đủ chữ ký thành phần tham gia, trên mặt phong bì ghi: Mẫu vật hoàn trả gồm: 01 mảnh giấy bạc, toàn bộ, bao gói niêm phong;

+ Một phong bì niêm phong có đầy đủ chữ ký thành phần tham gia, trên mặt phong bì ghi: Vỏ gói và phong bì niêm phong cũ vụ “Mua bán trái phép chất ma túy” (đối tượng Nguyễn Mạnh Đ);

+ 02 cuộn giấy bạc màu trắng, 02 bật lửa gas màu đỏ; 03 vỏ túi ni lông màu cam; 01 cân điện tử màu đen; 02 dao lam nhãn hiệu CROMA; 02 túi ni long màu trắng; 01 hộp nhựa (lọ kẹo cao su) nhãn hiệu XYLITOL.

+ Một phong bì niêm phong có đầy đủ chữ ký thành phần tham gia, trên mặt phong bì ghi: Mẫu vật hoàn trả sau giám định vụ Quách Nhật L gồm: M1 = 0,0227 gam, M2 = 0,0382 gam; M3 = 0,0223 gam; M4 = 0,0220 gam; M5 = 0,0270 gam đều là ma túy, loại Heroine, toàn bộ vỏ gói, bao gói niêm phong.

+ Một phong bì niêm phong có chữ ký của các thành phần tham gia, trên mặt phong bì ghi: Bên trong là vỏ, bao gói niêm phong cũ vụ “Mua bán trái phép chất ma túy” xảy ra ngày 09/3/2023 tại xã C, huyện N, tỉnh Ninh Bình.

+ Các sim, số điện thoại gồm: 0374.965.228; 0857.005.302; 0974.269.732; 0347.878.797; 0372.772.967; 0964.025.067.

2.2. Buộc bị cáo Nguyễn Mạnh Đ phải nộp lại số tiền 3.000.000 đồng là số tiền bị cáo đã 03 bán ma túy cho Nguyễn Văn Đ1, Quách Nhật L và Bùi Văn P trong các ngày 03, 06, 09/3/2023.

Buộc bị cáo Quách Nhật L phải nộp lại số tiền 600.000 đồng là số tiền bị cáo đã 02 bán ma túy cho Bùi Văn Đ2 trong các ngày 05, 08/3/2023.

2.3. Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động, nhãn hiệu NOKIA thu giữ của Nguyễn Mạnh Đ; 01 điện thoại Iphone 6s, màu hồng thu giữ của Bùi Văn T; 01 điện thoại nhãn hiệu OPPO, màu đen thu giữ của Bùi Văn Đ2; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, màu đen thu giữ của Nguyễn Văn Đ1 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAM SUNG, màu xanh thu giữ của Bùi Văn P.

(Chi tiết như biên bản giao, nhận vật chứng ngày 09/10/2023 giữa Cơ quan Cảnhđiều tra Công an tỉnh N và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Bình)

- Trả lại cho bị cáo Quách Nhật L số tiền 1.790.000 đồng đã thu giữ của bị cáo nhưng quản lý lại để đảm bảo việc thi hành án cho bị cáo.

Tiếp tục quản lý số tiền 2.390.000 đồng đã thu giữ của bị cáo Quách Nhật L hiện đang gửi tại tài khoản 3949.0.1054125.00000 Cục Thían dân sự tỉnh N tại Kho bạc Nhà nước tỉnh N theo Ủy nhiệm chi số 04 của Công an tỉnh N lập ngày 11/10/2023 để đảm bảo thi hành án.

3. Án phí: Bị cáo Nguyễn Mạnh Đ phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai các bị cáo có mặt, được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt, được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thián dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.