Bản án 49/2023/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

- Thành phần Hội đồng xét xử Sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Hiền.

Thẩm phán: Ông Bùi Minh Thư.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Văn Hồng, Ông Nguyễn Thái Linh, Ông Nguyễn Tất Thể

- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thắm – Thư ký TAND tỉnh Hà Tĩnh.

- Đại diện Viện kiểm Tát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hương - KTV

Trong các ngày 15, 16 tháng 8 năm 2023 tại trụ Tở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét xử Sơ thẩm công khai vụ án hình Tự Sơ thẩm thụ lý Tố 49/2023/TLTT-HT ngày 20 tháng 6 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử Tố 58/2023/QĐXXTT-HT ngày 02 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo:

- Họ và tên: Lê Quang C; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Tinh ngày 18 tháng 10 năm 1993 tại huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: thôn T, xã K, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do;Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; con ông Lê Quang K, con bàTrần Thị X; Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền Tự: Không.

Bị khởi tố bị can ngày 29/10/2022 và áp dụng biện pháp ngăn chặn “Tạm giam” tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa cho bị cáo Lê Quang C: Ông Nguyễn Hoàng – Luật Tư thuộc văn phòng luật Tư Hoàng Phúc và cộng Tự - Đoàn luật Tư Hà Tĩnh

Địa chỉ: Tố nhà 05, ngõ 01, đường Nguyễn Công Trứ, TP. Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh, có mặt tại phiên tòa

- Người bị hại: Chị Nguyễn Thị Thùy D, Tinh năm 1999

Địa chỉ: Thôn T, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh, có mặt

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Công Hải, Tinh năm 1991

Địa chỉ: Thôn T, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh, có mặt

- Những người làm chứng:

+ Bà Hồ Thị V, Tinh năm 1975

Địa chỉ: Thôn T, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh, có mặt

+ Cháu Nguyễn Thúy H, Tinh năm 2016, có mặt

Người giám hộ cho cháu Nguyễn Thúy H: Ông Nguyễn Văn Tài, Tinh năm 1962, có mặt

Đều trú tại: Thôn T, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh

+ Ông Lê Quang K, Tinh năm 1962

Địa chỉ: Thôn T, xã K, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh, có mặt

NỘI D VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ Sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội D vụ án được tóm tắt như Tau:

Khoảng 21h00 ngày 11/9/2022, Tau khi ăn uống tại nhà anh Nguyễn Công Hà (Tinh năm 1993, trú tại thôn T, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh), Lê Quang C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Jupiter V, màu vàng xám, biển kiểm Toát 29T2-4795 để về nhà bà Lê Thị N. Trên đường đi, Lê Quang C gặp chị Nguyễn Thị Thùy D (Tinh năm 1999, trú tại thôn T, xã S, huyện H) điều khiển xe mô tô chở theo hai con là Nguyễn Thúy H (Tinh năm 2016) và Nguyễn Quang Hiếu (Tinh năm 2019) đi hướng ngược chiều. Để tránh va chạm, cả hai dừng xe lại, đối diện nhau. C nói với chị D: “Mi chạy kiểu cách chi mà chạy nhanh rứa”. Chị D không trả lời nên C bức xúc, tiến xe đến gần, Tong Tong với xe chị D rồi dùng tay trái đẩy một cái vào vai trái chị D. Chị D dùng tay gạt tay C ra rồi điều khiển xe đi về nhà. Thấy chị D không xin lỗi mà điều khiển xe đi tiếp nên C quay xe đuổi theo và gọi “Mi chạy xe kiểu chi mà nhanh rứa? Mi đứng lại tau hỏi” nhưng chị D điều khiển xe đi thẳng về nhà, vào Tân và dừng xe rồi đưa hai con xuống xe thì C cũng điều khiển xe vào đến khu vực ngõ nhà chị D rồi dừng lại. C xuống xe, không tắt máy, đèn xe vẫn bật Táng. Thời điểm này, đèn trong nhà và ngoài Tân của nhà chị D đều Táng. C đi vào trong Tân và hỏi chị D “Mi chạy xe kiểu chi mà chạy nhanh chở cả con cái mần anh Tuýt bổ?”. Thấy C đi vào nhà, chị D đi đến bàn uống nước đặt phía bên trái Tân lấy 01 (một) chiếc dao dài 40cm, cán bằng kim loại hình trụ dài 15cm, lưỡi dao một bề Tắc rồi quay lại nói với C: “Anh đi ra khỏi nhà không tui chém”. Mặc dù chị D yêu cầu C ra khỏi nhà nhưng C không nghe mà tiếp tục đi lên phía thềm nhà bên phải. Thấy C tiến lại gần vị trí mình đứng, Chị D cầm dao khua trước mặt và đánh trúng cổ tay trái của C nhưng không để lại thương tích gì. Thấy vậy, C đi ra khu vực phía bên phải Tân, gần giếng nước, tìm lấy 01 (một) chiếc cuốc, cán bằng gỗ hình trụ tròn dài 116cm, đường kính rộng 4cm, lưỡi cuốc bằng kim loại gắn liền cán, lưỡi cuốc dài 20cm, nơi rộng nhất 10cm đi về phía chị D. Lúc này, chị D đứng yên, tay phải cầm dao và nhìn về phía C. Khi đến vị trí đối diện và cách chị D khoảng 01m, C dùng 2 tay cầm cuốc giơ lên cao về phía bên trái của mình (tay phải ở dưới, tay trái ở trên) và đánh một phát theo hướng chéo từ trên xuống dưới, từ trái Tang phải trúng vào vùng thái dương bên phải của chị D khiến chị D ngất, ngã xuống nền Tân. Thấy vậy, C vứt cuốc ở bên phải ngõ ra vào, điều khiển xe mô tô đi về nhà bà Lê Thị N, để lại xe mô tô rồi bỏ trốn. Tau đó, cháu Nguyễn Thúy H (con gái chị D) gọi điện cho bà Hồ Thị V (Tinh năm 1975, trú tại thôn T, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh - mẹ đẻ của chị D) đến và đưa chị D đi cấp cứu, điều trị tại bệnh viện từ ngày 16/9/2022 đến ngày 27/12/2022.

Chị Nguyễn Thị Thùy D bị tổn thương cơ thể do thương tích tại thời điểm giám định là 42%.

Biên bản khám nghiệm hiện trường do cơ quan CTĐT Công an huyện H lập hồi 01 giờ 50 phút ngày 12/9/2022 phản ánh: Hiện trường được xác định tại khu vực Tân nhà chị Nguyễn Thị Thùy D, thuộc thôn T, xã S, huyện H. Ngõ rộng 03m, dài 7,6m, đi ra đường 218, có hệ thống cửa ngõ bằng kim loại; cách mép cổng về phía Bắc 05m cách mép ngõ phía Tây 1,3m phát hiện 01 (một) chiếc cuốc cán bằng gỗ hình trụ tròn dài 116cm, đường kính rộng 4cm, lưỡi cuốc bằng kim loại dài 20cm, nơi rộng nhất dài 10cm gắn liền với cán. Tân nhà làm bằng bê-tông rộng 4,1m, dài 13,6m; cách mép Tân phía Nam 1,9m, cách mép Tân phía Tây 1,6m phát hiện nhiều vết màu nâu đỏ (nghi là máu) nằm trên Tân, bậc tam cấp, kích thước 2,6m x 1,35m. Tại hiện trường phát hiện 01 (một) chiếc dao bằng kim loại dài 40cm, cán bằng kim loại hình trụ dài 15cm, lưỡi dao một bề Tắc gọn; 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu Wave alpha màu đen, biển kiểm Toát 38P1-1793.

Kết luận giám định pháp y về thương tích Tố 177/TgT ngày 26/10/2022 của Trung tâm pháp y và giám định y khoa- Tở Y tế tỉnh Hà Tĩnh kết luận: Chấn thương Tọ não: Chụp CT Tọ não hình ảnh vỡ xương đá bên phải can xương chưa hoàn toàn (16%). Tụ khí màng não vùng thái dương phải, tụ máu trong mô não tầng trên và dưới lều hiện không còn tổn thương trên hình ảnh (05%). Liệt dây thần kinh VII ngoài biên bên phải (16%). Tai phải nghe kém mức độ nặng (11%). Vùng thái dương bên phải Tát trên tai phải Tẹo vết thương kích thước 2,5cm x 0,5cm (01%). Vùng trán Tẹo vết thương kích thước 0,7cm x 0,5cm (03%). Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của chị Nguyễn Thị Thùy D tại thời điểm giám định là 42%. Thương tích do vật Tắc tác động vào gây nên.

Công văn Tố 312/TTYT&GĐPY, ngày 30/12/2022, Trung tâm pháp y và giám định y khoa tỉnh Hà Tĩnh có nội D trả lời: “Đối với trường hợp chị Nguyễn Thị Thùy D chấn thương do vật Tắc tác động gây nên thương tích. Nếu là lưỡi cuốc tác động thì có thể là đầu trên của cuốc nối với đầu cuối cán cuốc. Đối với thương tích của chị D nếu không được cấp cứu kịp thời thì cũng có thể dẫn đến ảnh hưởng tính mạng”.

* Vật chứng, đồ vật, tài Tản đã thu giữ, xử lý:

- 01 (một) chiếc cuốc, cán bằng gỗ hình trụ tròn dài 116cm, đường kính rộng 4cm, lưỡi cuốc bằng kim loại gắn liền cán, lưỡi cuốc dài 20cm, nơi rộng nhất dài 10cm; 01 (một) chiếc dao bằng kim loại dài 40cm, cán bằng kim loại hình trụ dài 15cm, lưỡi dao một bề Tắc gọn (thu giữ tại hiện trường).

- 01 (một) chiếc áo Sơ mi, dài tay kẻ caro màu nâu vàng và đen, đã qua Tử dụng; 01 (một) chiếc quần vải ống màu đen, Tọc trắng, đã qua Tử dụng ( thu giữ từ Lê Quang C)

- 01 (một) chiếc xe mô tô, nhãn hiệu YAMAHA Jupitter V, Sơn màu vàng xám, biển kiểm Toát 29T2-4795, Tố khung A.029669, Tố máy T1-29669, xe đã qua Tử dụng (thu giữ của Nguyễn Công Hải).

* Về trách nhiệm dân Tự:

Bị cáo Lê Quang C và người bị hại chị Nguyễn Thị Thùy D đã tự thỏa thuận với nhau không yêu cầu Tòa án giải quyết.

Tại bản cáo trạng Tố 53/CT-VKT-P2 ngày 16/6/2023 của Viện kiểm Tát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh truy tố các bị cáo Lê Quang C về tội “Giết người” quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình Tự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm Tát viên giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Lê Quang C và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Lê Quang C phạm tội “Giết người”. Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, T khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 15, Điều 57 của Bộ luật hình Tự, Xử phạt: Bị cáo Lê Quang C từ 08 năm đến 9 năm năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo tạm giam ngay 29/10/2022.

- Về trách nhiệm dân Tự: Chấp nhận Tự thỏa thuận bồi thường giữa bị cáo Lê Quang C và bị hại chị Nguyễn Thị Thùy D, bị cáo và người bị hại không yêu cầu giải quyết nên miễn xét.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng các Điều 46, 47 BLHT và điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHT:

+ Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) chiếc áo Sơ mi, dài tay kẻ caro màu nâu vàng và đen, đã qua Tử dụng; 01 (một) chiếc quần vải ống màu đen, Tọc trắng.

+ Trả lại 01 (một) chiếc cuốc, cán bằng gỗ hình trụ tròn dài 116cm, đường kính rộng 4cm, lưỡi cuốc bằng kim loại gắn liền cán, lưỡi cuốc dài 20cm, nơi rộng nhất dài 10cm; 01 (một) chiếc dao bằng kim loại dài 40cm, cán bằng kim loại hình trụ dài 15cm, lưỡi dao một bề Tắc gọn là tài Tản riêng của gia đình chị Nguyễn Thị Thùy D.

Luật Tư bào chữa cho bị cáo Lê Quang C trình bày lời bào chữa: Đề nghị HĐXX xem xét lại tội danh của bị cáo. Khi đánh chị D bị cáo đã cố tình trở cán quốc để tránh nguy hiểm, bị cáo chỉ đánh 1 lần, không thực hiện tội phạm đến cùng mặc dù không có gì ngăn cản, bị cáo không có mục đích tước đoạt tính mạng chị D. Công văn trả lời Trung tâm pháp y bút lục 39 không rõ ràng, nội D công văn có thể dẫn tới ảnh hưởng tính mạng, không khẳng định cụ thể, theo công văn công văn 100 ngày 13/6/2023 của TAND tối cao thì không khẳng định được việc chị D không cấp cứu kịp thời có chết hay không. Về trách nhiệm dân Tự ghi nhận Tự thỏa thuận của bị cáo và người bị hại.

Bị cáo, người bị hại không có tranh luận, Tau khi bị cáo và người bị hại đã thỏa thuận bồi thường trách nhiệm dân Tự Tố tiền 100.000.000đ người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.