Bản án 49/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 19/4/2020, Đỗ T2 S điều khiển xe mô tô biển số 53R7-2747 chở Phạm ThA L, Lê Nguyễn Ánh L1 cùng ngụ tại ấp N, xã M, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai đến khu rừng đặc dụng thuộc ấp B, xã H, huyện Vĩnh Cửu để nhặt quả ươi. S dựng xe mô tô biển số 53R7-2747 tại đường be thuộc khoảnh 2 tiểu khu 119 thuộc Khu Bảo tồn Thiên nhiên - Văn hóa Đồng Nai quản lý rồi cả 03 người đi vào trong rừng. Đến 09 giờ 30 phút cùng ngày, Tổ tuần tra truy quét bảo vệ rừng thuộc Khu Bảo tồn Thiên nhiên - Văn hóa Đồng Nai gồm các A Phan Gia Công - trạm Kiểm lâm cơ động, Trần Hữu Tài - trạm Kiểm lâm Cù Đinh, Nguyễn Lê Trung Đức - trạm Kiểm lâm Khu Ủy phát hiện xe không có người trông coi, không xác định được chủ sở hữu nên T2 hành lập biên bản và đưa xe mô tô về trụ sở trạm Kiểm lâm Cù Đinh thuộc ấp 4, xã H, huyện Vĩnh Cửu quản lý. Ngày 21/4/2020, Đỗ T2 S biết xe mô tô biển số 53R7-2747 của mình đang bị tạm giữ tại trạm Kiểm lâm Cù Đinh nên đã đến xin nhận lại xe, nhưng S không xuất trình được giấy tờ liên quan đến nguồn gốc xe mô tô nên Trạm kiểm lâm chưa trả xe cho S.

Khoảng 12 giờ ngày 24/04/2020 tại nhà Nguyễn Trọng T gồm 10 người tổ chức ăn nhậu gồm: Lê Nguyễn Ánh H, Châu Văn H, Lê Nguyễn Ánh L1, Đỗ Tiếns S, Nguyễn Văn K, Tống Hoàng O, Nguyễn Trọng T, Phạm ThA L, Huỳnh Văn T3, Lê Ngọc S. Trong lúc nhậu, Đỗ Tiến S lại kể sự việc vào rừng, bị trạm Kiểm lâm Cù Đinh giữ xe mô tô và đã đến liên hệ xin xe không được cho mọi người cùng nghe. Lúc này Lê Nguyễn Ánh H rủ những cả nhóm đang nhậu cùng đến trạm Kiểm lâm Cù Đinh lấy xe mô tô cho S, cả nhóm đồng ý. H nói với O và K về nhà lấy dao mang theo đến trạm Kiểm lâm Cù Đinh mục đích đe dọa, gây sức ép buộc nhân viên trạm Kiểm lâm trả xe. Nguyễn Văn K điều khiển xe chở Tống Hoàng O về nhà O, rồi K điều khiển xe về nhà mình. K vào nhà lấy 01 con dao rựa và chạy đến đón O. O cũng lấy 02 con dao rựa đứng đợi K trước nhà. Khi K đến gặp O, K đưa dao cho O cầm rồi chở O quay lại nhà T. Đến cổng nhà T, K dừng xe nói vọng vào trong nhà T là K chở O đi đổ xăng rồi hẹn gặp nhau ở cầu sắt trên đường vào Trạm kiểm lâm Cù Đinh, rồi K chở O đi.

Khoảng 10 phút sau tại nhà T, H điều khiển xe chở Lê Ngọc S; Đỗ T2 S điều khiển xe chở L1đi trước ra cầu sắt gặp K và O; T điều khiển xe chở L và T3, H chạy một xe. Trên đường đi, H gặp và rủ Tống Hoàng A vào trạm Kiểm lâm Cù Đinh lấy xe cho S, A đồng ý và lên xe H cùng đi, đồng thời A biết mang theo G vào Trạm kiểm lâm Cù Đinh lấy xe cho S, nếu có đánh nhau thì dùng dao chặt cây đánh trả. Nguyễn Văn K gặp và rủ Nguyễn Phi G đi vào trạm Kiểm lâm Cù Đinh nhưng G từ chối vì không có phương tiện. Trên đường đi đến ngã ba địa đạo chiến khu 9 (gần đến trạm kiểm lâm Cù Đinh) cả nhóm nghỉ và đợi nhau, lúc này tất cả mọi người trong nhóm gồm có 11 đối tượng là: H, Linh, H, A, T3, L, T, Đỗ T2 S, Lê Ngọc S, K và O. Tất cả đều biết K và O mang theo 03 con dao rựa.

Khoảng 15 giờ cùng ngày, cả nhóm đi vào trong trụ sở trạm Kiểm lâm Cù Đinh thì thấy trạm không có người. H và Đỗ T2 S đi ra phía sau trạm tìm xe mô tô biển số 53R7-2747 của S. Còn Linh, H, A và K đi dọc hành lang phía trước tìm người trong trạm Kiểm lâm để nói chuyện. Còn T3, L, T, O, Lê Ngọc S đứng ngoài chỗ để xe phía trước sân trạm Kiểm lâm Cù Đinh. Lúc này, A Mạc Quý H là Kiểm lâm viên của Hạt kiểm lâm Khu Bảo tồn Thiên nhiên- Văn hóa Đồng Nai đang trực tại trạm Kiểm lâm Cù Đinh phát hiện có người đến trạm nên A Mạc Quý H đi ra xem xét. A Mạc Quý H thấy nhóm người đến trạm nên ra nói chuyện và đi lại ngồi tại bàn ghế đá để trước cửa của trạm. Linh, H, A, K, T3 cũng đến đứng xung quA bộ bàn ghế đá, T, Lê Ngọc S ở ngoài xe cũng đến đi vào chỗ bàn ghế đá. H và S đang dẫn xe mô tô biển số 53R7-2747 đi ra và thấy A Mạc Quý H thì H nói cho xin lại chiếc xe, A Mạc Quý H không đồng ý và nói đợi lãnh đạo về giải quyết. H, L1và H tiếp tục nói chuyện A Mạc Quý H cho nhận lại xe thì A Mạc Quý H không đồng ý. Hai bên tiếp tục nói qua, nói lại rồi cãi nhau thì H dùng tay đánh 02 cái vào mặt A H và kêu mang rựa vào đây. O đang đứng đợi bên ngoài nghe T2g gọi liền cầm 03 con dao rựa bọc trong áo mang vào để gần ghế đá nơi đang xảy ra xô xát. H cầm dao rựa đe dọa A H sau đó ném dao ra ngoài, L1lấy 01 con dao rựa để đe dọa A H nhưng A đến lấy lại không cho L1cầm dao, rồi mang cả 02 con dao rựa ra ngoài. Lúc này H cầm ly thủy tinh đang để trên bàn đánh vào đầu A Mạc Quý H gây thương tích rồi kêu S lấy xe mô tô biển số 53R7-2747 bị tạm giữ đi về. H nói với A Mạc Quý H “muốn gì ngày mai ra bà H giải quyết”. Do lúc này S có 02 chiếc xe nên S nhờ L1điều khiển xe mô tô là phương tiện đi đến trạm Kiểm lâm, còn S điều khiển xe mô tô biển số 53R7-2747 đi về, H điều khiển xe chở Lê Ngọc S; H chở A cầm 03 con dao rựa, cùng cả nhóm rời khỏi Trạm Kiểm lâm Cù Đinh.

Nguyễn Phi G sau khi có phương tiện G gặp và rủ Nguyễn Hữu K1đi vào trạm Kiểm lâm để xem, lúc đến nơi thì thấy nhóm của của Ánh H đang chuẩn bị về nên G và K1đi về theo. G và K1không chứng kiến toàn bộ sự việc.

Sau khi sự việc xảy ra, trạm Kiểm lâm Cù Đinh trình báo Công an huyện Vĩnh Cửu phối hợp các ngành chức năng thu thập hồ sơ xử lý các đối tượng thực hiện hành vi phạm tội.

- Tang vật thu giữ:

01 con dao gãy cán, lưỡi dài 16 cm, bản rộng 4cm, cán nhựa dài 10,5 cm, rộng 2,5 cm; 01 quai ly thủy tinh dài 10cm; nhiều mảnh thủy tinh; 01 con dao rựa dài 60 cm, cán gỗ dài 36 cm đường kính 3cm, lưỡi dài 24 cm.

Xe mô tô biển số 53R7-2747 không giấy tờ, số máy, số khung mờ không đọc được.

- Tại Bản kết luận giám định pháp y thương tích số 0420/Tg/2020 ngày 27/5/2020 của Giám định viên Trung T pháp y tỉnh Đồng Nai xác định thương tích của A Mạc Quý H như sau:

Sẹo vùng trán nằm trong chân tóc kích thước 1,5 x 0,2 cm tỉ lệ 01%.

Sẹo vùng trán nằm ngoài chân tóc kích thước 03 x 0,2 cm tỉ lệ 03%.

Sẹo vùng trán nằm trong chân tóc kích thước 1,5 x 0,2 cm tỉ lệ 03%.

Sẹo vùng trán nằm ngoài chân tóc kích thước 2 x0,2 cm tỉ lệ 03%.

Sẹo vùng trán nằm ngoài chân tóc kích thước 3 x 0,2 cm tỉ lệ 03%.

Tỉ lệ tổn thương cơ thể tại thời điểm giám định 12%.

Quá trình điều tra các bị cáo, bị hại không có ý kiến và khiếu nại gì về kết luận giám định pháp y thương tích nêu trên.

- Tại Bản kết luận định giá tài sản số 157/KLĐGTS ngày 23/7/2020 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Vĩnh Cửu kết luận xe mô tô biển số 53R7-2747 trị giá 800.000 đồng. Quá trình điều tra các bị cáo, bị hại không có ý kiến và khiếu nại gì về kết luận định giá nêu trên.

- Trách nhiệm dân sự: Đã được giải quyết tại bản án số 122/2022 ngày 22/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu, A Mạc Quý H không yêu cầu gì thêm nên không đặt ra xem xét giải quyết.

- Bản cáo trạng số: 50/CT-VKSVC ngày 22/3/2023 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu đã truy tố bị cáo Nguyễn Trọng T và Lê Ngọc S về tội “Cướp tài sản” quy định tại điểm c, d khoản 2 Điều 168 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo phạm tội “Cướp tài sản” quy định tại khoản 2 Điều 168 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c, d khoản 2 Điều 168; Điều 17, Điều 38; Điều 51; Điều 52; Điều 58; Điều 54; Điều 91; Điều 101 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt Nguyễn Trọng T 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù; Lê Ngọc S từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

Về vật chứng và dân sự: Đã được giải quyết tại bản án số 122/2022 ngày 22/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu.

- Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Trọng T và Lê Ngọc S đã ki nhận toàn bộ hành vi của mình.

Người bào chữa cho bị cáo T là ông Vũ Văn Tăng có mặt tại phiên tòa trình bày: Về tội dA ông đồng ý và không có ý kiến gì. Ông Tăng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét một số tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo T như sau: Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự; phạm tội lần đầu với vai trò giúp sức không đáng kể; Bị cáo thành khẩn ki báo, ăn năn hối cải; Bị cáo phạm tội khi chưa đủ 16 tuổi. Ông Tăng đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s, h khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 91, Điều 100 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo T.

Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và không đồng ý với quan điểm của người bào chữa vì không có căn cứ bị cáo hạn chế về nhận thức, hậu quả của hành vi mà các bị cáo thực hiện không những xâm hại đến sức khỏe của bị hại với tỷ lệ 12% mà còn giá trị tài sản. Do đó không có căn cứ để cho bị cáo được hưởng tỉnh tiết giảm nhẹ theo điểm i, s khoản 1 Điều 51.

Lời nói sau cùng, các bị cáo đã ăn năn hối hận về hành vi mà các bị cáo đã gây ra, các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trA tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa các bị cáo Nguyễn Trọng T và Lê Ngọc S đã ki nhận hành vi phạm tội, lời ki nhận của bị cáo phù hợp với lời ki của nhau, phù hợp với lời ki của các bị cáo đã bị xét xử tại bản án số 122/2022, những người tham gia tố tụng khác và các chứng cứ, tài liệu khác đã thu thập có tại hồ sơ vụ án, xét có đủ cơ sở kết luận:

Ngày 24/04/2020, tại nhà Nguyễn Trọng T địa chỉ ấp 5, xã M, huyện Vĩnh Cửu tổ chức tiệc nhậu gồm 10 người, cụ thể: Lê Nguyễn Ánh H, Châu Văn H, Lê Nguyễn Ánh L1, Đỗ T2 S, Nguyễn Văn K, Tống Hoàng O, Nguyễn Trọng T, Phạm ThA L, Huỳnh Văn T3, Lê Ngọc S. Trong lúc nhậu, S kể lại sự việc bị trạm Kiểm lâm Cù Đinh giữ xe mô tô biển số 53R7-2747 của S cho mọi người nghe, S đã đi xin nhưng không được. H rủ tất cả mọi người đến trạm Kiểm lâm Cù Đinh đi đòi xe cho S, tất cả đồng ý. H nói K, O về nhà lấy dao mang theo đến trạm Kiểm lâm Cù Đinh mục đích đe dọa, gây sức ép để lực lượng Kiểm Lâm trả lại xe mô tô cho S. K và O về nhà lấy 03 dao (rựa) và cùng mọi người đến trạm Kiểm lâm Cù Đinh.

Khoảng 15 giờ cùng ngày, A Mạc Quý H là Kiểm lâm viên của Hạt kiểm lâm Khu Bảo tồn Thiên nhiên- Văn hóa Đồng Nai đang trực tại trạm Kiểm lâm Cù Đinh nhìn thấy nhóm của Ánh H vào trong khuôn viên trụ sở trạm Kiểm lâm dắt xe mô tô biển số 53R7-2747 đang bị tạm giữ, nên A Mạc Quý H yêu cầu các đối tượng chờ lãnh đạo giải quyết thì xảy ra mâu thuẫn. H dùng tay đánh A Mạc Quý H. O là người mang 03 con dao (rựa) vào nơi xảy ra mâu thuẫn. H cầm 01 con dao rựa đe dọa A Mạc Quý H, L1có mặt tại bàn đá yêu cầu A Mạc Quý H trả xe và đưa tay lấy dao rựa mục đích đe dọa A Mạc Quý H nhưng A lấy dao rựa mang ra ngoài. Ánh H sử dụng ly thủy tinh lấy ở bàn đá đánh vào đầu A Mạc Quý H gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể 12%. Sau đó Ánh H kêu Đỗ T2 S chiếm đoạt xe mô tô biển số 53R7-2747 trị giá 800.000 đồng do Trạm Kiểm lâm Cù Đinh đang quản lý và cả nhóm đi về.

Hành vi của các bị cáo Nguyễn Trọng T và Lê Ngọc S đủ yếu tố cấu thành tội “Cướp tài sản”. Theo quy định khoản 2 Điều 168 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Về tình tiết định khung hình phạt: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo T và bị cáo S đều thừa nhận O và K có mang theo 03 con dao (rựa), có sử dụng dao rựa này để đe dọa A Mạc Quý H và H dùng ly thủy tinh đánh vào đầu A Mạc Quý H gây thương tích với tỷ tỉ lệ tổn thương cơ thể là 12%. Do đo, các bị cáo phải chịu tình tiết định khung “Sử dụng vũ khí, phương tiện hoặc thủ đoạn nguy hiểm khác” và “Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30%”.

Từ những cơ sở trên Hội đồng xét xử, xét có đủ cơ sở kết luận: Hành vi của bị cáo Nguyễn Trọng T và Lê Ngọc S cấu thành tội “Cướp tài sản” theo quy định tại điểm điểm c, d khoản 2 Điều 168 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

A Mạc Quý H không yêu cầu bị cáo T và Lê Ngọc S bồi thường nên không xem xét giải quyết.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Trọng T và Lê Ngọc S phạm tội “Cướp tài sản”.

+ Áp dụng điểm c, d khoản 2 Điều 168; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt:

- Bị cáo Lê Ngọc S 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 01/12/2022.

+ Áp dụng điểm c, d khoản 2 Điều 168; Điều 12; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54; Điều 58; Điều 91; Điều 101 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt:

- Bị cáo Nguyễn Trọng T 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 01/11/2022.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt, niêm yết hợp lệ.