Bản án 49/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ ngày 17/4/2023, Nguyễn Bá C, sinh năm 1982, trú tại thôn T, xã S, huyện N, tỉnh Thanh Hóa sau khi uống rượu ở nhà xong, C đi ra đường bê tông của thôn và nghĩ người dân trong thôn bàn tán về việc mình mới đi tù về nên cảm thấy bực tức và nảy sinh ý định rút các nắp cầu chì tại hộp đựng công tơ phía trước nhà ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1949 ở cùng thôn. Sau đó, C lén lút đi lại gần vị trí hộp công tơ điện, dùng tay trái nhấc vỏ hộp đựng công tơ phía dưới ra, còn tay phải rút 03 (ba) nắp cầu chì lắp ở vị trí công tơ điện của nhà bà Lê Thị Nh, sinh năm 1950, bà Phạm Thị T1, sinh năm 1960 và ông Nguyễn Minh Th, sinh năm 1949 ở cùng thôn ra khỏi vị trí cầu chì rồi bỏ vào lòng bàn tay phải nắm lại. Lúc này, các hộ dân trên bị mất điện nên mọi người tập trung ra đường chửi C, thấy vậy C cầm 03 nắp cầu chì mang về nhà cất giấu tại góc nhà ngang rồi lấy 01 con dao loại dao mấu dùng để chặt củi đi ra chặt 2-3 nhát vào cánh cửa nhà anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1978 ở cùng thôn. Sau đó, thấy đông người dân đi ra nên C vứt dao xuống đường và đi bộ về nhà.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Nguyễn Bá C đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình.

- Đồ vật, tài liệu thu giữ gồm:

+ 01 (một) con dao loại một lưỡi sắc, cán bằng gỗ (thường gọi là dao mấu) dài 62,7cm. Phần lưỡi bằng kim loại màu đen dài 30cm; phần cán hình trụ dài 32,7cm, đường kính 02cm.

+ 03 (ba) nắp cầu chì ngắt điện loại dùng để phía dưới công tơ điện. Mặt trước làm bằng sứ kích thước (7,5 × 3,5 x 1,5)cm đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng.

+ 01 (ba) viên ngói nung màu đỏ, đã cũ, bám rêu bị sứt mẻ một phần đều có kích thước (34,5 x 20,5 × 2,5)cm và 01 (một) viên ngói nền màu trắng, bằng xi măng đã qua sử dụng, bị sứt mẻ một phần, kích thước (24,5 x 19 x 1,5)cm, theo khai báo của anh Nguyễn Văn Đ, đây là tài sản của gia đình anh bị Nguyễn Bá C gây thiệt hại hư hỏng.

- Ngày 18/5/2023, Cơ quan CSĐT Công an huyện Nông Cống đã yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Nông Cống định giá các tài sản liên quan đến vụ việc tối ngày 17/4/2023 tại thôn T, xã S, huyện N.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 47/ĐGTS ngày 26/5/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Nông Cống kết luận:

+ 03 (ba) nắp cầu chì ngắt điện loại dùng để phía dưới công tơ điện tại thời điểm ngày 17/4/2023 trên thị trường giá bán là 60.000đ (Sáu mươi nghìn đồng).

+ 01 (một) cánh cửa của cổng ngõ phát hiện 04 (bốn) vết rách kim loại, bong tróc sơn còn mới theo chiều từ ngoài vào trong kích thước (1,7 × 0,2)cm; (0,6 x 0,3)cm; (0,3 × 0,2)cm và (0,3 x 0,1)cm có thể khắc phục tổng giá trị 120.000đ (Một trăm hai mươi nghìn đồng).

+ 03 (ba) viên ngói nung màu đỏ, đã cũ, bám rêu bị sứt mẻ một phần đều có kích thước (34,5 x 20,5 x 2,5)cm không thể tiếp tục sử dụng tổng giá trị là 27.000đ (Hai mươi bảy nghìn đồng).

+ 01 (một) viên ngói nền màu trắng, bằng xi măng đã qua sử dụng, bị sứt mẻ một phần, kích thước (24,5 x 19 x 1,5)cm không thể tiếp tục sử dụng tổng giá trị 7.000đ (Bảy nghìn đồng).

Vậy tổng giá trị của tài sản tại thời điểm ngày 17/4/2023 là: 60.000đ + 120.000đ + 27.000đ + 7.000đ = 214.000đ (Hai trăm mười bốn nghìn đồng).

- Đối với hành vi Nguyễn Bá C dùng dao gây hư hỏng cửa ngõ nhà anh Nguyễn Văn Đ làm rách và bong tróc sơn giá trị thiệt hại là 120.000đ (Một trăm hai mươi nghìn đồng); quá trình điều tra xác định Nguyễn Bá C là đối tượng có tiền án, ngày 24/11/2022, bị Tòa án nhân dân huyện Nông Cống xử 07 tháng tù giam về tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản ", hiện chưa được xóa án tích. Vì vậy, hành vi của Nguyễn Bá C đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 178 BLHS.

- Đối với hành vi Nguyễn Bá C rút 03 nắp cầu chì đem về nhà cất giấu, quá trình điều tra xác định không có thiệt hại xảy ra, cầu chì không bị hư hỏng, bản thân C cũng không có mục đích làm hư hỏng 03 nắp cầu chì trên. Hành vi rút 03 nắp cầu chì được C thực hiện một cách lén lút, bí mật đối với người quản lý tài sản đem về nhà cất giấu. Từ đó xác định hành vi này của Nguyễn Bá C là hành vi trộm cắp tài sản, tuy nhiên giá trị của 03 chiếc cầu chì là 60.000đ (Sáu mươi nghìn đồng). C chưa bị xử phạt hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Nông Cống đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Bá C về hành vi trộm cắp tài sản là đúng quy định.

- Đối với 03 nắp cầu chì ngắt điện loại dùng để phía dưới công tơ điện, quá trình điều tra xác định đây là tài sản của Điện lực Nông Cống nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Nông Cống đã tiến hành trả lại cho Điện lực Nông Cống.

- Đối với 03 viên ngói nung màu đỏ và 01 viên ngói nền màu trắng bằng xi măng của nhà anh Nguyễn Văn Đ, quá trình điều tra không đủ căn cứ xác định lý do các tài sản trên hư hỏng, ai là người thực hiện, bản thân Nguyễn Văn Đ cũng không biết chính xác thời điểm bị hư hỏng nên không có căn cứ xử lý. Cơ quan CSĐT Công an huyện Nông Cống đã tiến hành trả lại tài sản cho anh Nguyễn Văn Đ theo đúng quy định.

- Về dân sự: Anh Nguyễn Văn Đ không yêu cầu bồi thường thiệt hại.

- Về vật chứng: Đối với 01 con dao loại một lưỡi sắc, cán bằng gỗ (thường gọi là dao mấu) dài 62,7cm, phần lưỡi bằng kim loại màu đen dài 30cm, phần cán hình trụ dài 32,7cm, đường kính 2cm. Quá trình điều tra xác định, đây là đồ vật liên quan trực tiếp đến hành vi cố ý làm hư hỏng tài sản của Nguyễn Bá C nên đã chuyển từ kho vật chứng của Công an huyện Nông Cống sang Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nông Cống bảo quản, chờ xử lý.

Tại Bản cáo trạng số 52/CT - VKSNC ngày 07/8/2023 của Viện kiểm sát nhân dân (viết tắt là VKSND) huyện Nông Cống truy tố bị cáo Nguyễn Bá C về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự (Viết tắt là BLHS).

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố luận tội và giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 178, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 BLHS, đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù; bị cáo thuộc hộ nghèo, không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo; về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên không xem xét; về vật chứng: 01 con dao loại một lưỡi sắc, cán bằng gỗ (thường gọi là dao mấu) dài 62,7cm, phần lưỡi bằng kim loại màu đen dài 30cm, phần cán hình trụ dài 32,7cm, đường kính 2cm là công cụ phạm tội, không có giá trị nên đề nghị tịch thu và tiêu hủy; về án phí: Bị cáo thuộc hộ nghèo nên được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

Người bào chữa cho bị cáo thống nhất với quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát về tội danh theo điểm b khoản 1 Điều 178 BLHS. Về hình phạt: Quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tại phiên tòa bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 BLHS xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, đề nghị xử phạt mức án từ 06 tháng đến 09 tháng tù; bị cáo thuộc hộ nghèo nên đề nghị miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo; về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại; về án phí: Bị cáo thuộc hộ nghèo nên đề nghị miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại. Về trách nhiệm hình sự bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, thống nhất với quan điểm của người bào chữa và không có ý kiến tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng bị cáo ăn năn hối cải, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ: Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tại phiên tòa bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.

Về nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân xấu.

Bị hại không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với yêu cầu bồi thường thiệt hại của Điện lực Nông Cống: Điện lực Nông Cống yêu cầu bị cáo bồi thường về hành vi trộm cắp 03 nắp cầu chì với tổng thiệt hại 509.248đ. Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử, Điện lực Nông Cống đã có Giấy báo cáo đã nhận lại tài sản là 03 nắp cầu chì, xét thấy giá trị thiệt hại không lớn nên Điện lực Nông Cống không yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 509.248đ. Vì vậy, Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điểm b khoản 1 Điều 178 BLHS.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Bá C phạm tội "Cố ý làm hư hỏng tài sản".

Áp dụng: Điểm b khoản 1 Điều 178; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 BLHS:

Xử phạt: Nguyễn Bá C 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam (02/6/2023).

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47; điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS.

Tịch thu và tiêu hủy 01 con dao loại một lưỡi sắc, cán bằng gỗ dài 62,7cm, phần lưỡi bằng kim loại màu đen dài 30cm, phần cán hình trụ dài 32,7cm, đường kính 2cm, đã qua sử dụng.

(Vật chứng của vụ án được mô tả như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Nông Cống và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nông Cống lập ngày 07/8/2023).

* Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Nguyễn Bá C.

* Về quyền kháng cáo: Án xử công khai, bị cáo và bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.