Bản án 49/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 25/4/2022 Nguyễn Văn T chuẩn bị 01 chiếc kìm bằng sắt, tháo biển kiểm soát của xe mô tô 17B2-219.50 rồi điều khiển xe đến khu vực thuộc thôn 6, xã Ngọc Liên, huyện Ngọc Lặc phát hiện chiếc xe ôtô biển kiểm 36C-214.91 của anh Lê Duy Bình, trú tại thôn 6, xã Ngọc Liên, huyện Ngọc Lặc T trèo lên xe dùng kìm tháo 02 con ốc và thanh sắt bảo vệ, lấy trộm được 01 chiếc bình ắc quy, loại 12V-85AH để xuống đất, rồi tiếp tục tháo trộm chiếc bình ắc quy, loại 12V-120AH xe ô tô biển kiểm soát 36C-093.53 của ông Quách Công Sự, trú tại thôn 8, xã Ngọc Liên, huyện Ngọc Lặc. Đi một đoạn nhìn thấy chiếc xe ôtô tải ben biển kiểm soát 36C-197.37 của anh Bùi Văn Toản, trú tại thôn 9, xã Ngọc Liên, huyện Ngọc Lặc T trèo lên xe tháo trộm được 01 chiếc bình ắc quy, loại 12V-85AH. T đi tiếp khoảng 01km phát hiện chiếc xe ôtô tải biển kiểm soát 36C-122.61 của ông Quách Công S, trú tại thôn 8, xã Ngọc Liên, huyện Ngọc Lặc đang đỗ trước cổng xưởng vật liệu xây dựng T trèo lên xe tháo trộm được 02 chiếc bình ắc quy, loại 12V-85AH. Xong T chở tất cả các bình ắc quy lấy trộm được đem bán cho Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc được tổng số tiền 1.600.000 đồng tiêu xài.

Ngoài ra Nguyễn Văn T còn tham gia trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 01 giờ, ngày 15/4/2022 Nguyễn Văn T trộm cắp 01 mô tơ, loại 1fa, công suất 1,5KW của gia đình ông Quách Ngọc L, ở phố 1 Ngọc Khê, thị trấn Ngọc Lặc đem bán cho Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc được số tiền 400.000 đồng tiêu xài.

Vụ thứ hai: Khoảng 01 giờ, ngày 22/4/2022 Nguyễn Văn T trộm cắp 02 chiếc bình ắc quy nước, nhãn hiệu Đồng Nai, loại 12V-100AH, trên xe ô tô biển kiểm soát 36C-137.40 của ông Lương Quốc Việt, trú tại phố Lê Thánh Tông, thị trấn Ngọc Lặc, huyện Ngọc Lặc, đỗ tại khu vực phố Lê Thánh Tông, thị trấn Ngọc Lặc đem bán cho Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc được số tiền 840.000 đồng tiêu xài.

Vụ thứ ba: Khoảng 01 giờ, ngày 24/4/2022 Nguyễn Văn T trộm cắp 02 chiếc bình ắc quy nước, nhãn hiệu DongNai, loại 12V-100AH, trên xe ô tô biển kiểm soát 14C-193.81 của chị Lại Thị N, trú tại khu phố Ngọc Minh, thị trấn Ngọc Lặc, đỗ tại khu vực cầu làng Ao, thuộc khu phố Ngọc Minh, thị trấn Ngọc Lặc đem bán cho Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc được số tiền 840.000 đồng tiêu xài.

Vụ thứ tư: Khoảng 01 giờ, ngày 25/4/2022 Nguyễn Văn T trộm cắp 02 chiếc bình ắc quy nước, nhãn hiệu DongNai, loại 12V-100AH, trên xe ô tô biển kiểm soát 21C-044.95 của ông Vũ Văn T, trú tại thôn Trung Tâm, xã Lam Sơn, huyện Ngọc Lặc, đỗ tại khu vực thuộc thôn Trung Tâm, xã Lam Sơn, huyện Ngọc Lặc đem bán cho Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc được số tiền 840.000 đồng tiêu xài.

Vụ thứ năm: Khoảng 04 giờ, ngày 25/4/2022 Nguyễn Văn T trộm cắp 02 chiếc bình ắc quy nước, nhãn hiệu DongNai, loại 12V-150AH, trên xe ôtô đầu kéo của anh Đỗ Đức V, trú tại thôn Thọ Phú, xã Kiên Thọ, huyện Ngọc Lặc, đỗ tại thôn Thọ Phú, xã Kiên Thọ, huyện Ngọc Lặc và 02 thanh sắt U12 và U14, dài 2,3m, nặng 60kg của gia đình anh Trần Văn Tường, ở thôn Kiên Minh, xã Kiên Thọ, huyện Ngọc Lặc đem bán cho Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc được tổng số tiền 2.000.000 đồng tiêu xài.

Vụ thứ sáu: Rạng sáng, ngày 27/4/2022 Nguyễn Văn T trộm cắp 04 chiếc bình ắc quy nước, nhãn hiệu Dong Nai, loại 12V-100AH, trên 02 xe ôtô tải của gia đình ông Nguyễn Trọng C, trú tại phố Lê Lợi, thị trấn Lang Chánh, huyện Lang Chánh, đỗ tại thị trấn Lang Chánh, huyện Lang Chánh đem bán cho Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc được số tiền 1.000.000 đồng tiêu xài.

Tại Kết luận định giá tài sản số 31/KL-HĐĐG ngày 06/6/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Ngọc Lặc, kết luận: 02 chiếc bình ắc quy nước, loại bình ắc quy ô tô 12V-80AH, nhãn hiệu Đồng Nai, có giá trị 1.100.000 đồng; 02 chiếc bình ắc quy nước, loại bình ắc quy ô tô 12V-85AH, nhãn hiệu Đồng Nai, có giá trị 916.670 đồng; 01 chiếc bình ắc quy nước, loại bình ắc quy ô tô 12V-120AH, nhãn hiệu Đồng Nai, có giá trị 506.670 đồng, tổng tài sản có giá trị là 2.523.340 đồng.

Tại Kết luận định giá tài sản số 53/KL-HĐĐG ngày 07/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Ngọc Lặc, kết luận: 04 chiếc bình ắc quy nước loại bình ắc quy ô tô 12V-100AH, nhãn hiệu Đồng Nai, có trị giá 8.200.000 đồng; 02 chiếc bình ắc quy nước, loại bình ắc quy ô tô 12V-100AH, nhãn hiệu Đồng Nai, có trị giá 4.033.000 đồng; 02 chiếc bình ắc quy nước loại bình ắc quy ô tô 12V-100AH, nhãn hiệu Đồng Nai, có trị giá 3.200.000 đồng; 02 chiếc bình ắc quy nước loại bình ắc quy ô tô 12V-100AH, nhãn hiệu Đồng Nai, có trị giá 4.033.000 đồng; 02 chiếc bình ắc quy nước, loại bình ắc quy ô tô 12V-150AH, nhãn hiệu Đồng Nai, có trị giá 6.000.000 đồng; 02 thanh sắt U12 và U14, dài 2,3m, nặng 60kg, có trị giá 2.867.000 đồng; 01 mô tơ loại 1fa, công suất 1,5kw, có trị giá: 1.400.000 đồng. Tổng trị giá tài sản là 29.733.000 đồng.

Quá trình điều tra Nguyễn Văn T còn khai nhận tham gia trộm cắp tài sản như sau: trộm cắp 01 bình ắc quy nước, loại 150Ah, từ 01 xe ôtô tải tại khu vực thị trấn Ngọc Lặc; 01 bình ắc quy nước, loại 150Ah, từ 01 xe ôtô tải ben, 01 mô tơ tại khu vực cầu làng Ngòn, thị trấn Ngọc Lặc; 01 bình ắc quy nước, loại 100Ah, từ 01 xe ôtô tải thùng tại khu vực đối diện cổng Trại giam số 5, thuộc thị trấn Thống Nhất, huyện Yên Định; 03 bình ắc quy nước, loại 100Ah, từ 02 xe ôtô tải thùng tại khu vực huyện Yên Định. Hiện chưa xác định được người bị hại Cơ quan điều tra tách hồ sơ vụ việc tiếp tục điều tra khi có đủ căn cứ sẽ xử lý sau.

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ: 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda, Wave RSX, biển kiểm soát 17B2-219.50 và giấy tờ có liên quan do Nguyễn Văn T mua của một người không quen biết, quê ở tỉnh Thái Bình, là tài sản của chị Phan Thị Xuyến, trú tại thôn Trung Lập, xã Vũ Hội, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, chị Xuyến bị mất trộm ngày 10/3/2022, tại thị trấn Hà Trung, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa. Cơ quan CSĐT Công an huyện Ngọc Lặc đã chuyển tang vật, tài liệu đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa để điều tra giải quyết theo thẩm quyền.

Theo lời khai của Nguyễn Văn T đã sử dụng chiếc kìm bằng kim loại để tháo trộm các bình ắc quy, sau đó đã vứt tại khu vực thị trấn Ngọc Lặc, Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không thu giữ được và đối với các loại tài sản lấy trộm được đem bán cho anh Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc, sau đó Lê Văn T bán cho Nguyễn Văn Cường, trú tại thôn 4, xã Hoằng Thái, huyện Hoằng Hóa. Quá trình điều tra xác định Lê Văn T là người mua bán phế liệu, không biết tài sản do Nguyễn Văn T trộm cắp mà có và đối với Nguyễn Văn Cường đã mua lại các bình ắc quy với Lê Văn T, cơ quan điều tra chưa làm việc với Cường, chưa thu hồi được tài sản, nên chưa đủ căn cứ để xử lý.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại anh Lê Duy Bình, anh Quách Công Sự, anh Bùi Văn Toản, anh Lương Quốc Việt, anh Vũ Văn Tập, anh Đỗ Đức Việt, anh Nguyễn Trọng Châu và anh Quách Ngọc Lân không yêu cầu bồi thường gì; người bị hại chị Lại Thị Nhung yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 3.000.000 đồng. (Ba triệu đồng)

Tại bản cáo trạng số 49/CT-VKS- NL ngày 15/11/2022, Viện Kiểm sát nhân dân (sau đây viết tắt là VKSND) huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hoá đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b, g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự (sau đây viết tắt là BLHS).

Tại phiên toà, đại diện VKSND huyện Ngọc Lặc vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng: Điểm b, g khoản 2 Điều 173, điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 56 BLHS. Mức hình phạt mà VKS đề nghị đối với bị cáo Nguyễn Văn T từ 36 (Ba sáu) đến 42 (Bốn hai) tháng tù, tổng hợp hình phạt 26 (Hai mươi sáu) tháng tù của bản án hình sự sơ thẩm số 28/2022/HS-ST ngày 22/7/2022 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của các bản án.

Về trách nhiệm dân sự: Những người bị hại anh Lê Duy Bình, anh Quách Công Sự, anh Bùi Văn Toản, anh Lương Quốc Việt, anh Vũ Văn Tập, anh Đỗ Đức Việt, anh Nguyễn Trọng Châu và anh Quách Ngọc Lân không yêu cầu bồi thường; Đề nghị chấp nhận sự tự nguyện bồi thường của bị cáo cho người bị hại là chị Lại Thị Nhung số tiền bồi thường là 3.000.000 đồng. Kết quả xác minh về tài sản, thu nhập, xác định hiện tại bị cáo không có tài sản nên đại diện viện kiểm sát đề nghị không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo.

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

* Phần tranh tụng tại phiên tòa:

Bị cáo thừa nhận hành vi như cáo trạng của viện kiểm sát nhân dân mô tả và truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b,g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự và không có ý kiến tranh luận gì.

Trong lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và xem xét giảm mức hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, HĐXX nhận thấy như sau:

- Khoảng 01 giờ, ngày 15/4/2022 Nguyễn Văn T trộm cắp 01 mô tơ, loại 1fa, công suất 1,5KW của gia đình anh Quách Ngọc Lân, ở phố 1 Ngọc Khê, thị trấn Ngọc Lặc đem bán cho Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc được số tiền 400.000 đồng tiêu xài.

- Khoảng 01 giờ, ngày 22/4/2022 Nguyễn Văn T trộm cắp 02 chiếc bình ắc quy trên xe ô tô biển kiểm soát 36C-137.40 của ông Lương Quốc Việt, trú tại phố Lê Thánh Tông, thị trấn Ngọc Lặc, đỗ tại khu vực phố Lê Thánh Tông, thị trấn Ngọc Lặc đem bán cho Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc được số tiền 840.000 đồng tiêu xài.

- Khoảng 01 giờ, ngày 24/4/2022 Nguyễn Văn T trộm cắp 02 chiếc bình ắc quy trên xe ô tô biển kiểm soát 14C-193.81 của chị Lại Thị Nhung, trú tại khu phố Ngọc Minh, thị trấn Ngọc Lặc, đỗ tại khu vực cầu làng Ao, khu phố Ngọc Minh, thị trấn Ngọc Lặc đem bán cho Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc được số tiền 840.000 đồng tiêu xài.

- Khoảng 23 giờ, ngày 25/4/2022 Nguyễn Văn T đi xe mô tô đến khu vực thôn 6, xã Ngọc Liên, huyện Ngọc Lặc trộm cắp 05 chiếc bình ắc quy, trên xe ô tô biển kiểm soát 36C-214.91 của Lê Duy Bình, trú tại thôn 6, xã Ngọc Liên; xe ô tô biển kiểm soát 36C-093.53, xe ôtô tải ben biển kiểm soát 36C-122.61 của ông Quách Công Sự, trú tại thôn 8, xã Ngọc Liên; xe ôtô tải biển kiểm soát 36C-197.37 của anh Bùi Văn Toản, trú tại thôn 9, xã Ngọc Liên, huyện Ngọc Lặc đem bán cho Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc được số tiền 1.600.000 đồng tiêu xài.

- Khoảng 01 giờ, ngày 25/4/2022 Nguyễn Văn T trộm cắp 02 chiếc bình ắc quy trên xe ô tô biển kiểm soát 21C-044.95 của anh Vũ Văn Tập, trú tại thôn Trung Tâm, xã Lam Sơn, huyện Ngọc Lặc đem bán cho Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc được số tiền 840.000 đồng tiêu xài.

- Khoảng 04 giờ, ngày 25/4/2022 Nguyễn Văn T trộm cắp 02 chiếc bình ắc quy trên xe ôtô đầu kéo của anh Đỗ Đức Việt, trú tại thôn Thọ Phú, xã Kiên Thọ, huyện Ngọc Lặc và 02 thanh sắt U12 và U14, dài 2,3m, nặng 60kg của gia đình anh Trần Văn Tường, ở thôn Kiên Minh, xã Kiên Thọ, huyện Ngọc Lặc đem bán cho Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc được tổng số tiền 2.000.000 đồng tiêu xài.

- Rạng sáng, ngày 27/4/2022 Nguyễn Văn T trộm cắp 04 chiếc bình ắc quy trên 02 xe ôtô tải của gia đình ông Nguyễn Trọng Châu, trú tại phố Lê Lợi, thị trấn Lang Chánh, huyện Lang Chánh đem bán cho Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc được tổng số tiền 1.000.000 đồng tiêu xài.

Kết quả định giá tài sản kết luận, tổng tài sản có trị giá là 32.256.340 đồng. Chứng tỏ bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội nhiều lần, có tính chất chuyên nghiệp, đã bị Tòa án xét xử mà còn “tái phạm”, chưa được xóa án tích lại còn thực hiện hành vi phạm tội do cố ý, cấu thành tội trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm b, g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng. Bị cáo là người có tiền án và nhân thân xấu. Ngày 30/3/2015 bị Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 12 tháng tù, về tội trộm cắp tài sản, theo Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999. Ngày 14/12/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 04 năm 06 tháng tù, về tội cướp giật tài sản, theo Điều 136 của Bộ luật hình sự năm 1999, đến ngày 18/11/2020 chấp hành xong hình phạt tù, đã tái phạm, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý. Ngày 22/7/2022 bị Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 26 tháng tù, về tội trộm cắp tài sản, theo Điều 173 của Bộ luật hình sự hiện bị cáo đang chấp hành hình phạt. Điều đó chứng tỏ bị cáo là người lười biếng, muốn hưởng thụ mà lại không chịu lao động nên bị cáo đã bất chấp pháp luật để thực hiện hành vi phạm tội, trong thời gian ngắn bị cáo liên tục thực hiện hành vi phạm tội nhiều lần, điều đó chứng tỏ bị cáo không có ý thức cải tạo lấy việc trộm cắp tài sản là nguồn thu nhập chính để nuôi sống bản thân. Với nhân thân và hành vi của bị cáo như trên nghĩ cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ dài, tương xứng với mức độ hành vi phạm tội của bị cáo mới đủ sức cải tạo và giáo dục bị cáo thành người công dân có ích cho xã hội. Tuy nhiên khi quyết định hình phạt cũng cần xem xét đó là: Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, quá trình điều tra tự khai nhận một số lần thực hiện hành vi phạm tội của mình. Do đó bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Bản án hình sự sơ thẩm số 28/2022/HS-ST ngày 22/7/2022 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa xử phạt bị cáo 26 (Hai mươi sáu ) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam ngày 13/5/2022 về tội “Trộm cắp tài sản”. Tại bản án này căn cứ vào Điều 56 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu hình phạt chung của các bản án là phù hợp đúng theo quy định của pháp luật.

Theo lời khai của bị cáo đã sử dụng chiếc kìm bằng kim loại để tháo trộm các bình ắc quy, sau đó đã vứt tại khu vực thị trấn Ngọc Lặc, Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không thu giữ được và đối với các loại tài sản lấy trộm được đem bán cho anh Lê Văn T, ở thôn Minh Thành, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc, sau đó Lê Văn T bán cho Nguyễn Văn Cường, trú tại thôn 4, xã Hoằng Thái, huyện Hoằng Hóa. Quá trình điều tra cơ quan điều tra chưa thu hồi được tài sản, nên chưa đủ căn cứ để xử lý đó hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào điểm b, g khoản 2 Điều 173; điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 56 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn T (Tên gọi khác Núc)

- Tuyên bố: Nguyễn Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt: Nguyễn Văn T 40 (Bốn mươi) tháng tù. Tổng hợp hình phạt 26 (Hai sáu) tháng tù tại bản án hình sự sơ thẩm số 28/2022/HS-ST ngày 22/7/2022 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 05 (Năm) năm (06)tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/5/2022.

- Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự, các Điều 584, 585 và 586 Bộ luật dân sự. Chấp nhận sự tự nguyện bồi thường của bị cáo Nguyễn Văn T cho người bị hại là chị Lại Thị Nhung số tiền là 3.000.000đ (Ba triệu đồng).

- Án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng các điều 136; 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Buộc bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm, và 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo tại phiên tòa. Tuyên bố bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Những người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

Trường hợp bản án quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.