Bản án 49/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 21/11/2021, Lê Thị L, sinh năm 1971, trú tại thôn L 2, xã T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang nhìn thấy bà Phạm Thị Y, sinh năm 1968 và chồng bà Y là ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1967 cùng trú tại thôn T, xã T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang đang mổ lợn để bán tại nhà bà Phạm Thị L thuộc thôn T, xã T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang cách nhà Lê Thị L khoảng 10m. Biết không có ai ở nhà nên Lê Thị L nảy sinh ý định đến nhà của gia đình bà Y để trộm cắp tài sản. Khoảng 05 giờ ngày 21/11/2021, Lê Thị L đi bộ từ nhà đến nhà bà Y, khi đến nơi L gọi “Anh L ơi! Anh L ơi”, mục đích để xem còn có ai ở nhà bà Y không, thấy không có ai trả lời, L mở cổng đi vào rồi mở cửa để vào bên trong nhà, khi đi qua phòng ngủ của vợ chồng bà Y thấy cửa phòng không khóa nên L đi vào đến vị trí tủ quần áo, sau đó mở cánh tủ thì thấy bên trong có 01 hộp hình vuông không đậy nắp bên trong có 22.200.000 đồng và 01 hộp nhỏ bằng nhựa bên trong đựng 02 dây chuyền, 04 nhẫn hình tròn, 01 lắc tay, 01 khuyên tai đều bằng vàng, L cho hộp nhỏ đựng vàng vào túi quần đang mặc tay cầm tiền đi về nhà giấu toàn bộ số vàng dưới đống tro trong bếp của gia đình, số tiền 22.200.000 đồng, L giấu vào túi quần treo trên sào phơi trong bếp. Khoảng 08 giờ ngày 21/11/2021, bà Phạm Thị Y về nhà phát hiện bị mất tài sản nên đã trình báo sự việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Yên. Quá trình xác minh xác định Lê Thị L là người thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của bà Phạm Thị Y. Ngày 22/11/2021, Cơ quan điều tra Công an huyện Hàm Yên đã thu giữ toàn bộ số tiền và vàng tại nhà Lê Thị L.

Tại kết luận định giá tài sản số 30/KL-HĐĐGTS ngày 30/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Hàm Yên kết luận: 01 lắc tay bằng vàng trọng lượng 03 chỉ; 01 khuyên tai bằng vàng trọng lượng 994 zem; 02 dây chuyền bằng vàng trọng lượng 08 chỉ; 04 nhẫn tròn trọng lượng 3.504 zem đều bằng vàng 24K tại thời điểm ngày 21/11/2021 trị giá 82.759.320đ (Tám mươi hai triệu bảy trăm năm mươi chín nghìn ba trăm hai mươi đồng).

Tại kết luận giám định số 2587/KL-KTHS ngày 26/4/2022 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận: Mẫu vật gửi giám định đều là vàng; hàm lượng trung bình Au (vàng): 99,68 %.

Từ nội dung trên, tại bản Cáo trạng số 43/CT-VKSHY ngày 13 tháng 6 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang đã truy tố bị cáo Lê Thị L về tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Lê Thị L tiếp tục khai nhận hành vi phạm tội của mình. Nội dung lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà hoàn toàn phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra.

Kết thúc phần hỏi, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Lê Thị L về tội “Trộm cắp tài sản” như nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng: Điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

+ Xử phạt bị cáo Lê Thị L từ 02 (Hai) năm 6 (Sáu) tháng đến 02 (hai) năm 9 (Chín) tháng tù cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách theo quy định.

- Về hình phạt bổ sung: Đại diện Viện kiểm sát đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Do bị cáo, bị hại đã thỏa thuận bồi thường khắc phục xong về phần dân sự và không có ý kiến hay đề nghị gì thêm nên không đề nghị HĐXX giải quyết.

- Về vật chứng: Ngày 27/4/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Yên đã trả lại các tài sản mà bị cáo đã trộm cắp cho bị hại bà Phạm Thị Y nên không đề nghị HĐXX xem xét, giải quyết.

Ngoài ra còn đề nghị HĐXX tuyên về trách nhiệm chịu án phí và tuyên quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng theo quy định pháp luật.

Bị cáo, bị hại nhất trí với nội dung luận tội của đại diện Viện kiểm sát, không có tranh luận gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang, truy tố bị cáo Lê Thị L, về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Lê Thị L không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét thấy bị cáo tại Cơ quan điều tra và tại phiên toà đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Bị cáo đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả cho bị hại; Bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; Bị cáo có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được chính quyền địa phương xác nhận nên bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Sau khi xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo. Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, không có tình tiết tăng nặng, có nơi cư trú rõ ràng nên không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho bị cáo được hưởng án treo. Giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú giám sát, giáo dục cũng đủ tác dụng giáo dục bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: Khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

+ Tuyên bố: Bị cáo Lê Thị L, phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng: Điểm c khoản 2 Điều 173; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

+ Xử phạt bị cáo Lê Thị L 02 (Hai) năm 6 (Sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 5 (Năm) năm. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm, ngày 14/7/2022.

Giao bị cáo Lê Thị L cho Uỷ ban nhân dân xã T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

"Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo".

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại các Điều 68, Điều 92 Luật thi hành án Hình sự.

2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

- Bị cáo Lê Thị L phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.