Bản án 49/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 04/02/2021, Hồ Ngọc Ch cùng các anh Hồ Ngọc H và Hồ Ngọc T (là em trai của Ch), Hồ Tấn Đ, Lê Đức H, Lê Văn Th (em họ của Ch), Hồ Long V, Lê Văn Anh Đ (cùng trú tại khóm X, thị trấn L, huyện H, tỉnh Quảng Trị) đến hát Karaoke tại phòng số 07, tầng 3 của quán Tiến Đ (thuộc khóm Vĩnh Đông, thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hoá, tỉnh Quảng Trị). Trước khi đi hát, anh Đ lấy một hộp xốp bỏ thịt gà cùng một cây dao có cán màu vàng, lưỡi dao nhọn làm bằng kim loại vào trong hộp để cắt đồ ăn, sau đó anh Đ mang theo hộp xốp này đến quán Tiến Đ.

Khoảng 23h00 cùng ngày, anh Hồ Anh Nh cùng các anh Hồ Ánh D, Hồ Xuân H, chị Hồ Thị Tr (cùng trú tại xã Thuận, huyện Hướng Hoá, tỉnh Quảng Trị), các chị Hồ Thị H, Hồ Thị E, Hồ Thị T, Hồ Thị D (cùng trú tại thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hoá, tỉnh Quảng Trị) đến hát Karaoke tại phòng số 6, tầng 3 của quán Tiến Đ.

Trong lúc đi ra hành lang tầng 3, Ch gặp chị Tr và mời chị Tr qua phòng mình giao lưu, chị Tr đồng ý sang giao lưu một lúc rồi về lại phòng hát số 6. Sau đó, Ch rủ anh Đ đi qua phòng số 6 để giao lưu với các bạn của chị Tr, trong đó có các anh D, Nh, H. Quá trình giao lưu, anh Đ mời các anh D, Nh, H qua phòng mình giao lưu sau đó cả hai về lại phòng hát số 7.

Khoảng 05 phút sau, các anh D, Nh, H đi qua phòng hát của Ch để giao lưu. Quá trình giao lưu, anh Đ và anh D xảy ra to tiếng, anh D nói: “Ở Lao Bảo này tau quen Biên Phòng, Công an, tau quen anh công an tên H King”, nghe vậy anh Đ trả lời: “Tau không làm chi hết, tau không sợ. Mi quen kệ mi”. Lúc này, Ch nhìn thấy con dao Thái Lan để trên bàn, sợ người khác sẽ sử dụng để đánh nhau nên lấy cất vào túi quần sau bên trái. Anh Đ và anh D tiếp tục lời qua tiếng lại, cho rằng anh D có thái độ thách thức đối với anh Đ nên Ch đứng dậy dùng tay phải đấm vào mặt anh D thì được các anh V, Nh và H can ngăn. Lúc này trong phòng số 7 đang bật đèn nháy nên anh Đ bật điện sáng lên nhằm nhìn rõ ai đang đánh nhau nhưng lại ấn nhầm công tắc tắt đèn nháy làm cho việc đánh nhau trong phòng diễn ra hỗn loạn, không rõ những người nào đang đánh nhau, sau đó mọi người trong phòng số 7 chạy ra trước cửa phòng.

Anh D chạy ra trước cửa phòng hát số 7, thì bị các anh T, Đ dùng tay chân, anh Đ dùng micro vây lại đánh. Anh Nh từ phòng số 7 đi ra thấy anh D bị đánh, anh Nh nói: “Bây dám đánh bạn tau à” rồi lao vào dùng tay phải đánh các anh T, Đ. Ch từ phòng số 7 đi ra nhìn thấy anh Nh đánh anh T và anh Đ nên bức xúc và tức giận, Ch lao đến từ phía sau dùng tay phải đấm trúng vào vùng đầu phía sau anh Nh. Anh Nh quay người lại dùng hai tay đánh nhiều cái vào vùng đầu của Ch rồi bỏ chạy về phía cầu thang.

Do bị anh Nh đánh nên Ch tức giận, rút dao từ sau túi quần rồi chạy theo anh Nh để đánh. Ch chạy đến gần cầu thang thấy anh Nh và anh T đang đánh nhau, Ch cầm dao đâm vào lưng bên trái anh Nh theo hướng từ phải qua trái, từ sau tới trước. Lúc này, anh V cũng chạy đến cầu thang thì nhìn thấy Ch đang đâm vào lưng anh Nh nên hoảng sợ liền chạy xuống tầng 1 của quán. Ch tiếp tục dùng dao đâm vào vùng bụng bên phải anh Nh theo hướng từ trước ra sau, từ dưới lên trên. Sau đó, Ch tiếp tục đâm tiếp vào người anh Nh (nhưng đâm bao nhiêu nhát vào vị trí nào thì Ch không nhớ rõ). Khi anh Nh không chống đỡ được nữa và gục xuống thì Ch cũng ngừng đâm anh Nh. Sau đó Ch về nhà còn anh Nh được các bạn cùng phòng đưa đi cấp cứu nhưng đã tử vong sau đó (vào khoảng 00 giờ 25 phút ngày 05/02/2021), tại Trạm Y tế thị trấn Lao Bảo.

Sau khi về đến nhà, Ch kể cho các anh Đ, H, T việc mình dùng dao đâm anh Nh, rồi Ch gọi điện cho anh trai là Hồ Ngọc Th kể lại sự việc trên thì được anh Th động viên, đưa Ch đến Công an thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa để đầu thú.

Kết luận giám định pháp y số 243/KLGĐ-PC09 ngày 08/02/2021, của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Nguyên nhân chết của bị hại Hồ Anh Nh là do mất máu cấp do vết thương thấu khoang lồng ngực và khoang ổ bụng.

Tại bản kết luận giám định số 793/KLGĐ-PC09 ngày 28/7/2021, của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:

(1). Cơ chế hình thành dấu vết trên tử thi Hồ Anh Nh: Các dấu vết rách da có bờ mép sắc gọn trên tử thi Hồ Anh Nh được hình thành do công cụ sắc nhọn, một lưỡi sắc tác động từ ngoài vào gây nên.

(2). Hung khí gây nên dấu vết thương tích trên tử thi là loại công cụ sắc nhọn, một lưỡi sắc có kích thước bề mặt lưỡi rộng khoảng 1,8cm.

Bản kết luận giám định số 396/KLGĐ-PC09 ngày 31/3/2021, của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Trên thiết bị có lưu giữ hình ảnh ngày 04 và ngày 05/02/2021 (theo giờ hệ thống ghi hình) Không có dấu hiệu cắt ghép, chỉnh sửa. Trích xuất hình ảnh từ 23h15’ ngày 04/5/2021 đến 23h45’ ngày 04/5/2021 và 00h15’ ngày 05/2/2021 đến 01h15’ ngày 05/5/2021 (theo hệ thống ghi hình). Có dung lượng 6.30 Gb. Lưu trữ dữ liệu vào thiết bị nhớ USB.

Bản kết luận giám định số 203/C09C-Đ3 ngày 03/3/2021, của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng, kết luận: 08 (tám) chất màu nâu đỏ ghi thu tại hiện trường (ký hiệu M1) là máu, do chất lượng dấu vết kém nên không xác định được có phải là máu người hay không và không truy nguyên được đối tượng. Trên micro (ký hiệu M2), trên áo vải màu tím (ký hiệu M3) có máu của Hồ Anh Nh. Trên quần Jean (ký hiệu M4) không có máu.

Cáo trạng số 51/CT-VKS-P2 ngày 25/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị truy tố Hồ Ngọc Ch về tội “Giết người" quy định tại khoản 2 Điều 123 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 123; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hồ Ngọc Ch từ 09 đến 10 năm tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau:

- 08 miếng gạc y tế thu giữ dấu vết máu tại hiện trường;

- 01 áo vải dài tay màu xám, mặt trước có dòng chữ ESSENTIALS;

- 01 áo vải ngắn tay màu tím;

- 01 quần jean màu xanh bạc.

Bị cáo Ch phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

Người bào chữa cho bị cáo Hồ Ngọc Ch đề nghị HĐXX áp dụng khoản 2 Điều 123; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử cho bị cáo Hồ Ngọc Ch mức án thấp nhất của khung hình phạt truy tố.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo trước đó không có mâu thuẫn gì với bị hại, bị cáo chưa có tiền án, tiền sự; tại địa phương bị cáo luôn chấp hành tốt pháp luật. Do có uống vài lon bia trước đó, trong lúc xô xát, đánh nhau với bị hại, bị cáo đã không giữ được bình tĩnh nên đã có hành vi phạm tội. Nay bị cáo rất hối lỗi, đã tác động gia đình bồi thường đầy đủ cho gia đình bị hại. Kính mong HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm cải tạo tốt, trở về cộng đồng làm người có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi nêu trên của bị cáo Hồ Ngọc Ch đã phạm vào tội “Giết người" quy định tại khoản 2 Điều 123 của Bộ luật hình sự, như Cáo trạng số 51/CT-VKS-P2 ngày 25/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị truy tố là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo Hồ Ngọc Ch là nguy hiểm cho xã hội, không những đã xâm phạm đến tính mạng của người khác mà còn làm mất an ninh, trật tự trên địa bàn. Vì vậy, cần xử phạt nghiêm đối với bị cáo nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, trong vụ án này người bị hại cũng có một phần lỗi, đã có hành vi đánh nhau với em và bạn của bị cáo, sau đó nhiều lần dùng tay đánh vào đầu của bị cáo, đây cũng là một trong những nguyên nhân dẫn đến xảy ra hành vi phạm tội của bị cáo. Tuy nhiên, lỗi của bị cáo là chính, đã gây ra hậu quả rất nghiêm trọng.

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội bị cáo Hồ Ngọc Ch đã tự nguyện đến đầu thú tại Công an thị trấn Lao Bảo, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo đã tích cực tác động gia đình bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại với số tiền 257.000.000 đồng. Gia đình bị hại có đơn đề nghị Tòa án xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Vì vậy, cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của BLHS để xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Đối với các trường hợp anh T, Đ, Th, Đ không nhìn thấy Ch sử dụng dao đâm anh Nh; anh V nhìn thấy Ch đâm một nhát vào vai anh Nh thì hoảng sợ bỏ chạy xuống tầng một của quán Karaoke Tiến Đ, nên Cơ quan điều tra không xem xét vai trò đồng phạm đối với các anh Hồ Ngọc H, Hồ Tấn Đ, Lê Đức H, Lê Văn Th, Hồ Ngọc T, Hồ Long V, Lê Văn Anh Đ là có căn cứ.

Đối với các anh Lê Văn Anh Đ, Hồ Ngọc T có hành vi dùng Micro, dùng tay đánh nhau với anh Hồ Anh Nh. Tuy nhiên, những hành vi này không gây thương tích cho anh Nh, cả hai cũng không trao đổi bàn bạc thống nhất với Ch dùng dao đâm anh Nh. Vì vậy, Cơ quan điều tra không xem xét trách nhiệm hình sự đối với Lê Văn Anh Đ và Hồ Ngọc T là có căn cứ. Ngày 26/9/2021, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Trị ra Quyết định xử lý hành chính đối với anh Lê Văn Anh Đ 375.000 đồng và đối với anh Hồ Ngọc T 750.000 đồng.

Sau khi phạm tội, gia đình bị cáo Hồ Ngọc Ch đã tự nguyện bồi thường số tiền 257.000.000 đồng để lo việc mai táng và bồi thường tổn thất tinh thần cho gia đình bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu gì thêm, nên HĐXX không xem xét.

(Tất cả các vật chứng trên có đặc điểm như Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 17/12/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Trị và Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hồ Ngọc Ch (tên gọi khác: T) phạm tội “Giết người”.

2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 2 Điều 123; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt Hồ Ngọc Ch 09 (Chín) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 05/02/2021).

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

* Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau:

- 08 miếng gạc y tế thu giữ dấu vết máu tại hiện trường;

- 01 áo vải dài tay màu xám, mặt trước có dòng chữ ESSENTIALS;

- 01 áo vải ngắn tay màu tím;

- 01 quần jean màu xanh bạc.

(Tất cả các vật chứng trên có đặc điểm như Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 17/12/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Trị và Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị).

4. Về Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 BLTTHS 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo Hồ Ngọc Ch phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện hợp pháp của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Riêng những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết để yêu cầu xét xử phúc thẩm.