Bản án 49/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 19 giờ 50 phút ngày 20/01/2021 tại đường liên thôn thuộc xóm 20, thôn Lạc Thủy, xã Đông Kết, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên, tổ công tác phòng Cảnh sát kinh tế Công an tỉnh Hưng Yên phối hợp với Công an xã Đông Kết, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên phát hiện bắt quả tang Nguyễn Ngọc Th, đang điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade BKS 89E1-731.XX chở 01 bao tải xanh bên trong có 18 hộp hình khối chữ nhật màu vàng - đỏ có chữ nước ngoài. Th khai các hộp hình khối chữ nhật đựng trong bao tải là pháo nổ loại 36 quả/hộp Th mua về để sử dụng.

Vật chứng thu giữ: 01 bao tải dứa màu xanh bên trong có 18 hộp hình khối chữ nhật màu vàng - đỏ, có chữ nước ngoài được niêm phong trong thùng catton dán kín ký hiệu “M1”; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade biển kiểm soát 89E1-731.XX.

Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hưng Yên tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Ngọc Th tại thôn T, xã Đ, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên, kết quả không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.

Tại bản kết luận giám định số 52/PC09 ngày 25/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hưng Yên kết luận: Mẫu vật trong niêm phong ký hiệu “M1” là pháo nổ (Có chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ), có tổng khối lượng là 24,6 kg.

Nguyễn Ngọc Th khai nhận: Th gập một người đàn ông không biết, tên, tuổi, địa chỉ khi ông về xã Đ huyện Khoái Châu mua chuối, qua trò truyện được biết người này có pháo nổ bán nên Th hỏi mua. Theo thỏa thuận, khoảng 19 giờ 30 ngày 20/01/2021, Th đi xe mô tô Honda Airblade biển kiểm soát 89E1-731.XX đến đường liên thôn thuộc xóm 20, thôn Lạc Thủy, xã Đông Kết, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên, mua của người đàn ông này 18 hộp pháo nổ (loại 36 quả/hộp) với giá 8.100.000đ, trên đường Th chở pháo về nhà thì bị lực lượng công an phát hiện bắt quả tang.

Quá trình điều tra xác định chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade biển kiểm soát 89E1-731.XX của ông Nguyễn Đức Ch, là bố của Th cho Th mượn để đi làm. Ông Ch không biết Th sử dụng vào việc phạm tội nên ngày 07/5/2021 Cơ quan điều tra Công an tỉnh Hưng Yên đã trả lại ông Ch chiếc xe mô tô trên.

Cáo trạng số 51/CT-VKS-P3 ngày 13/05/2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên truy tố Nguyễn Ngọc Th về tội Tàng trữ hàng cấm, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Nguyễn Ngọc Th thành khẩn nhận tội, ăn lăn hối cải về hành vi phạm tội. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử, xét hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình để xử cho bị cáo được cải tạo tại địa phương.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên giữ nguyên quan điểm truy tố như nội dung bản cáo trạng. Sau khi phân tích, đánh giá tính chất mức độ của hành vi phạm tội, các tình tiết tặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử, tuyên bố Nguyễn Ngọc Th phạm tội Tàng trữ hàng cấm. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1; 2 và khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Th từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo; Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Áp dụng Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu cho tiêu hủy 24.6 kg pháo nổ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Cơ quan điều tra Công an tỉnh Hưng Yên và Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về các quyết định, hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng. Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án như: Biên bản kiểm tra và thu giữ vật chứng; Bản kết luận giám định số 52/PC09 ngày 25/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hưng Yên, lời khai của những người làm chứng. Đã có đủ cơ sở kết luận: khoảng 19 giờ 50 ngày 20/01/2021 tại khu vực đường liên thôn thuộc xóm 20, thôn Lạc Thủy, xã Đông Kết, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên, Nguyễn Ngọc Th đã có hành vi Tàng trữ trái phép 24,6 kg pháo nổ thì bị tổ công tác phòng Cảnh sát kinh tế Công an tỉnh Hưng Yên phối hợp với Công an xã Đông Kết, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên phát hiện bắt quả tang. Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự nên nhận thức được pháo nổ là loại hàng hóa Nhà nước cấm vận chuyển, tàng trữ buôn bán và sử dụng nhưng vì đua đòi và để thể hiện thói chơi ngông nên bị cáo vẫn cố ý vi phạm. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ hàng cấm”. Nên Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc Th tội “Tàng trữ hàng cấm”, theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự là có căn cứ đúng pháp luật.

- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năm hối cải, nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Về nhân thân: Bị cáo không có tiền án, tiền sự.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội không chỉ xâm phạm đến chế độ quản lý của Nhà nước đối với pháo nổ, mà hành vi mua pháo về đốt của bị cáo còn gây mất trật tự trị an xã hội. Nên cần xử bị cáo một hình phạt tương xứng với tính chất hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo.

Xét bị cáo có nhân thân tốt phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, thành khẩn nhận tội, ăn năn hối lỗi. Nên không cần cách ly bị cáo ra ngoài xã hội để giáo dục mà xử bị cáo một mức hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo, giao cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú giám sát giáo dục cũng đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo thành người tốt, có ích cho gia đình và xã hội.

Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn nên miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hưng Yên thu giữ của bị cáo 18 hộp hình khối chữ nhật màu vàng - đỏ, có chữ nước ngoài được niêm phong trong thùng catton dán kín ký hiệu “M1”; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade biển kiểm soát 89E1-731.XX.

Đối với 18 hộp pháo nổ là vật Nhà nước cấm sử dụng nên tịch thu cho tiêu hủy.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade biển kiểm soát 89E1-731.XX của ông Nguyễn Đức Ch, là bố của Th cho bị cáo mượn để đi làm. Ông Ch không biết Th sử dụng vào việc phạm tội nên ngày 07/5/2021 Cơ quan điều tra Công an tỉnh Hưng Yên đã trả lại ông Ch chiếc xe mô tô trên, nên không đặt ra giải quyết.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Về tội danh và hình phạt:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc Th phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1, khoản 2 và khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc Th 01 (một) năm tù; nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 (hai) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 07/06/2021.

Giao bị cáo Nguyễn Ngọc Th cho Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp bị cáo Nguyễn Ngọc Th thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[2]. Về xử lý vật chứng:

Áp dụng Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu cho tiêu hủy 18 hộp hình khối chữ nhật màu vàng - đỏ, có chữ nước ngoài được niêm phong trong thùng catton dán kín ký hiệu “M1”.

(Số lượng, chủng loại, đặc điểm, tình trạng vật chứng theo quyết định chuyển vật chứng số 05/QĐ-VKS-P3 ngày tháng năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên).

[3]. Về án phí:

Bị cáo Nguyễn Ngọc Th phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[4]. Quyền kháng cáo:

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.