Bản án 49/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều ngày 11/01/2020, tại quán Internet ở thôn Cách Hạ, xã Nam Sơn, huyện An Dương, Hải Phòng, Nguyễn Quang T và Kiều Quang T, sinh năm 1992, địa chỉ: Thôn H, xã Đ, huyện A, Hải Phòng bàn nhau vào ngôi nhà bên cạnh quán internet (nhà của anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1975, địa chỉ: Thôn C, xã N, An Dương, Hải Phòng) xem có tài sản gì không thì lấy để bán lấy tiền mua ma túy về sử dụng. Khoảng 23 giờ cùng ngày, Nguyễn Quang T đi sang nhà ông Mai Ngọc A mượn chiếc xe kéo hình chữ nhật có 03 bánh xe và một tay kéo bằng kim loại. Sau đó, Nguyễn Quang T và Kiều Quang T mang xe kéo đến khu vực nhà kho của anh Dũng rồi tháo chiếc cánh cửa sắt khênh lên xe kéo để mang đi tiêu thụ thì bị lực lượng Công A kiểm tra, thu giữ vật chứng như nêu trên.

Ngoài ra, Nguyễn Quang T còn khai nhận 01 vụ trộm cắp tài sản trước đó, nội dung như sau:

Tối ngày 10/01/2020, Nguyễn Quang T đang chơi game ở thôn Lương Quán, xã Nam Sơn, An Dương, Hải Phòng thì Nguyễn Hoàng D, sinh năm 1982, địa chỉ: Thôn M, xã N, An Dương, Hải Phòng đến rủ T đi trộm cắp tài sản nhưng T còn chơi game nên chưa đi. Đến khoảng 24 giờ cùng ngày, D quay lại bảo T "đi chưa" thì T hỏi "đi đâu", D bảo "cứ đi với tao, có tiền là được, dễ thế mà không làm thì làm gì được nữa". T hiểu là đi trộm cắp tài sản nên đồng ý. Sau đó, D điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Attila (không rõ biển kiểm soát) chở T đi lượn trên đường xem có nhà nào sơ hở thì lấy tài sản. Đến khoảng hơn 03 giờ ngày 11/01/2020, D chở T đến trước ngôi nhà đang xây dựng của ông Lưu Quang C, sinh năm 1963 ở thôn 6 Do Nha, xã Tân Tiến, huyện An Dương, Hải Phòng. D xuống xe, bảo T ngồi trên xe cảnh giới còn D đi vào khu vực sân nhà ông C kéo ra 01 máy trộn bê tông, có 03 bánh xe, màu sơn xanh, là tài sản của ông Nguyễn Văn V, sinh năm 1962, địa chỉ: Thôn 3, xã Tân Tiến, huyện An Dương, Hải Phòng. D chở T kéo theo chiếc xe trộn bê tông đi tìm chỗ tiêu thụ nhưng không được nên đi về. Sau đó, D bảo T về ngủ đi còn D mang máy trộn bê tông để ở ngõ cạnh nhà ông Mai Ngọc A, sinh năm 1958, địa chỉ: Xóm 4, Lương Quán, xã Nam Sơn, huyện An Dương, Hải Phòng. Sáng ngày 12/01/2020, ông A thấy có chiếc máy trộn bê tông để ở ngõ cạnh nhà nhưng không biết là của ai. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày thì ông A thấy D đang cầm bình xịt sơn màu đỏ vào chiếc máy trộn bê tông, ông A hỏi D thì D bảo đó là chiếc máy trộn bê tông của D.

Sau khi phát hiện mất tài sản, ông Nguyễn Văn V và anh Nguyễn Văn D có đơn trình báo Công A về sự việc trên.

Cơ quan điều tra đã thu hồi được chiếc máy trộn bê tông của ông Việt tại ngõ cạnh nhà ông Mai Ngọc A.

Theo Kết luận định giá tài sản ngày 03/3/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện An Dương kết luận: 01 máy trộn bê tông đã qua sử dụng trị giá 3.600.000đ và 01 cửa sắt đã qua sử dụng trị giá 345.000đ. Tổng trị giá: 3.945.000đ

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Quang T khai nhận về hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng đã nêu.

Công bố lời khai của các bị hại có nội dung như bị cáo khai nhận tại phiên tòa.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện An Dương phân tích hành vi phạm tội, đánh giá tính chất vụ án, nêu tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015,

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang T với mức án từ từ 09 đến 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 18/6/2020. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại đã nhận lại tài sản nguyên vẹn và không còn yêu cầu gì khác nên không xét.

Về vật chứng vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công A huyện An Dương ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại 01 máy trộn bê tông cho ông Nguyễn Văn V; 01 cửa sắt cho anh Nguyễn Văn D và 01 xe kéo cho ông Mai Ngọc A nên không xét.

Sau khi nói lời sau cùng, bị cáo ăn năn hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về tội danh và tình tiết định khung hình phạt:

- Về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, nguyên nhân phạm tội, các tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

- Về các vấn đề khác:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, các điểm r, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự,

Xử phạt: Nguyễn Quang T 12 (Mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo tính từ ngày 18/6/2020.

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án, bị cáo phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết.