Bản án 49/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 14/3/2019, anh Hoàng Văn H mượn xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE RSX màu đen đỏ, biển kiểm soát 12D1-129.xx của anh Hoàng Minh T để đi lại; khoảng 15 giờ cùng ngày, anh Hoàng Văn H đi đến chân đồi K thuộc thôn N, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn để chiếc xe mô tô tại đây và đi bộ lên đồi.

Khoảng 15 giờ ngày 14/3/2019, Nông Văn H một mình đi bộ từ trên đồi K xuống đường mòn L (chân đồi K), thuộc thôn N, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn thì nhìn thấy nhiều chiếc xe mô tô đang dựng ở gần đường mòn L mà không có ai trông giữ nên Nông Văn H nảy sinh ý định lấy trộm một chiếc xe mô tô để làm phương tiện đi lại. Sau khi quan sát xung quanh, Nông Văn H đi đến cạnh một chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE RSX màu đen đỏ, biển kiểm soát 12D1-129.xx; Nông Văn H ngồi xuống, dùng tay phải luồn vào trong ổ điện xe mô tô giật ra hai sợi dây điện màu đen đứt ra khỏi mối nối, sau đó đấu hai đầu sợi dây điện đó với nhau. Tiếp đó Nông Văn H dùng kìm mang sẵn trên người tháo biển kiểm soát của chiếc xe mô tô ra và dắt xe sang nhà hoang cách đó khoảng 200 mét để giấu. Khi giấu xong chiếc xe, Nông Văn H cầm biển kiểm soát của chiếc xe đi lên đồi K và vứt sang địa phận đất Trung Quốc rồi đi vác hàng. Đến tối cùng ngày, Nông Văn H quay lại ngôi nhà hoang nơi cất giấu xe mô tô, dùng chân đạp nổ máy chiếc xe mô tô và điều khiển xe về nhà ở thôn N, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn. Tại nhà, Nông Văn H dùng tô vít để cậy cốp xe ra kiểm tra thì phát hiện bên trong cốp có 01 quyển sổ hộ khẩu và 01 giấy chứng minh nhân dân mang tên Hoàng Văn H.

Khoảng 16 giờ ngày 14/3/2019, anh Hoàng Văn H đi xuống chân đồi K thì không thấy chiếc xe mô tô ở vị trí đã để; sau khi tìm kiếm không thấy chiếc xe mô tô nêu trên, anh Hoàng Văn H đã trình báo với cơ quan công an.

Sáng ngày 15/3/2019, Nông Văn H điều khiển xe đi vào khu vực xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn và đi bộ lên đỉnh đồi K, Nông Văn H vứt 01 giấy chứng minh nhân dân cùng 01 quyển sổ hộ khẩu của anh Hoàng Văn H sang địa phận Trung Quốc, sau đó tiếp tục đi vác hàng. Sáng ngày 17/3/2019, Nông Văn H điều khiển chiếc xe mô tô trên đến cửa hàng sửa chữa xe máy của anh Hoàng Đức G tại thôn Đ, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn để thay 02 ổ khóa mới (01 ổ khóa điện và 01 ổ khóa cốp) với giá 350.000 (ba trăm năm mươi nghìn) đồng. Hàng ngày, Nông Văn H sử dụng chiếc xe mô tô trên để đi lại, khi không sử dụng thì giấu chiếc xe mô tô trên tại nhà hoang thuộc thôn N, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn. Đến khoảng 12 giờ 00 phút ngày 09/4/2019, tại khu vực thôn N, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn, khi Nông Văn H đang dắt chiếc xe mô tô trên thì bị lực lượng công an kiểm tra, phát hiện thu giữ chiếc xe mô tô nêu trên và 01 chìa khóa xe. Tại cơ quan điều tra, Nông Văn H đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản.

Đối với 01 biển kiểm soát 12D1-129.xx; 01 giấy chứng minh nhân dân và 01 quyển sổ hộ khẩu của anh Hoàng Văn H, Nông Văn H khai nhận đã vứt sang địa phận đất Trung Quốc, Cơ quan điều tra không tiến hành truy tìm được.

Ngày 09/4/2019, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn đã yêu cầu định giá tài sản đối với chiếc xe mô tô. Tại Kết luận định giá tài sản số 04/KL-HĐ ĐGTS ngày 10/4/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện V, tỉnh Lạng Sơn xác định chiếc xe mô tô mà Nông Văn H đã trộm cắp có giá trị là: 10.792.000 (mười triệu bẩy trăm chín mươi hai nghìn) đồng.

Trong quá trình giải quyết vụ án, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến hoặc khiếu nại về kết luận định giá.

Tại cơ quan điều tra và trong đơn đề nghị xét xử vắng mặt: Anh Hoàng Văn H và anh Hoàng Minh T trình bày đã được nhận lại chiếc xe mô tô và chìa khóa xe, không yêu cầu bồi thường và đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.

Tại bản Cáo trạng số 41/CT-VKS ngày 21/6/2019 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Nông Văn H về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nông Văn H phạm tội Trộm cắp tài sản; áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38, điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nông Văn H từ 09 tháng đến 12 tháng tù giam. Bị cáo là người nghiện ma túy, không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định, không có tài sản có giá trị nên đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không yêu cầu nên không đề nghị xem xét. Về xử lý vật chứng: Đối với chiếc xe mô tô và chìa khóa xe mô tô, ngày 07/5/2019 Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn đã ra quyết định xử lý vật chứng và đã trả lại chiếc xe mô tô và chìa khóa xe cho chủ sở hữu là anh Hoàng Minh T (do anh Hoàng Văn H được ủy quyền nhận) là phù hợp với quy định của pháp luật.

Người bào chữa cho bị cáo nhất trí với quan điểm của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn về tội danh, hình phạt bổ sung và xử lý vật chứng. Về mức hình phạt: Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, là người dân tộc thiểu số, sống ở vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; ngay khi được kiểm tra hành chính bị cáo đã tự giác khai nhận chiếc xe mô tô bị cáo đang dắt là do bị cáo lấy trộm thể hiện người phạm tội tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhiệm trong việc phát hiện tội phạm; do đó đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm i, s, t khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo từ 06 tháng đến 09 tháng tù giam.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nông Văn H đều khai nhận hành vi phạm tội, nhất trí với Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn. Tại lời nói sau cùng, bị cáo xin được hưởng mức án nhẹ nhất để sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136, các điều 331, 332 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nông Văn H phạm tội Trộm cắp tài sản.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nông Văn H 09 (chín) tháng tù giam, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 10/4/2019.

3. Về án phí: Bị cáo Nông Văn H phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm để nộp vào ngân sách Nhà nước.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo bản án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo phần bản án, quyết định có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của họ trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.