Bản án 49/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngô Thị T và Ngô Thị L là chị em ruột, cùng thường trú tại thôn P, xã B, huyện B, tỉnh Q.

Ngày 01-12-2017, T và L đón xe ô tô khách từ Q đến tỉnh B v i mục đích tìm việc làm. Khoảng 5 giờ ngày 02-12-2017, khi xe đến địa bàn thuộc phường T, thị xã T, tỉnh B thì T và L xuống xe, sau đó đi bộ đến công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH) gỗ P thuộc phường T để xin việc làm. Đến khoảng 6 giờ 30 phút, lúc này trư c cổng công ty TNHH gỗ P có nhiều người bán hàng rong và công nhân tụ tập mua bán nên T và L đi đến để mua đồ ăn sáng. Lúc này, T nhìn thấy bà Dương Thị Ngọc O đang đứng, trong túi quần phía trư c bên trái có 01 điện thoại di động nên nảy sinh ý định trộm điện thoại này. T chỉ điện thoại cho L thấy và bảo lấy điện thoại đưa cho T. L đi đến đứng sát bên trái bà O, T đứng sát bên phải bà O giả vờ hỏi mua đồ ăn. Khi thấy bà O không để ý L liền dùng tay phải lấy chiếc điện thoại của bà O cầm vào trong lòng bàn tay phải. Sau khi bà O đi thì L liền đưa điện thoại cho T. Sau khi giấu điện thoại vừa trộm được, T nhìn thấy bà Nguyễn Thị Hương T đang đứng cách khoảng 02m, ở túi quần phía trư c bên phải có 01 điện thoại di động nên chỉ cho L thấy. Lúc này, lợi dụng có nhiều người chen lấn T đứng sát bên trái bà T còn L đứng sát bên phải bà T giả vờ hỏi mua thức ăn, khi thấy bà T không để ý L liền dùng tay trái lấy điện thoại của bà T đưa cho T. Trong lúc T và L thực hiện hành vi trộm cắp điện thoại của bà T thì bà Nguyễn Thị Bảo V là người bán trái cây gần đó nhìn thấy tri hô nên T ném hai điện thoại vừa lấy được xuống đất. Nghe bà V tri hô người dân xung quanh đến cùng hỗ trợ bắt giữ T và L giao cho công an phường Tân Hiệp.

Công an phường T tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, tạm giữ vật chứng gồm: 01 điện thoại di động hiệu Samsung J7 Prime, có ốp lưng màu đen, phía sau ốp lưng có hình con gấu; 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu hồng, ốp lưng bằng nhựa, bên trong ốp lưng có hình ảnh giống tờ tiền mệnh giá 1 USD, tạm giữ của Ngô Thị T 01 áo khoác đen dài tay; 01 điện thoại Nokia; của Ngô Thị L 01 áo khoác jean màu xanh; 01 khẩu T y tế màu xanh; 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu hồng.

Theo bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 179/KLTS – TTHS ngày 06-12-2017 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thị xã T chiếc điện thoại Samsung J7 Prime, màu trắng đã qua sử dụng trị giá 4.450.000 đồng; điện thoại di động hiệu Vivo Y55S, màu hồng đã qua sử dụng trị giá 3.105.000 đồng.

Ngày 20-12-2017, Cơ quan cảnh sát điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại hai chiếc điện thoại di động nói trên cho bà O và bà T. Các bị hại không yêu cầu bồi thường về dân sự.

Cáo trạng số 46/CT-VKS.TU ngày 07-5-2018 của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã T truy tố hai bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử như sau:

- Áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểm s, h Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Ngô Thị T từ 6 tháng đến 9 tháng tù. Áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểm s, n Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Ngô Thị L từ 6 tháng đến 9 tháng tù.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Trong phần trình bày lời nói sau cùng, các bị cáo đã nhận thấy hành vi của mình là sai trái, ăn năn hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt vì con còn nhỏ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố hai bị cáo Ngô Thị T và Ngô Thị L phạm Tội trộm cắp tài sản.

1.1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s, i khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Ngô Thị T 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính ngày bắt thi hành án, được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 03-12-2017 đến ngày 11-12-2017.

1.2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s, n khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Ngô Thị L 07 (Bảy) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính ngày bắt thi hành án, được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 03-12-2017 đến ngày 11-12-2017.

2. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét, giải quyết.

3. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Trả cho bị cáo Ngô Thị T 01 áo khoác dài tay, có sọc trắng, trên cổ áo có chữ H&H MADE IN VIETNAM; 01 điện thoại Nokia màu đen, có số IMEI 359589/05/432689/6.

- Trả cho bị cáo Ngô Thị L 01 áo khoác jean dài tay màu xanh, trên cổ áo có chữ LONGTY FASHION; 01 khẩu T y tế màu xanh; 01 điện thoại di động hiệu VIVO màu hồng, số IMEI1: 865573033889932, IMEI2:865573033889924.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 07-5-2018 tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã T, tỉnh B).

4. Về án phí sơ thẩm: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc mỗi bị cáo Ngô Thị T và Ngô Thị L phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nếu vắng mặt, được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai.