Bản án 48

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA"ÁN"NHÂN"DÂN"HUYỆN"NINH"GIANG,"TỈNH"HẢI"DƯƠNG"

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:""

Ông"Phạm"Đức"Chính."

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""

"

Ông"Đinh"Văn"Châu"

Bà"Phạm"Thị"Tuẫn."

Thư"ký"phiên"tòa:"Bà"Nguyễn"Hải"Loan"-"Thư"ký"Tòa"án"nhân"dân"huyện" Ninh"Giang,"tỉnh"Hải"Dương."

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Ninh"Giang,"tỉnh"Hải"Dương"tham" gia"phiên"tòa:"Ông"Vũ"Đình"Phương"-"Kiểm"sát"viên."

Ngày"11/11/2019"tại"Hội"trường"Ủy"ban"nhân"dân"thị"trấn"N,"huyện"N,"tỉnh" Hải"Dương"xét"xử"sơ"thẩm"công"khai"vụ"án"hình"sự"sơ"thẩm"thụ"lý"số"47/2019/TLST-HS"ngày"23/9/2019,"theo"Quyết"định"đưa"vụ"án"ra"xét"xử"số"50/2019/QĐXXST-HS" ngày"31/10/2019,"đối"với"bị"cáo:"

Phạm!Văn!T,"sinh"ngày"04/11/1994"tại"Hải"Dương;"nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"N," huyện"N,"tỉnh"Hải"Dương;"nghề"nghiệp:"Lao"động"tự"do;"Trình"độ"học"vấn:"9/12;"dân" tộc:"Kinh;"giới"tính:"Nam;"tôn"giáo:"Không;"quốc"tịch:"Việt"Nam;"con"ông"Phạm" Văn"D"và"bà"Phạm"Thị"T;"tiền"sự:"Không;"tiền"án:"Tại"Bản"án"số"14/2015/HSST" ngày" 28/5/2015," Tòa" án"nhân"dân"huyện" Ninh" Giang"xử"phạt"07"tháng"tù"về"tội" Trộm"cắp"tài"sản"(tài"sản"chiếm"đoạt"trị"giá"3.700.000"đồng)."Đã"chấp"hành"xong" hình"phạt."Chưa"được"xóa"án"tích;"tại"Bản"án"số"40/2015/HSST"ngày"16/12/2015," Tòa"án"nhân"dân"huyện"Ninh"Giang"xử"phạt"12"tháng"tù"về"tội"Trộm"cắp"tài"sản"(bị" áp"dụng"tình"tiết"tặng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự"phạm"tội"nhiều"lần),"tổng"hợp"với" hình" phạt" 07" tháng" tù" tại" bản" án" số" 14/2015/HSST" ngày" 28/5/2015" của" TAND" huyện"Ninh"Giang,"buộc"phải"chấp"hành"hình"phạt"chung"của"hai"bản"án"19"tháng" tù."Ngày"19/01/2017"chấp"hành"xong"hình"phạt"tù."Chưa"được"xóa"án"tích;"tại"Bản" án"số"38/2017/HSST"ngày"29/9/2017,"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Ninh"Giang"xử"phạt" 15"tháng"tù"về"tội"Trộm"cắp"tài"sản"(tài"sản"chiếm"đoạt"trị"giá"3.960.000"đồng,"bị"áp" dụng"tình"tiết"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự"phạm"tội"nhiều"lần"và"tái"phạm)."Ngày" 16/10/2018"chấp"hành"xong"hình"phạt"tù."Chưa"được"xóa"án"tích;"nhân"thân:"Tại" Quyết" định" xử" phạt" vi" phạm" hành" chính" số" 91/QĐ-XPVPHC" ngày" 20/7/2015," Công"an"huyện"Ninh"Giang"xử"phạt"1.500.000"đồng"về"hành"vi"Trộm"cắp"tài"sản." (xử"phạt"vi"phạm"hành"chính"đã"được"xóa);"bị"tạm"giam"từ"ngày"12/7/2019"đến"nay" tại"trại"tạm"giam"Công"an"tỉnh"Hải"Dương;"có"mặt."

-"Bị"hại:"

1)"Anh"Nguyễn"Văn"H,"sinh"năm"1992;"có"mặt;"

Nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"N,"huyện"N,"tỉnh"Hải"Dương;"

2)"Chị"Nguyễn"Thị"T,"sinh"năm"1998;"vắng"mặt;"

Nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"N,"huyện"N,"tỉnh"Hải"Dương;""

3)"Chị"Phạm"Thị"H,"sinh"năm"1979;"vắng"mặt;"

nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"N,"huyện"N,"tỉnh"Hải"Dương;""

4)"Anh"Nguyễn"Văn"Y,"sinh"năm"1972;"vắng"mặt;"

Nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"N,"huyện"N,"tỉnh"Hải"Dương;"

5)"Bà"Vũ"Thị"Thu,"sinh"năm"1968;"vắng"mặt;"

Nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"N,"huyện"N,"tỉnh"Hải"Dương;"

-"Người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ,"liên"quan:""

1)"NLQ1,"sinh"năm"1991;"nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"Đ,"huyện"N,"tỉnh"Hải"Dương;" vắng"mặt"

2)"NLQ2,"sinh"năm"1988;"nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"Đ,"huyện"N,"tỉnh"Hải"Dương;" vắng"mặt"

-"Người"tham"gia"tố"tụng"khác:"

1)"NLC1,"

2)"NLC2."

NỘI!DUNG!CỦA!VỤ!ÁN!

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ" án" được" tóm" tắt" như" sau:" Trong" khoảng" thời" gian" từ" ngày" 30/6/2019" đến" ngày" 11/7/2019,"Phạm"Văn"T"lợi"dụng"sơ"hở"của"các"chủ"sở"hữu"đã"thực"hiện"các"hành" vi"chiếm"đoạt"tài"sản"cụ"thể"như"sau:""

Hành"vi"thứ"nhất:"Khoảng"23"giờ"ngày"30/6/2019,"T"đi"bộ"trong"thôn"T,"xã" N."Đến"nhà"anh"Nguyễn"Văn"H"ở"cùng"thôn,"thấy"cổng"khóa,"cửa"chính"đóng,"cửa" lách"mở,"T"trèo"tường"vào"sân"rồi"đi"vào"nhà"qua"cửa"lách."Quan"sát"thấy"vợ"chồng" anh"H"đang"ngủ"trong"màn"dưới"nền"nhà,"bên"trái"anh"H"để"hai"chiếc"điện"thoại."T" vén"màn,"lấy"được"02"chiếc"điện"thoại"(01"chiếc"nhãn"hiệu"Huawei"Nova"3i;"01" chiếc" nhãn" hiệu" OPPO" F1s)" rồi" đi" ra" cánh" đồng" thôn" T," xã" N" cất" giấu" trên" bờ" mương"nước."Ngày"01/7/2019"anh"Nguyễn"Văn"H"có"đơn"trình"báo"Công"an"huyện" Ninh"Giang."

Hành" vi" thứ" hai:" Khoảng" 00" giờ" 30" phút" ngày" 01/7/2019," T" từ" nhà" đi" bộ" trong"thôn."Đến"nhà"chị"Nguyễn"Thị"T"ở"cùng"thôn,"quan"sát"thấy"nhà"không"có" cổng,"trong"nhà"có"ánh"sáng"đèn"ngủ,"T"đi"vào"hiên"nhà"nhìn"vào"trong"thấy"ông" Nguyễn"Văn"T"(bố"chị"T)"nằm"ngủ"trên"giường"thì"đi"sang"bên"trái"nhà"xuống"bếp." Thấy"03"mẹ"con"chị"T"đang"nằm"ngủ"dưới"nền"bếp,"bên"trái"chị"T"có"01"điện"thoại" (nhãn"hiệu"OPPO"Neo"7),"T"lấy"điện"thoại,"tắt"nguồn,"cất"vào"túi"quần"rồi"tiếp"tục" đi"trộm"cắp"tài"sản."Ngày"11/7/2019"chị"Nguyễn"Thị"T"có"đơn"trình"báo"Công"an" huyện"Ninh"Giang."

Hành"vi"thứ"ba:"Khoảng"01"giờ"ngày"01/7/2019,"T"đi"đến"nhà"chị"Phạm"Thị" H"ở"cùng"thôn,"thấy"cổng"khóa,"cửa"chính"đóng,"cửa"lách"mở."T"trèo"tường"vào" sân,"đi"vào"trong"nhà"bằng"cửa"lách."Qua"ánh"đèn"ngủ"hắt"ra,"thấy"vợ"chồng"chị"H" đang"ngủ"trên"giường"ở"phòng"khách,"con"gái"chị"H"ngủ"ở"giường"bên"trong,"T"đi" vào"giường"ngủ"của"con"gái"chị"H"thấy"02"chiếc"điện"thoại"(01"chiếc"Samsung"J7" và"01"chiếc"Samsung"J1"của"chị"H)"để"ở"đầu"giường,"T"lấy"02"chiếc"điện"thoại"đi"ra" giường"vợ"chồng"chị"H,"thấy"01"ví"giả"da"màu"đen"của"anh"Nguyễn"Văn"Y"(chồng" chị"H)"để"ở"đầu"giường."T"để"hai"chiếc"điện"thoại"vừa"lấy"được"xuống"nền"nhà,"sau"

2"

đó"cầm"chiếc"ví"bỏ"vào"túi"quần"bên"trái,"còn"hai"chiếc"điện"thoại"bỏ"vào"túi"quần" bên"phải."Sau"đó"đi"bộ"ra"cánh"đồng"thôn"Trịnh"Xuyên"lấy"02"chiếc"điện"thoại"đã" cất"giấu"rồi"đi"bộ"ra"quốc"lộ"37"đón"xe"ôm"về"Trung"tâm"Y"tế"huyện"Ninh"Giang"cất" giấu"tài"sản"đã"trộm"cắp"được"gồm"05"chiếc"điện"thoại"dưới"tấm"fibro"xi"măng"trên" bể"nước."Sáng"ngày"01/7/2019,"T"kiểm"tra"chiếc"ví"trộm"cắp"được"ở"nhà"chị"H"thấy" có"5.000.000"đồng"và"01"tờ"tiền"2USD."T"lấy"số"tiền"5.000.000"đồng,"vứt"chiếc"ví" và"tờ"02"USD"đi."Chiều"ngày"02/7/2019,"T"bán"chiếc"điện"thoại"nhãn"hiệu"OPPO" Neo"7"cho"NLQ2"ở"thôn"T,"xã"Đ,"huyện"N,"tỉnh"Hải"Dương"được"500.000"đồng," chiếc"điện"thoại"Samsung"J1"bán"cho"người"đi"đường,"không"rõ"tên"tuổi,"địa"chỉ" được"200.000"đồng,"bán"chiếc"điện"thoại"Samsung"J7"cho"NLQ1"ở"thôn"T,"xã"Đ," huyện" N," tỉnh" Hải" Dương" được" 800.000" đồng." Tổng" số" tiền" bán" điện" thoại" 1.500.000"đồng"và"số"tiền"5.000.000"đồng"trộm"cắp"được"T"đã"chi"tiêu"cá"nhân"hết."

Hành"vi"thứ"tư:"Khoảng"19"giờ"ngày"11/7/2019,"T"đi"bộ"đến"cánh"đồng"Miếu" Mẫu"ở"thôn"T,"xã"N,"huyện"N"thấy"01"xe"máy"điện"nhãn"hiệu"GIANT,"màu"đỏ"đen," biển"số"34MĐ1-020.32"của"bà"Vũ"Thị"Thu"ở"cùng"thôn"đang"dựng"trên"đường"bê" tông."Nảy"sinh"ý"định"chiếm"đoạt"tài"sản,"T"đi"đến"chỗ"xe"máy"điện"thấy"chìa"khóa" được"cắm"trong"ổ"khóa"điện,"xe"được"dựng"bằng"chân"chống"phụ."Thấy"vậy,"T"gạt" chân"chống"ngồi"lên"xe"điều"khiển"xe"đi"lên"quốc"lộ"37,"sau"đó"đi"xe"đến"Trung"tâm" y"tế"huyện"Tứ"Kỳ,"tỉnh"Hải"Dương"gửi."Quá"trình"điều"tra,"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều" tra"Công"an"huyện"Ninh"Giang"đã"thu"giữ"chiếc"xe"máy"điện"trên"tại"Trung"tâm"y"tế" huyện"Tứ"Kỳ."

Ngày"12/7/2019"Phạm"Văn"T"bị"bắt"giữ."Quá"trình"điều"tra,"xác"định"Phạm" Văn"T"trộm"cắp"các"tài"sản,"đã"được"Hội"đồng"định"giá"tài"sản"trong"tố"tụng"hình"sự" huyện"Ninh"Giang"định"giá"như"sau:"Tài"sản"của"anh"Nguyễn"Văn"H"gồm"01"chiếc" nhãn"hiệu"Huawei"Nova"3i"và"01"chiếc"nhãn"hiệu"OPPO"F1s"và"01"ốp"lưng"nhựa" màu" hồng," tổng" giá" trị" tài" sản" 5.410.000" đồng" (Kết" luận" định" giá" tài" sản" số" 18/KLĐG" ngày" 05/7/2019)." Tài" sản" của" chị" Nguyễn" Thị" T" gồm" 01" điện" thoại" OPPO"Neo7"và"01"ốp"lưng"nhựa"màu"đen,"tổng"giá"trị"970.000"đồng"(Kết"luận"định" giá"tài"sản"số"20/KLĐG"ngày"11/7/2019)."Tài"sản"của"chị"Phạm"Thị"H"gồm"01"điện" thoại"Samgsung"J7"là"1.500.000"đồng;"01"điện"thoại"Samgsung"J1"là"750.000"đồng;" 01"ốp"lưng" nhựa"màu" đen" giá"trị"là" 10.000"đồng."Tổng"giá"trị" tài" sản"2.260.000" đồng" (Kết" luận" định" giá" tài" sản" số" 19/KLĐG" ngày" 05/7/2019)." Tài" sản" của" anh" Nguyễn"Văn"Y"gồm"5.000.000"đồng,"chiếc"ví"giả"da"trị"giá"30.000"đồng"và"2USD" (tại" Văn" bản" số" 948/HAD-THNS&KSNB" ngày" 12/8/22019" của" Ngân" hàng" nhà" nước"Việt"Nam"chi"nhánh"tỉnh"Hải"Dương"thể"hiện:"Tỷ"giá"hối"đoái"giữa"đồng"Việt" Nam" với" Đô" la" Mỹ,"áp" dụng" cho" ngày" 01/7/2019"do" Ngân"hàng" Nhà" nước" Việt" Nam"công"bố:"01"USD"="23.054"VND)."Tài"sản"của"bà"Vũ"Thị"Thu"là"01"xe"máy" điện"nhãn"hiệu"GIANT,"màu"đỏ"đen,"biển"số"34MĐ1-020.32,"giá"trị"tại"thời"điểm" ngày"11/7/2019"là:"2.350.000"đồng"(Kết"luận"định"giá"tài"sản"số"21/KLĐG"ngày" 18/7/2019)."

Anh"Nguyễn"Văn"H,"bà"Vũ"Thị"Thu"đã"nhận"lại"tài"sản"bị"cáo"chiếm"đoạt," không"có"yêu"cầu"gì"khác"đối"với"bị"cáo"về"trách"nhiệm"dân"sự."Chị"Nguyễn"Thị" Hương"sau"khi"nhận"được"tài"sản"là"01"chiếc"điện"thoại"nhãn"hiệu"Samsung"J7,"yêu" cầu"bị"cáo"Phạm"Văn"T"tiếp"tục"bồi"thường"giá"trị"chiếc"điện"thoại"Samsung"J1"là"

3"

750.000"đồng,"01"ốp"lưng"10.000"đồng."Anh"Nguyễn"Văn"Y"yêu"cầu"bị"cáo"bồi" thường"giá"trị"chiếc"ví"giả"da"là"30.000"đồng,"02USD"quy"đổi"ra"VNĐ"là"46.108" đồng"và"số"tiền"5.000.000"đồng."Chị"Nguyễn"Thị"T"yêu"cầu"bị"cáo"bồi"thường"giá" trị"của"chiếc"điện"thoại"nhãn"hiệu"OPPO"Neo"7"và"01"ốp"lưng"điện"thoại,"tổng"số"là" 970.000"đồng."Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"NLQ1"yêu"cầu"bị"cáo"hoàn" trả"số"tiền"800.000"đồng"là"số"tiền"anh"đã"mua"điện"thoại"của"bị"cáo."

Tại"bản"Cáo"trạng"số"49/CT-VKS"ngày"01/10/2019,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân" huyện"Ninh"Giang,"tỉnh"Hải"Dương"truy"tố"Phạm"Văn"T"ra"trước"Tòa"án"nhân"dân" huyện"Ninh"Giang"để"xét"xử"về"tội"Trộm"cắp"tài"sản,"theo"điểm"g"khoản"2"Điều"173" của"Bộ"luật"Hình"sự."

Tại"phiên"tòa,"bị"cáo"Phạm"Văn"T"khai"nhận"toàn"bộ"hành"vi"phạm"tội,"công" nhận"quyết"định"truy"tố"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Ninh"Giang"là"đúng."Bị" hại"Nguyễn"Văn"H"giữ"nguyên"ý"kiến"không"yêu"cầu"bị"cáo"bồi"thường"gì"khác"về" trách"nhiệm"dân"sự"và"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt"cho"bị"cáo."

Đại"diện"VKSND"huyện"Ninh"Giang,"tỉnh"Hải"Dương"giữ"nguyên"quyết"định" truy"tố,"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử:"Về"tội"danh:"Tuyên"bố"bị"cáo"Phạm"Văn"T"phạm" tội"Trộm"cắp"tài"sản."Về"hình"phạt:"Áp"dụng"điểm"g"khoản"2"điều"173;"điểm"h,"s" khoản"1,"khoản"2"điều"51;"điểm"g"khoản"1"điều"52;"điều"38"Bộ"luật"hình"sự."Xử" phạt"bị"cáo"Phạm"Văn"T"từ"03"năm"03"tháng"đến"03"năm"09"tháng"tù,"thời"hạn"tù" tính"từ"ngày"bắt"tạm"giam"12/7/2019."Về"hình"phạt"bổ"sung:"Không"áp"dụng."Về" trách"nhiệm"dân"sự:"Áp"dụng"điều"584,"589"Bộ"luật"dân"sự"buộc"bị"cáo"Phạm"Văn" T"phải"bồi"thường"cho:"

Bị"hại"Nguyễn"Thị"Hương"thiệt"hại"của"chiếc"điện"thoại"Samsung"J1"750.000" đồng,"01"ốp"lưng"10.000"đồng."Tổng"số"tiền"là"760.000"đồng."

Bị"hại"Nguyễn"Văn"Y"thiệt"hại"01"ví"giả"da"30.000"đồng,"01"tờ"USD"mệnh" giá"02"đô"la"quy"đổi"ra"VNĐ"là"46.108"đồng"và"số"tiền"5.000.000"đồng."Tổng"số" tiền"là"5.076.108"đồng."

Bị"hại"Nguyễn"Thị"T"thiệt"hại"của"chiếc"điện"thoại"nhãn"hiệu"OPPO"Neo"7;" 01"ốp"lưng"điện"thoại,"tổng"số"tiền"bị"cáo"phải"bồi"thường"cho"bị"hại"Thúy:"970.000" đồng."

Người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan"NLQ1"(người"mua"điện"thoại"nhãn" hiệu"Samsung"J7)"với"số"số"tiền"800.000"đồng."

Tổng"số"tiền"Phạm"Văn"T"phải"bồi"thường"cho"những"người"bị"hại"và"người" có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan:"7.606.108"đồng."

Về"xử"lý"vật"chứng:"Áp"dụng"khoản"1"điều"47"Bộ"luật"Hình"sự,"khoản"2"điều" 106"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự:"Tịch"thu"tiêu"hủy"01"túi"nilon"màu"vàng"xanh;"01" khăn"vải"hoa"không"còn"giá"trị"sử"dụng."

Về" án" phí:" Áp" dụng" Điều" 136" Bộ" luật" Tố" tụng" hình" sự," Nghị" quyết" 326/2016/UBTVQH"14"ngày"30/12/2016"của"Uỷ"ban"thường"vụ"Quốc"hội"buộc"bị" cáo"phải"chịu"200.000"đồng"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"và"án"phí"dân"sự"theo"quy"định."

Bị"cáo,"bị"hại"không"tranh"luận."Bị"cáo"nói"lời"sau"cùng,"đề"nghị"Hội"đồng" xét"xử"giảm"nhẹ"hình"phạt."

4"

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:"

[1]"Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra"Công"an"huyện"Ninh" Giang,"Điều"tra"viên,"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Ninh"Giang,"Kiểm"sát"viên" trong"quá"trình"điều"tra,"truy"tố"đã"được"thực"hiện"đúng"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ" tục"theo"quy"định"của"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự."Quá"trình"điều"tra,"truy"tố"và"tại" phiên"tòa"bị"cáo,"bị"hại"và"người"tham"gia"tố"tụng"khác"không"có"ý"kiến,"khiếu"nại" về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố" tụng;"do"đó"các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người" tiến"hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đều"hợp"pháp."

[2]"Về"chứng"cứ"xác"định"bị"cáo"có"tội:"Lời"khai"của"bị"cáo"tại"phiên"toà"và" trong"quá"trình"điều"tra"phù"hợp"với"nhau,"phù"hợp"với"lời"khai"của"bị"hại,"lời"khai" của" người" có" quyền" lợi," nghĩa" vụ" liên" quan" đến" vụ" án," lời" khai" của" người" làm" chứng"và"các"tài"liệu,"chứng"cứ"khác"có"trong"hồ"sơ"vụ"án,"Hội"đồng"xét"xử"có"đủ" cơ"sở"kết"luận:"Trong"thời"gian"từ"ngày"30/6/2019"đến"ngày"11/7/2019,"tại"thôn"T," xã"N,"huyện"N,"tỉnh"Hải"Dương,"Phạm"Văn"T"đã"thực"hiện"các"hành"vi"trộm"cắp"tài" sản"của"các"chủ"sở"hữu:"Anh"Nguyễn"Văn"H:"02"chiếc"điện"thoại"(01"chiếc"điện" thoại"nhãn"hiệu"Huawei"Nova"3i;"01"điện"thoại"nhãn"hiệu"OPPO"F1s),"01"ốp"điện" thoại;"chị"Nguyễn"Thị"T:"01"chiếc"điện"thoại"nhãn"hiệu"OPPO"Neo"7"và"01"ốp"lưng" điện" thoại;" chị" Phạm" Thị" H:" 02" chiếc" điện" thoại" (01" chiếc" điện" thoại" nhãn" hiệu" Samsung"J7;"01"chiếc"điện"thoại"nhãn"hiệu"Samsung"J1),"01"ốp"điện"thoại,"01"ví" giả"da"bên"trong"có"01"tờ"USD"mệnh"giá"02"đô"la,"số"tiền"5.000.000"đồng;"bà"Vũ" Thị"Thu:"01"xe"máy"điện"nhãn"hiệu"GIANT,"biển"số"34MĐ1-020.32."Tổng"trị"giá" tài"sản"bị"cáo"chiếm"đoạt"là"16.066.108"đồng."Bị"cáo"là"người"có"đầy"đủ"năng"lực" trách"nhiệm"hình"sự,"nhận"thức"được"việc"trộm"cắp"tài"sản"thuộc"quyền"sở"hữu"hợp" pháp"của"người"khác"là"trái"pháp"luật,"nhưng"vì"mục"đích"tư"lợi,"bị"cáo"vẫn"cố"ý" thực"hiện."Bị"cáo"phạm"tội"Trộm"cắp"tài"sản"trong"trường"hợp"đã"tái"phạm,"chưa" được"xóa"án"tích"mà"lại"thực"hiện"hành"vi"phạm"tội"do"cố"ý,"nên"phải"chịu"trách" nhiệm" hình" sự"về"tội" Trộm" cắp" tài"sản" với" tình" tiết" định" khung" “tái" phạm"nguy" hiểm”,"quy"định"tại"điểm"g"khoản"2"Điều"173"của"Bộ"luật"Hình"sự."Đại"diện"Viện" kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Ninh"Giang"thực"hành"quyền"công"tố"đã"luận"tội"đối"với" bị"cáo"là"có"căn"cứ,"đúng"pháp"luật."

[3]"Về"tình"tiết"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự:"Bị"cáo"thực"hiện"bốn"hành"vi" trộm"cắp"tài"sản"đều"cấu"thành"tội"phạm,"nên"phải"chịu"tình"tiết"tăng"nặng"phạm"tội" 02"lần"trở"lên,"quy"định"tại"điểm"g"khoản"1"Điều"52"của"Bộ"luật"Hình"sự."Tình"tiết" giảm"nhẹ:"Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"tòa,"bị"cáo"thành"khẩn"khai"báo"về"hành"vi" phạm"tội"của"mình,"nên"được"hưởng"tình"tiết"giảm"nhẹ"quy"định"tại"điểm"s"khoản"1" Điều"51"của"Bộ"luật"Hình"sự;"bị"cáo"chiếm"đoạt"tài"sản"trị"giá"thấp"hơn"định"lượng" quy"định"tại"khoản"2"Điều"173"của"Bộ"luật"Hình"sự,"nên"được"hưởng"tình"tiết"giảm" nhẹ"gây"thiệt"hại"không"lớn,"quy"định"tại"điểm"h"khoản"1"Điều"51"của"Bộ"luật"Hình" sự."Ngoài"ra,"bị"cáo"được"bị"hại"Nguyễn"Văn"H"đề"nghị"giảm"nhẹ"hình"phạt,"nên" được"hưởng"tình"tiết"giảm"nhẹ"quy"định"tại"khoản"2"Điều"51"của"Bộ"luật"Hình"sự." Hội"đồng"xét"xử"sẽ"xem"xét"giảm"nhẹ"một"phần"hình"phạt"cho"bị"cáo."Về"nhân"thân:"

5"

Bị"cáo"có"nhân"thân"xấu,"đã"nhiều"lần"bị"kết"án"và"bị"xử"phạt"vi"phạm"hành"chính," nhưng"không"lấy"đó"làm"bài"học"để"rèn"luyện,"mà"khi"có"cơ"hội"lại"phạm"tội."Căn"cứ" vào"tính"chất,"mức"độ"nguy"hiểm"cho"xã"hội"do"hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo"gây"ra," Hội"đồng"xét"xử"thấy"cần"phải"cách"ly"bị"cáo"khỏi"xã"hội"một"thời"gian"để"giáo"dục" bị"cáo"trở"thành"công"dân"tốt,"có"ích"cho"gia"đình"và"xã"hội,"đồng"thời"phục"vụ"công" tác"đấu"tranh,"phòng"ngừa"tội"phạm."

[4]"Về"hình"phạt"bổ"sung:"Xét"thấy,"bị"cáo"đang"làm"nghề"tự"do,"thu"nhập" không"ổn"định"và"không"có"tài"sản"riêng,"nên"Hội"đồng"xét"xử"không"áp"dụng"hình" phạt"bổ"sung"là"phạt"tiền"theo"quy"định"tại"khoản"5"Điều"173"của"Bộ"luật"Hình"sự" đối"với"bị"cáo."

[5]"Về"trách"nhiệm"dân"sự:""

Tài" sản" bị" cáo" chiếm" đoạt" đã" được" cơ" quan" điều" tra" trả" lại" cho" bị" hại:" Anh" Nguyễn"Văn"H"vào"ngày"19/7/2019:"01"điện"thoại"Huawei"Nova"3i"màu"đen,"bên" trong"lắp"01"sim"Viettel"số"seri"8984.048.0000.051.45109"và"01"thẻ"nhớ"Micro"có" chữ"Transcend"16"GB"và"01"điện"thoại"OPPO"F1s"màu"hồng"màn"hình"cảm"ứng," bên"trong"có"lắp"01"sim"gồm:"01"sim"Viettel"số"siri"898404.800033.1062530"và"01" sim"Viettel"có"siri"898404.800882.397.8354;"bà"Vũ"Thị"Thu"vào"ngày"12/7/2017" một"Giấy"đăng"ký"xe"máy"điện"số"059202"do"phòng"cảnh"sát"giao"thông"công"an" tỉnh"Hải"Dương"cấp"ngày"15/01/2016,"mang"tên"Nguyễn"Thị"Hoài"ở"221"Yết"Kiêu," thị"trấn"Gia"Lộc;"ngày"03/8/2019"một"xe"máy"điện"nhãn"hiệu"Giant,"màu"đỏ"đen," biển"kiểm"soát"34MĐ"1-"020.32."Anh"Nguyễn"Văn"H"và"bà"Vũ"Thị"Thu"không"có" yêu"cầu"gì"khác"về"trách"nhiệm"dân"sự."

Ngày"19/7/2019"cơ"quan"điều"tra"trả"chị"Phạm"Thị"H"01"điện"thoại"Samsung" J7"màu"vàng,"màn"hình"cảm"ứng,"bên"trong"không"lắp"thẻ"sim."

Quá"trình"điều"tra,"chị"Phạm"Thị"H"yêu"cầu"bị"cáo"phải"tiếp"tục"bồi"thường" giá"trị"của"chiếc"điện"thoại"Samsung"J1"là"750.000"đồng,"01"ốp"lưng"10.000"đồng." Anh"Nguyễn"Văn"Y"yêu"cầu"bị"cáo"bồi"thường"01"ví"giả"da"30.000"đồng,"02"USD" quy"đổi"ra"VNĐ"là"46.108"đồng"và"số"tiền"5.000.000"đồng."

Chị"Nguyễn"Thị"T"yêu"cầu"bị"cáo"Phạm"Văn"T"có"trách"nhiệm"bồi"thường" giá"trị"của"chiếc"điện"thoại"nhãn"hiệu"OPPO"Neo"7,"01"ốp"lưng"điện"thoại,"tổng"số" tiền:"970.000"đồng."

Người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan"đến"vụ"án"là"NLQ1"yêu"cầu"bị"cáo" hoàn"trả"số"tiền"anh"mua"chiếc"điện"thoại"Samsung"J7,"sau"đó"bị"thu"hồi"trả"cho"bị" hại,"là"800.000"đồng."

Cần"buộc"bị"cáo"Phạm"Văn"T"bồi"thường,"hoàn"trả"số"tiền"mà"bị"hại"và"người" có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"yêu"cầu"theo"quy"định"của"pháp"luật."

[6]"Về"xử"lý"vật"chứng"của"vụ"án:"01"túi"nilon"màu"vàng"xanh;"01"khăn"vải" hoa"bị"cáo"dùng"để"gói"tài"sản,"không"còn"giá"trị"sử"dụng"cần"tịch"thu"tiêu"hủy."

Trong"vụ"án"này"còn"có"NLQ1,"NLQ2"mua"điện"thoại"của"của"bị"cáo,"nhưng" không"biết"tài"sản"do"phạm"tội"mà"có"nên"không"phải"chịu"trách"nhiệm"hình"sự."

[7]"Về"án"phí:"Bị"cáo"Phạm"Văn"T"phải"chịu"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"và"án" phí"dân"sự"sơ"thẩm"theo"quy"định."

Vì"các"lẽ"trên,"

6"

QUYẾT!ĐỊNH"

Căn"cứ"vào:"Điểm"g"khoản"2"Điều"173;"điểm"h,"s"khoản"1,"khoản"2"Điều"51;" điểm"g"khoản"1"Điều"52;"Điều"38"của"Bộ"luật"Hình"sự."

Tuyên"bố:"Bị"cáo"Phạm"Văn"T"phạm"tội"Trộm"cắp"tài"sản."

Xử"phạt"bị"cáo"Phạm"Văn"T"36"(ba"mươi"sáu)"tháng"tù,"thời"hạn"tính"từ"ngày" tạm"giam"12/7/2019."

Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Áp"dụng"khoản"1"Điều"48"của"Bộ"luật"Hình"sự;"Điều" 579,"584,"589"của"Bộ"luật"Dân"sự."Buộc"bị"cáo"Phạm"Văn"T"bồi"thường"cho:"

Chị"Phạm"Thị"H,"sinh"năm"1979;"nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"N,"huyện"N,"tỉnh" Hải"Dương"giá"trị"của"chiếc"điện"thoại"Samsung"J1"là"750.000"đồng,"01"ốp"lưng" 10.000"đồng."Tổng"số"tiền"là"760.000"đồng;"

Anh"Nguyễn"Văn"Y,"sinh"năm"1972;"nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"N,"huyện"N,"tỉnh" Hải"Dương"số"tiền"5.000.000"đồng,"gía"trị"của"01"ví"giả"da"là"30.000"đồng,"01"tờ" USD"mệnh"giá"02"đô"la"quy"đổi"ra"VNĐ"là"46.108"đồng."Tổng"số"tiền"là:"5.076.108" đồng."

Chị"Nguyễn"Thị"T,"sinh"năm"1998;"nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"N,"huyện"N,"tỉnh" Hải"Dương"giá"trị"của"chiếc"điện"thoại"nhãn"hiệu"OPPO"Neo"7"và"01"ốp"lưng"điện" thoại"là"970.000"đồng."

Hoàn"trả"cho"NLQ1,"sinh"năm"1991;"nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"Đ,"huyện"N,"tỉnh" Hải"Dương"số"tiền"800.000"đồng."

Kể"từ"ngày"bản"án"có"hiệu"lực"pháp"luật,"người"được"thi"hành"án"có"đơn"yêu" cầu"thi"hành"án"về"khoản"tiền"bồi"thường,"hoàn"trả"nếu"bị"cáo"chậm"thực"hiện"nghĩa" vụ"thì"phải"chịu"lãi"suất"đối"với"số"tiền"chậm"trả"tương"ứng"với"thời"gian"chậm"trả"tại" thời"điểm"thanh"toán."Lãi"suất"phát"sinh"do"chậm"trả"do"các"bên"thỏa"thuận"nhưng" không"được"vượt"quá"mức"lãi"suất"quy"định"tại"khoản"1"Điều"468"Bộ"luật"dân"sự;" nếu"không"có"thỏa"thuận"thì"thực"hiện"theo"quy"định"tại"khoản"2"Điều"357"và"khoản" 2"Điều"468"Bộ"luật"dân"sự"

Về"xử"lý"vật"chứng:"Áp"dụng"khoản"1,"điểm"c"khoản"2"Điều"106"của"Bộ"luật" Tố"tụng"hình"sự."Tịch"thu"và"tiêu"hủy"01"túi"nilon"màu"vàng"-"xanh"và"01"khăn" bằng"vải"có"hoa"màu"vàng"-"xanh"(đặc"điểm"vật"chứng"theo"Biên"bản"giao"nhận"vật" chứng"ngày"27/9/2019"giữa"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"Ninh"Giang" và"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"huyện"Ninh"Giang)."

Về"án"phí:"Áp"dụng"Điều"136"của"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự;"Nghị"quyết"số" 326/2016/UBTVQH14," ngày" 30/12/2016" quy" định" về" mức" thu," miễn," giảm," thu," nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án"phí"và"lệ"phí"Tòa"án."Bị"cáo"Phạm"Văn"T"phải"chịu" 200.000"(hai"trăm"nghìn)"đồng"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"và"380.000"đồng"án"phí"dân" sự."

Về"quyền"kháng"cáo:"Áp"dụng"các"Điều"331,"333"của"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự." Bị"cáo,"bị"hại"có"mặt"có"quyền"kháng"cáo"bản"án"sơ"thẩm"trong"thời"hạn"15"ngày," kể"từ"ngày"tuyên"án"11/11/2019;"bị"hại"vắng"mặt"có"quyền"kháng"cáo"bản"án"sơ" thẩm,"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"vắng"mặt"có"quyền"kháng"phần"bản" án"liên"quan"đến"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"trong"thời"hạn"15"ngày,"kể"từ"ngày"nhận"được" bản"án"hoặc"bản"án"được"niêm"yết."

7"

Trường"hợp"bản"án"được"thi"hành"theo"quy"định"tại"Điều"2"của"Luật"Thi"hành" án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án"dân"sự"có" quyền"thoả"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện"thi"hành"án" hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"điều"6,"7a"và"9"Luật"Thi"hành" án"dân"sự;"thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại"Điều"30"Luật"Thi" hành"án"dân"sự."

"