- Tranh chấp gì? án hình sự — "Phạm Đăng T, Đào THế Đ phạm tội "Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái p…"
- Tòa quyết gì? Tuyên ố: B cáo Phạ Đăng T, Đào Th Đ phạ tộ "Tàng trữ trá phép vũ khí quân dụng”
- Căn cứ chính? Bộ luật Tố tụng H nh sự và Ngh; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Bộ luật H nh sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 48/2025/HS-ST Ngày: 07/7/2025 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Dương Văn Bản
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Đ ng Th K Oanh
2. Ông Nguyễn Duy Tuấn
- Thư ký phiên tòa: Bà D ệp Thu Trang - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Trần Th Ngọc Anh - K ể sát v ên.
Ngày 07 tháng 7 nă 2025, tạ Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thá Nguyên xét xử sơ thẩ công kha vụ án h nh sự thụ lý số 39/2025/T ST-HS, ngày 27 tháng 5 nă 2025 theo Quy t nh ưa vụ án ra xét xử số: 44/2025/QĐXXST-HS, ngày 23 tháng 6 nă 2025 ố v các cáo:
1. Họ tên: Phạ Đăng T; G tính: Na ; Tên gọ khác: Không; S nh ngày 24 tháng 5 nă 1950 tạ tỉnh Thá Nguyên; Nơ thường trú và nơ ở h ện tạ : Tổ dân phố Đ, phường T, thành phố P, tỉnh Thá Nguyên (Nay là phường T, tỉnh Thái Nguyên); Quốc t ch: V ệt Na ; Dân tộc: K nh; Tôn g áo: Không; Thẻ CCCD số: 019050003283 cấp ngày 11/8/2021; nơ cấp: Cục C về TTXH, Bộ C1; Tr nh ộ học vấn: 10/10; Nghề ngh ệp: ao ộng tự do; Con ông: Phạ Bá V ( ã ch t); Con à: Nguyễn Th (Đã ch t); G a nh có 05 ch e , cáo là con thứ 02; Vợ: Nguyễn Th T1 ( ã ch t); Con: Có 04 con, l n s nh nă 1975, nhỏ s nh nă 1982; T ền án, t ền sự: Không;
B cáo không tạ g ữ, tạ g a , h ện ang chấp hành ện pháp ngăn ch n cấ
khỏ nơ cư trú.
(Có t)
2. Họ tên: Đào Th Đ; G tính: Na ; Tên gọ khác: Không; S nh ngày 22 tháng 10 nă 1966 tạ tỉnh Thá Nguyên; Nơ thường trú và nơ ở h ện tạ : Tổ dân phố Đ, phường T, thành phố P, tỉnh Thá Nguyên; (Nay là phường T, tỉnh Thái Nguyên); Quốc t ch: V ệt Na ; Dân tộc: K nh; Tôn g áo: Không; Thẻ CCCD số: 019066011595 cấp ngày 26/5/2023; nơ cấp: Cục C về TTXH, Bộ C1; Tr nh ộ học vấn: 10/10; Nghề ngh ệp: Bảo vệ; Nơ là v ệc: Bệnh v ện Q; Con ông: Đào Th N ( ã ch t); Con à: Phạ Th T2 ( ã ch t); G a nh có 07 anh ch e , cáo là con thứ 05; Vợ: Nguyễn Th H, s nh nă 1971; Con: có 02 con, con l n s nh nă 1991, con nhỏ s nh nă : 1993; T ền án, t ền sự: Không;
B cáo không tạ g ữ, tạ g a , h ện ang chấp hành ện pháp ngăn ch n cấ
khỏ nơ cư trú.
(Có t)
3. Người bào chữa cho bị cáo Phạm Đăng T: Trợ giúp viên pháp lý Lê Thúy H1 - thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh T.
(Có t)
4. Ngƣời làm chứng:
1, Ông Ngô Văn H2, s nh nă 1958.
2, Anh Đào Th N1, s nh nă 1993.
3, Anh Nguyễn T n T3, s nh nă 1991.
Cùng a chỉ: Tổ dân phố Đ, phường T, thành phố P, tỉnh Thá Nguyên.(Nay là phường T, tỉnh Thá Nguyên).
(Tất cả những ngườ là chứng ều vắng t)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tà l ệu có trong hồ sơ vụ án và quá tr nh xét hỏ , tranh luận tạ ph ên tòa, nộ dung vụ án ược tó tắt như sau:
Từ khoảng tháng 4/2024, tạ khu vực B thuộc r a sông C thuộc a phận TDP Đ, phường T, thành phố P thường xảy ra v ệc các tàu thuyền của cư dân huyện H, tỉnh Bắc G ang sang hút cát, nhân dân phường T có nh ều phản ứng (né gạch, á, cha xăng, ắn súng) ể uổ các tàu hút cát gây ất an n nh trật tự ở a phương.
Rạng sáng ngày 03/02/2025, xảy ra v ệc ột số ngườ ở phường T, thành phố P uổ các tàu n hút cát dẫn n v ệc ột ngườ
ắn ch t trên sông, cơ quan ều tra ã t n hành ều tra là rõ và xử lý các ố tượng thực h ện hành v phạ tộ . Qua v ệc rà soát Cơ quan ều tra ã tr ệu tập các ố tượng l ên quan ể là v ệc, phát h ện có Phạ Đăng T và Đào Th Đ không l ên quan n vụ ắn ch t ngườ trên sông nhưng có hành v tàng trữ khẩu súng là vũ khí quân dụng, cụ thể:
Ngày 03/2/2025, tạ chỗ ở của Phạ Đăng T tạ TDP Đ, phường T, thành phố P, kh là v ệc v Công an phường T, T ã kha áo ản thân ang cất g ấu 01 khẩu súng và ạn tạ á nhà tắ , dư chân téc ựng nư c s nh hoạt của g a nh. Công an phường T ã thu g ữ 01 khẩu súng hơ áng súng ằng gỗ àu nâu, nòng súng ằng k loạ àu en có tổng ch ều dà 115c , trên thân súng có dòng chữ và số: Slav a 631 MADEIN CZEH REPPUB IC, MODE 77 P UX, trong thân súng có lắp sẵn 01 v ên ạn ch (n ê phong ký h ệu ST) và 38 v ên ạn ch ựng trong ột tú n lon (n ê phong ký h ệu ĐT).
Về nguồn gốc của khẩu súng: Khoảng nă 2004, Phạ Đăng T là chăn nuô gà chọ tạ nhà thuộc tổ dân phố Đ, phường T, TP P, tỉnh Thá Nguyên thì có ột ngườ thanh n ên (T không nh thông t n) n nhà T hỏ ua gà chọ . Qua trao ổ , thống nhất th T ã ổ 04 con gà chọ lấy 01 khẩu súng hơ và 01 tú ạn ch của ngườ này, ục ích ể sử dụng ắn ch quanh nhà. Sau ó, T cất súng, ạn ở trên á nhà tắ , dư chân téc ựng nư c s nh hoạt của g a nh, T ã nh ều lần sử dụng súng ể ắn ch .
Cùng ngày, kh là v ệc v Công an phường T, Đào Th Đ kha nhận ản thân có cất g ấu 01 khẩu súng tạ phòng ể ồ trong nhà ở của con tra là Đào Th N1 cùng ở tổ dân phố Đ, phường T, TP P, tỉnh Thá Nguyên, Công an phường T ã thu g ữ 01 khẩu súng (loạ súng hơ ) tổng ch ều dà 116c , áng súng ằng gỗ dà 65,5c , thân, nòng súng là ằng k loạ dà 83,5c , trên thân súng có chữ Slav a 631, M (N ê phong ký h ệu S).
Về nguồn gốc khẩu súng: Khoảng nă 2010, kh Đào Th Đ là ảo vệ của ệnh v ện Q, Đ ua khẩu súng v g á 8.000.000 của ột ngườ n gử xe ở ệnh v ện, ục ích ể dùng ắn ch . Sau kh ua, Đ có sử dụng ể ắn ch 1 và lần, sau ó cất g ấu ở p của g a nh, tháng 8/2024 kh có ão lũ, Đăng dọn nhà nên ang khẩu súng n nhà kho của nhà con tra là Đào Th N1 ể cất g ấu.
Ngày 04/02/2025, Cơ quan CSĐT Công an thành phố P ra Quy t nh trưng cầu g á
nh số 193/QĐ-CSĐT trưng cầu Phòng K Công an tỉnh T giám nh ố v 02 khẩu súng và 39 v ên ạn tạ g ữ nêu trên. Tạ ản K t luận g á
nh số 261/K -KTHS ngày 12/02/2025 của Phòng K Công an tỉnh T k t luận:
- 02 (ha ) khẩu súng trong n ê phong ký h ệu S và ST gử g á
nh là súng nén hơ , thuộc vũ khí quân dụng quy nh tạ Đ ể , Khoản 2, Đ ều 2 uật quản lý, sử dụng vũ khí, vật l ệu nổ và công cụ hỗ trợ số 42/2024/QH15 ngày 29/6/2024 và Danh ục vũ khí quân dụng an hành kè theo Thông tư số 75/2024/TT-BCA ngày 15/11/2024 của Bộ trưởng Bộ C1. H ện súng còn sử dụng ể ắn ược.
- 39 ( a ươ chín) v ên ạn trong n ê phong ký h ệu ĐT gử g á
nh là ạn k loạ h nh nấ sử dụng cho súng nén hơ , thuộc vũ khí quân dụng quy nh tạ Đ ể , Khoản 2, Đ ều 2 uật quản lý, sử dụng vũ khí, vật l ệu nổ và công cụ hỗ trợ số 42/2024/QH15 ngày 29/6/2024 và Danh ục vũ khí quân dụng an hành kè theo Thông tư số 75/2024/TT-BCA ngày 15/11/2024 của Bộ trưởng Bộ C1. H ện ạn còn sử dụng ể ắn ược.
Vật chứng của vụ án: Cơ quan ều tra ã tạ g ữ của Phạ Đăng T 01 khẩu súng hơ dà 115c , thuộc vũ khí quân dụng và 29 (ha ươ chín) v ên ạn k loạ (thu g ữ an ầu 39 v ên, trong ó 10 v ên ã ược sử dụng phục vụ công tác g á
nh); Thu g ữ của Đào Th Đ 01 khẩu súng hơ dà 116c , thuộc vũ khí quân dụng, h ện các vật chứng ang ược gử tạ Kho vật chứng thuộc Đạ ộ Kho Vũ khí Đ, Phòng Hậu cần - Kỹ thuật, Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh T chờ xử lý.
Bản cáo trạng số 45/CT-VKS, ngày 26/5/2025 của V ện K ể sát nhân dân tỉnh Thá Nguyên ã truy tố các cáo Phạ Đăng T, Đào Th Đ về tộ "Tàng trữ trá phép vũ khí quân dụng" quy nh tạ khoản 1, Đ ều 304 Bộ luật H nh sự.
Tạ ph ên toà hô nay các cáo ã kha nhận toàn ộ hành v phạ tộ của nh úng như nộ dung ản cáo trạng của V ện k ể sát ã truy tố.
Phần luận tộ tạ ph ên tòa, ạ d ện V ện K ể sát sau kh tr nh ày tó tắt nộ dung vụ án, ánh g á tính chất vụ án, ức ộ hành v phạ tộ , xe xét nhân thân và các t nh t t tăng n ng, g ả nhẹ trách nh ệ h nh sự của các cáo ã k t luận g ữ nguyên quy t nh truy tố, ề ngh Hộ ồng xét xử sơ thẩ tuyên ố cáo Phạ Đăng T, Đào Th Đ phạ tộ "Tàng trữ trá phép vũ khí quân dụng”
Căn cứ khoản 1 Đ ều 304; ể s, o, x khoản 1 Đ ều 51; Đ ều 65 Bộ luật H nh sự, ề ngh Hộ ồng xét xử xử phạt cáo Phạ Đăng T từ 12 n 15 tháng tù cho hưởng án treo ấn nh thờ g an thử thách.
Căn cứ khoản 1 Đ ều 304; ể s, khoản 1; khoản 2 Đ ều 51; Đ ều 65 Bộ luật H nh sự, ề ngh Hộ ồng xét xử xử phạt cáo Đào Th Đ từ 12 n 15 tháng tù cho hưởng án treo treo ấn nh thờ g an thử thách.
Về vật chứng: Áp dụng Đ ều 47 Bộ luật H nh sự và Đ ều 106 Bộ luật Tố tụng H nh sự. 02 khẩu súng cùng số ạn còn lạ t ch thu t êu hủy theo quy nh.
Về án phí: Căn cứ khoản 2 Đ ều 135, khoản 2 Đ ều 136 Bộ luật Tố tụng h nh sự và Ngh quy t số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy an Thường vụ Quốc hộ ngày 30/12/2016 quy nh về ức thu, ễn, g ả , thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án uộc cáo Đào Th Đ phả ch u án phí theo quy nh. M ễn án phí h nh sự sơ thẩ cho cáo Phạ Đăng T.
Trong phần tranh luận các cáo không tranh luận v luận tộ của V ện k ể sát.
Ngườ ào chữa cho cáo Phạ Đăng T: Nhất trí v nộ dung ản cáo trạng truy tố cáo về tộ danh ều luật áp dụng, các t nh t t g ả nhẹ trách nh ệ h nh sự à V ện k ể sát ã ề ngh , quan ể của ngườ ào chữa cáo phạ tộ lần ầu có thá ộ kha áo thành khẩn ăn năn hố cả , tuổ ã cao sức y u ề ngh Hộ ồng xét xử kh quy t nh h nh phạt xe xét cho cáo hưởng ức án thấp nhất và ễn h nh phạt ổ sung cho cáo.
B cáo Phạ Đăng T nhất trí v quan ể ào chữa của ngườ ào chữa không có thay ổ ổ sung nộ dung nào khác.
Các cáo nó lờ sau cùng, ề ngh Hộ ồng xét xử xe xét ược hưởng án treo ể có cơ hộ tự rèn luyện ản thân cũng như khắc phục những v phạ ã gây ra.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nộ dung vụ án, căn cứ vào các tà l ệu trong hồ sơ vụ án ã ược thẩ tra, xét hỏ , tranh tụng tạ ph ên tòa, Hộ ồng xét xử nhận nh như sau:
Quá tr nh khở tố, ều tra, truy tố, Đ ều tra v ên, K ể sát v ên ã thực h ện úng về thẩ quyền, tr nh tự, thủ tục quy nh của Bộ luật Tố tụng h nh sự. Quá tr nh ều tra và tạ ph ên tòa, các cáo ngườ tha g a tố tụng khác không có ý k n ho c kh u nạ về hành v , quy t nh của Cơ quan t n hành tố tụng, ngườ t n hành tố tụng. Do ó, các hành v , quy t nh tố tụng của Cơ quan t n hành tố tụng, ngườ t n hành tố tụng ã thực h ện hợp pháp và úng quy nh của pháp luật.
Tạ ph ên toà vắng t những ngườ là chứng tuy nh ên họ ã có lờ kha tạ cơ quan ều tra, v ệc vắng t tạ ph ên toà không ảnh hưởng n v ệc xét xử. Hộ ồng xét xử căn cứ Đ ều 293 Bộ luật Tố tụng h nh sự, xét xử vắng
t ngườ là chứng.
Xét lờ kha của các cáo tạ ph ên tòa sơ thẩ , phù hợp v lờ kha của các cáo tạ cơ quan ều tra, k t luận g á
nh, lờ kha của ngườ tha g a tố tụng khác và các tà l ệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hộ ồng xét xử có ủ cơ sở k t luận:
Do có nhu cầu sử dụng súng ể ắn ch , Phạ Đăng T và Đào Th Đ ã có hành v tàng trữ súng, ạn là vũ khí quân dụng tạ nhà ở của nh, c dù ã ược chính quyền a phương vận ộng g ao nộp, Đ và T ã ký các ản ca k t không tàng trữ vũ khí nhưng không tự g ác ang súng, ạn g ao nộp cho chính quyền a phương. Ngày 03/02/2025, kh Công an phường T t n hành rà soát các ố tượng l ên quan n vụ v ệc ột ngườ
ắn ch t trên sông, Phạ Đăng T ã g ao nộp 01 khẩu súng hơ áng súng ằng gỗ àu nâu, nòng súng ằng k loạ àu en có tổng ch ều dà 115c , trong thân súng có lắp sẵn 01 v ên ạn ch và 38 v ên ạn ch ựng trong ột tú n lon do T ua và cất g ấu tạ nhà từ nă 2004; Đào Th Đ g ao nộp 01 khẩu súng hơ , tổng ch ều dà 116c , áng súng ằng gỗ dà 65,5c , thân, nòng súng là ằng k loạ dà 83,5cm, trên thân súng có chữ Slav a 631, Model 77 ux, do Đ ua và cất g ấu tạ nhà từ nă 2010, ều thuộc vũ khí quân dụng.
V hành v nêu trên của các cáo ã ủ y u tố cấu thành tộ "Tàng trữ trá phép vũ khí quân dụng" quy nh tạ khoản 1, Đ ều 304 Bộ luật H nh sự.
“Điều 304. Tội Tàng trữ… trái phép vũ khí quân dụng
“1. Người nào…tàng trữ.. sử dụng… trái phép… vũ khí quân dụng… thì bị phạt tù từ 01 năm đến 7 năm”.
Xét tính chất ức ộ ngh ê trọng của hành v phạ tộ : Hành v phạ tộ của các cáo là ngh ê trọng ã xâ phạ
n các quy nh của nhà nư c về quản lý vũ khí gây ất an n nh trật tự tạ a phương v vậy cần phả ược xử lý ằng pháp luật h nh sự nhằ cả tạo, g áo dục, răn e và phòng ngừa chung.
Xét nhân thân và các t nh t t tăng n ng, g ả nhẹ trách nh ệ h nh sự của các cáo. Quá tr nh ều tra và tạ ph ên tòa sơ thẩ , các cáo ã kha áo về hành v phạ tộ của nh, có thá ộ ăn năn, hố cả nên cả 02 cáo ược hưởng t nh t t g ả nhẹ trách nh ệ h nh sự quy nh tạ ể s khoản 1 Đ ều 51 Bộ luật H nh sự; B cáo Phạ Đăng T kh thực h ện hành v phạ tộ ã trên 70 tuổ , cáo tha g a kháng ch n trên a àn T là ngườ có công v cách ạng ược t ng huân chương nên cáo ược hưởng các t nh t t g ả nhẹ trách nh ệ h nh sự quy nh tạ ể o, x khoản 1 Đ ều 51 Bộ luật H nh sự; B cáo Đào Th Đ có anh tra ruột Đào Th V1 là l ệt sĩ h ện nay g a nh cáo là ngườ thờ cúng nên cáo Đào Th Đ ược hưởng t nh t t g ả nhẹ trách nh ệ h nh sự quy nh tạ khoản 2 Đ ều 51 Bộ luật H nh sự;
Các cáo không phả ch u t nh t t tăng n ng trách nh ệ h nh sự nào quy nh tạ Đ ều 52 Bộ luật h nh sự.
Vật chứng vụ án: Xét thấy 02 khẩu súng cùng toàn ộ số ạn ã thu g ữ xác nh là vật nhà nư c cấ lưu hành nên cần t ch thu t êu hủy theo quy nh.
Về h nh phạt ổ sung; án phí: Các cáo phạ tộ không có ục ích thu lờ ất chính nên ễn h nh phạt ổ sung cho cả 02 cáo.
B cáo Phạ Đăng T kh phạ tộ là ngườ cao tuổ nên ễn án phí cho
cáo; cáo Đào Th Đ phả ch u án phí h nh sự sơ thẩ sung công quỹ Nhà nư c.
Đề ngh của ạ d ện V ện k ể sát, của ngườ ào chữa về tộ danh ều luật, khung, ức h nh phạt xử lý vật chứng là có căn cứ nên Hộ ồng xét xử chấp nhận.
Quyền kháng cáo: Các cáo có quyền kháng cáo ản án theo quy nh.
ên quan trong vụ án: Đố v Đào Th N1, s nh nă 1993, trú ở tổ dân phố Đ, phường T, TP P, tỉnh Thá Nguyên, cơ quan ều tra ã thu g ữ khẩu súng của Đào Th Đ cất g ấu tạ nhà ở của N1, N1 không t v ệc ố ẻ là Đào Th Đ ã cất g ấu súng trong nhà nh, do vậy Cơ quan ều tra không xe xét trách nh ệ ố v Đào Th N1 là úng quy nh.
V các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Đ ều 326 Bộ luật Tố tụng h nh sự;
Tuyên ố: B cáo Phạ Đăng T, Đào Th Đ phạ tộ "Tàng trữ trá phép vũ khí quân dụng”
1. Căn cứ khoản 1 Đ ều 304; ể s, o, x khoản 1 Đ ều 51; Đ ều 65 Bộ luật H nh sự, xử phạt cáo Phạ Đăng T 12 (Mườ ha ) tháng tù cho hưởng án treo thờ g an thử thách là 24 (Ha ươ tư) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩ .
2. Căn cứ khoản 1 Đ ều 304; ể s, khoản 1; khoản 2 Đ ều 51; Đ ều 65 Bộ luật H nh sự, xử phạt cáo Đào Th Đ 12 (Mườ ha ) tháng tù cho hưởng án treo thờ g an thử thách là 24 (Ha ươ tư) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩ .
G ao cáo cho Phạ Đăng T, Đào Th Đ cho Ủy an nhân dân phường T, thành phố P, tỉnh Thá Nguyên (Nay là phường T, tỉnh Thá Nguyên) g áo dục và Công an phường T, thành phố P, tỉnh Thá Nguyên (Nay là phường T, tỉnh Thái Nguyên) g á sát trong thờ g an thử thách.
Trường hợp ngườ ược hưởng án treo thay ổ nơ cư trú th thực h ện theo quy nh tạ khoản 3 Đ ều 92 uật Th hành án h nh sự.
Trong thờ g an thử thách, ngườ ược hưởng án treo cố ý v phạ nghĩa vụ 02 lần trở lên th Tòa án có thể quy t nh uộc ngườ ược hưởng án treo phả chấp hành h nh phạt tù của ản án ã cho hưởng án treo.
3. Về h nh phạt ổ sung: M ễn h nh phạt ổ sung cho cả 02 cáo.
4. Về vật chứng: Áp dụng Đ ều 47 Bộ luật H nh sự và Đ ều 106 Bộ luật Tố tụng h nh sự: G ao Th hành án dân sự tỉnh Thá Nguyên phố hợp v Bộ chỉ huy quân sự tỉnh T t ch thu, t êu hủy: 01 khẩu súng nén hơ dà 115 c ã n ê phong ký h ệu S1; 01 khẩu súng nén hơ dà 116 c ã n ê phong ký h ệu ST1; 29 v ên ạn k loạ ã n ê phong, ký h ệu Đ.
(Vật chứng được bảo quản theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 0 202 giữa CQANĐT công an tỉnh T v i Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh T).
5. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Đ ều 135, khoản 2 Đ ều 136 Bộ luật Tố tụng H nh sự và Ngh quy t số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy an Thường vụ Quốc hộ ngày 30/12/2016 quy nh về ức thu, ễn, g ả , thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. B cáo Phạ Đăng T không phả ch u án phí h nh sự sơ thẩ ; B cáo Đào Th Đ phả ch u 200.000 ồng án phí h nh sự sơ sơ thẩ sung công quỹ Nhà Nư c.
6. Về quyền kháng cáo: Các cáo có quyền kháng cáo ản án trong thờ hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án./.
| Nơi nhận: - Tòa phúc thẩ 1; - V ện phúc thẩ 1; - VKSND tỉnh Thá Nguyên; - Công an tỉnh Thá Nguyên; - THADS tỉnh Thá Nguyên; - Sở Tư pháp tỉnh Thá Nguyên; - B cáo; - ưu: Hồ sơ vụ án, Tòa H nh sự. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Dƣơng Văn Bản |