Bản án 48/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 4 giờ 30 phút, ngày 07 tháng 09 năm 2024 do nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên Trần Văn Đ đã đột nhập vào phòng của anh Nguyễn Văn Ng ở Hạt Kiểm Lâm huyện Anh Sơn (thuộc Tổ dân phố 01, thị trấn Anh Sơn, huyện Anh Sơn, Nghệ An). Quan sát thấy anh Ng đang ngủ, xung quanh không có ai nên Đ đã lấy trộm 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy M53 (đang cắm sạc để trên bàn) của anh Ng đem về nhà mình. Đến khoảng 08 giờ ngày 7/9/2024, Đ đem chiếc điện thoại nói trên đến cửa hàng điện thoại Hòa Quang (thuộc tổ dân phố 3, thị trấn Anh Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An) bán cho chị Trần Thị Thu H là chủ của hàng được 2.000.000 đồng. Sau khi nhận tiền, Đ đưa số tiền về nhà và cất giấu trong phòng ngủ của gia đình. Đến sáng ngày 12/9/2024, do thấy tài khoản của Đ đăng nhập trong ứng dụng CH Play trong máy của anh Ng nên anh Ng đã gọi điện thoại cho Đ để hỏi về chiếc điện thoại. Nhận thức được hành vi phạm tội của mình là không thể che giấu nên cùng ngày 12/9/2024, Đ đã đến trụ sở Công an thị trấn Anh Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An để đầu thú về hành vi trộm cắp tài sản của mình và giao nộp cho Cơ quan Công an số tiền 2.000.000 đồng do Đ bán chiếc điện thoại lấy trộm của anh Ng mà có.

Vật chứng thu giữ:

01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy M53 5G 512Gb, số IMEI 1: 353041900630085, số IMEI 2: 358528660630086, máy cũ, đã qua sử dụng (do anh Nguyễn Văn Ng giao nộp).

Số tiền 2.000.000 đồng tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam đang lưu hành (do Trần Văn Đ giao nộp).

Để có căn cứ xử lý, ngày 13/9/2024 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Anh Sơn đã có Yêu cầu định giá tài sản số 824, yêu cầu định giá: 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy M53 5G 512Gb, số IMEI 1: 353041900630085, số IMEI 2: 358528660630086. Tại bản kết luận định giá tài sản số 16/KL-HĐĐGTS ngày 16/09/2024 của Hội đồng định giá tài sản, kết luận: Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy M53 5G 512Gb có giá trị 6.500.000 đồng.

Xử lý vật chứng:

Đối với số tiền 200.000 đồng Đ giao nộp, được xác định là số tiền thu lợi bất chính, hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện Anh Sơn đã gửi Kho bạc Nhà nước huyện Anh Sơn để bảo quản, chờ xử lý theo quy định.

Đối với chiếc điện thoại do anh Nguyễn Văn Ng giao nộp, ngày 24/9/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện Anh Sơn đã trả lại cho anh Ng.

Về trách nhiệm dân sự: bị hại anh Nguyễn Văn Ng đã nhận lại tài sản, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa anh không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm.

Cáo trạng số 48/CT-VKS-AS ngày 15/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Anh Sơn đã truy tố bị cáo Trần Văn Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Bản thân bị cáo ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Anh Sơn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Trần Văn Đ về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm b, i s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Trần Văn Đ mức án từ 07 tháng đến 10 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 14 đến 20 tháng; miễn áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo; Về trách nhiêm dân sự: người bị hại anh Nguyễn Văn Ng không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm nên miễn xét; Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Như vậy, xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng nên xét thấy chưa cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo đồng thời giao cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án cũng đủ để răn đe giáo dục bị cáo.

Trong vụ án này còn có chị Trần Thị Thu H là người đã mua chiếc điện thoại do Đ trộm cắp với giá 2.000.000 đồng, nhưng trong quá trình mua bán chị Hòa không biết tài sản trên do anh Đ trộm cắp nên chị Hòa không phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, song cũng cần nhắc nhở chị Hòa khi mua bán tài sản cần tìm hiểu rõ nguồn gốc để tránh tiếp tay cho tội phạm. Về dân sự, tại phiên tòa chị Hòa vắng mặt nhưng trong quá trình điều tra anh không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm nên miễn xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự; Điều 331 , Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự:

Tuyên bố bị cáo Trần Văn Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Trần Văn Đ 07 (bảy) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 (một) năm 02 (hai) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 26/12/2024.

Giao bị cáo Trần Văn Đ cho chính quyền địa phương UBND thị trấn K Nh (thị trấn Anh Sơn cũ), huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì được thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục đối với bị cáo theo quy định tại Điều 94 của Luật thi hành án hình sự và Điều 65 của Bộ luật hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

- Vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) do bị cáo phạm tội mà có. Toàn bộ số tiền trên đang được niêm phong gửi tại Kho bạc nhà nước huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An có đặc điểm theo biên bản giao nhận tài sản số 11/2024/BBBG-CAHAS ngày 11/11/2024 giữa cơ quan Công an huyện Anh Sơn và Kho bạc nhà nước huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An.

- Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Trần Văn Đ phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện Anh Sơn;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;

- CQĐT Công an huyện Anh Sơn;

- CQTHAHS huyện Anh Sơn;

- CCTHADS huyện Anh Sơn;

Phan Hồng Lợi

- Lưu HS, VP

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Phan Hồng Lợi Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện Anh Sơn;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;

- CQĐT Công an huyện Anh Sơn;

- CQTHAHS huyện Anh Sơn;

- CCTHADS huyện Anh Sơn;

Phan Hồng Lợi

- Lưu HS, VP

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Phan Hồng Lợi Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện Anh Sơn;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;

- CQĐT Công an huyện Anh Sơn;

- CQTHAHS huyện Anh Sơn;

- CCTHADS huyện Anh Sơn;

Phan Hồng Lợi

- Lưu HS, VP

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Phan Hồng Lợi