Bản án 48/2024/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 03/7/2023, Nguyễn Đức N điều khiển xe mô tô Yamaha Nouvo, biển số 92S3 - 0700 (do Lê Xuân T, sinh năm 1987, trú tại khu Phước Mỹ, thị trấn Ái Nghĩa, làm chủ sở hữu) đi từ xã Điện Phước, thị xã Điện Bàn đến huyện Đại Lộc để mượn tiền người quen. Khi đến đoạn đường ĐT609 thuộc thôn Phiếm Ái 1, xã Đại Nghĩa, huyện Đại Lộc thì N phát hiện ở lề đường bên trái có một chiếc xe kéo, loại xe tự chế làm bằng sắt do bà Phan Thị Thanh V (sinh năm 1995, trú thộn H, xã A, huyện L, làm chủ sở hữu) không có ai trông coi nên N nảy sinh ý định trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. N quan sát không có người nên xuống xe đi đến chiếc xe kéo rồi kéo cần chiếc xe tự chế gác lên đuôi xe mô tô chạy ra Thành phố Đà Nẵng tìm nơi tiêu thụ, trên đường đi N dừng lại dùng Ipad truy cập vào mạng xã hội Facebook đăng thông tin hình ảnh chiếc xe kéo trộm cắp được trên trang “Hội mua bán xe cũ ở thành phố Đà Nẵng” để bán thì có một người thanh niên (không rõ họ tên, địa chỉ) hỏi mua với giá 600.000 đồng và hẹn nhau ở khu vực Cầu Đỏ (thuộc quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng) để giao xe và đưa tiền. Sau khi bán được xe, N tiêu xài hết 150.000 đồng, còn lại 450.000 đồng N cất giữ trong người.

Ngoài ra, khoảng 06 giờ 00 phút ngày 04/7/2023, Nguyễn Đức N điều khiển xe mô tô 92S3 - 0700 từ xã Điện Phước đến thị trấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc để trả lại xe mô tô 92S3-0700 cho anh Lê Xuân T (là chủ cửa hàng cho thuê xe máy Khánh Thành). Khi đến nơi, N thấy cửa hàng anh T đóng cửa nên N điều khiển xe chạy lên thôn Truờng An, xã Đại Quang, huyện Đại Lộc thì phát hiện có một chiếc xe đạp dựng ở sát lê đường không có ai trông coi nên N bê chiếc xe đạp bỏ lên trên yên xe chạy xuống hướng thị trấn Ái Nghĩa. Khi đến Đại Nghĩa thì gặp Tổ tuần tra Công an xã Đại Nghĩa bắt.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 28/KL-HÐĐGTS ngày 11/8/2023 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự kết luận: 01 xe kéo được làm bằng sắt có gắn 02 bánh xe bằng su (loại bánh xe bò), tổng chiêu dài của xe khoảng 02m, Cần xe dài 0l m, làm bằng sắt, loại sắt khoảng 03x06cm, thùng xe dài 01 m, rộng khoảng 0,8m, làm bằng săt, loại sắt hộp 0lx02cm, 03x06cm, sắt vuông 03x03 cm có giá trị là 2.500.000 đồng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 32/KL-HÐĐGTS ngày 29/9/2023 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự kết luận: 1 xe đạp màu sơn đỏ - đen, tem dán trên thanh khung xe có chữ GSWDRD màu trắng bằng kim loại có giá trị là 600.000 đồng.

Với nội dung vụ án như trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 76/2023/HS-ST ngày 06/12/2023 của Tòa án nhân dân huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam đã quyết định:

Áp dụng: Điểm khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đức N 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Vào ngày 19/12/2023, bị cáo Nguyễn Đức N có đơn kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:

Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Đức N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ và đúng pháp luật. Đồng thời, đã xem xét áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để làm căn cứ xử phạt bị cáo 06 tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, không phát sinh tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới, nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt của bản án sơ thẩm.

Bị cáo không tranh luận, xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số: 76/2023/HS-ST ngày 06/12/2023 của Tòa án nhân dân huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam đã kết án bị cáo Nguyễn Đức N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ và đúng pháp luật.

Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất của vụ án, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội gây ra; áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để làm căn cứ xử phạt bị cáo Nguyễn Đức N 06 tháng tù là có căn cứ pháp luật và không nặng. Tại phiên tòa phúc thẩm, không phát sinh tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới. Xét mức hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng là phù hợp, không nặng, đảm bảo tính răn đe, giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm nên Hội đồng xét xử thấy không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo về xin giảm nhẹ hình phạt, nên cần giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Đức N, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 76/2023/HS-ST ngày 06 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam về phần hình phạt;

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt bị cáo: Nguyễn Đức N 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

2. Bị cáo Nguyễn Đức N phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các nội dung khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 01/3/2024).

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

Các Thẩm phán