Bản án 48/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 24/12/2021 vợ của Định Văn U là bà Kim Y bỏ nhà đi, U tìm kiếm nhiều nơi nhưng không gặp. Do nghi ngờ bà Y có quan hệ bất chính với ông Trương Quang S, nên vào khoảng 8 giờ ngày 27/12/2021 U một mình điều khiển xe đến nhà S để hỏi thăm tin tức của bà Y, đồng thời yêu cầu S cùng mình đi tìm bà Y. U điều khiển xe chở S đến nhà ông Đỗ Thành Mến tại ấp Bình Giang, xã Hòa Thuận, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang, U đưa xe cho Sg để S chạy đi tìm bà Y, còn U ra chòi phía sau nhà của ông Mến chờ. Một lúc sau Lưu Văn Cầu và Nguyễn Thanh Phúc đến ngồi nói chuyện cùng U, đến khoảng 11 giờ cùng ngày S quay về gặp U khi vào chòi S ngồi dưới nền đất, U nằm trên võng, còn Phúc và Cầu ngồi trên giường, U hỏi S "có tìm được vợ không?", S đáp "không", U tức giận cho rằng S đang nói dối mình nên bước xuống lấy cây búa (búa đóng đinh) trên nền đất đánh mạnh 01 cái vào đỉnh đầu của S làm vỡ nón bảo hiểm đang đội, đồng thời trúng vào đầu chảy máu; U tiếp tục dùng búa đánh mạnh 01 cái vào vùng trán trái của S gây vỡ lún xương sọ, làm cho S bị té ngã xuống nền đất. Sau đó U lấy cây kéo trên bàn đâm vào sườn trái của S một cái và tiếp tục lấy cây cưa gỗ (cây xứa) chém nhiều cái vào người S, lúc này ông Cầu đến can ngăn, S thấy vậy lập tức chui lỗ vách ra ngoài, U phát hiện S bỏ chạy nên lấy cây dũa ba cạnh cầm theo, chạy vòng trước chặn đầu, dùng cây dũa đâm nhiều nhát vào vùng tay, vai của S. Nhận thấy không can ngăn được U, Cầu và Phúc chạy đi tìm ông Mến, khi ông Mến vào can ngăn nói “đừng đánh nó nữa, vậy được rồi, đánh nữa nó sẽ chết”, nghe vậy U dừng lại rồi đưa cây kéo và cây dũa cho ông Mến, sau đó U cùng với Mến đưa S đến Trung tâm y tế huyện Giồng Riềng cấp cứu, sau đó tiếp tục chuyển lên Bệnh viện Đa khoa tỉnh Kiên Giang để điều trị, đến ngày 04/01/2022 thì xuất viện về nhà.

* Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật:

- 01 (một) cây cưa gỗ cầm tay dài 51cm, cán bằng nhựa màu đen dài 13cm, lưỡi cưa nơi rộng nhất 04cm, cưa đã qua sử dụng;

- 01 (một) cây kìm bằng kim loại dài 21cm, cán bọc nhựa màu đỏ - đen dài 13cm;

- 01 (một) cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 16cm, đã qua sử dụng;

- 01 (một) cây dũa ba cạnh, bằng kim loại dài 16cm, cán bọc nhựa màu xanh dài 07cm;

- 01 (một) cây búa (loại búa đóng đinh) dài 33cm. Đầu búa bằng kim loại một đầu hình vuông rộng 2,5cm, một đầu hình dẹp, cán búa bằng gỗ dài 30cm.

*Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 136/KL-KTHS, ngày 07/3/2022 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Kiên Giang kết luận về thương tích đối với Trương Quang S như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Sẹo vùng trán giữa, trán trái (mặt trái), thái dương trái, vùng lưng trái (bả vai trái), ngực trái (mạn sườn trái), vùng cánh tay trái (06 vết), cẳng tay trái (04 vết) và bàn tay trái và sẹo phẫu thuật.

- Vỡ lún xương sọ vùng trán trái.

- Tổn thương màng phổi trái gây tràn khí màng phổi trái, đã được phẫu thuật điều trị.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 33% (ba mươi ba phần trăm).

3. Vật gây thương tích:

- Thương tích vùng trán giữa, trán trái (mặt trái) và thái dương trái do vật tày có cạnh gây nên.

- Thương tích ở vùng lưng trái (bả vai trái), ngực trái (mạn sườn trái) và vùng cánh tay trái (06 vết) do vật nhọn gây nên.

- Thương tích cẳng tay trái (04 vết) và bàn tay trái do vật có cạnh góc nhọn (dạng hình răng cưa) gây nên.

* Phần dân sự: Ông Trương Quang S yêu cầu Đinh Văn U bồi thường chi phí điều trị, bồi dưỡng sức khỏe và tổn thất tinh thần do sức khỏe bị xâm phạm tổng cộng 82.419.000đ (tám mươi hai triệu bốn trăm mười chín nghìn đồng). Đinh Văn U chưa bồi thường phần nào.

Tại bản Cáo trạng số:38/CT - VKSTKG-P2 ngày 31/5/2023 của Viện kiểm sát nhân tỉnh Kiên Giang đã truy tố bị cáo Đinh Văn U về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát có ý kiến: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với Đinh Văn U. Đề nghị áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm e, h khoản 1 Điều 52; Điều 38 và Điều 57 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Đinh Văn U từ 14 đến 15 năm tù. Về trách nhiệm dân sự, đề nghị ghi nhận sự tự thỏa thuận giữa bị cáo U và bị hại S đối với phần bồi thường thiệt hại về chi phí điều trị, bồi dưỡng sức khỏe và mất thu nhập mà hai bên thống nhất; xem xét quyết định buộc bồi thường tổn thất tinh thần theo quy định. Về vật chứng, đề nghị tịch thu tiêu hủy các vật dụng bị cáo làm công cụ phạm tội hiện không còn giá trị sử dụng.

- Bị cáo Đinh Văn U có ý kiến: Thừa nhận đã dùng búa, kéo, cưa, dũa đánh, đâm và chém vào người ông Trương Quang S như truy tố của Viện kiểm sát. Đồng ý chịu trách nhiệm bồi thường chi phí điều trị, bồi dưỡng sức khỏe, mất thu nhập với số tiền như ông S yêu cầu; phần bồi thường tổn thất tinh thần thì yêu cầu Hội đồng xét xử quyết định theo quy định của pháp luật.

- Người bào chữa cho bị cáo U có ý kiến: Đồng ý theo tội danh Viện kiểm sát truy tố, luận tội đối với bị cáo U. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải xử bị cáo mức án nhẹ nhất có thể.

- Bị hại Trương Quang S có ý kiến: Về trách nhiệm hình sự, yêu cầu xử bị cáo U theo quy định pháp luật. Về trách nhiệm dân sự, yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại tổng cộng 82.419.000đ, gồm các khoản sau: chi phí điều trị 3.419.000đ, bồi dưỡng sức khỏe 1.800.000đ, mất thu nhập 2.700.000đ và tổn thất tinh thần 50 tháng lương cơ sở bằng 74.500.000đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đồng thời bị cáo phạm tội chưa đạt nên được áp dụng Điều 57 Bộ luật hình sự khi quyết định mức hình phạt.

Về tình tiết tăng nặng: Ngày 23/9/2021 bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang xử phạt 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, chấp hành xong hình phạt ngày 03/12/2021, chưa được xóa án tích thì đến ngày 27/12/2021 lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên thuộc trường hợp tái phạm, là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Mặc dù bị cáo dùng hung khí thực hiện liên tiếp nhiều hành vi tấn công vào cơ thể bị hại nhưng khi có người can ngăn bị cáo đã chấm dứt hành vi và trực tiếp đưa bị hại đến cơ sở y tế cấp cứu, nên không có cơ sở để xác định bị cáo cố tình thực hiện tội phạm đến cùng để áp dụng tính tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm e khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.

Ngoài ra, trước đó bị cáo còn nhiều lần thực hiện hành vi phạm tội bị kết án và thực hiện hành vi vi phạm pháp luật bị xử phạt vi phạm hành chính, thể hiện nhân thân xấu, không có ý thức chấp hành pháp luật và không tu sửa bản thân qua những lần bị xử lý, cụ thể:

- Ngày 02/8/2011 bị Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang xử phạt 01 năm 08 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng” và “Cố ý làm hư hỏng tài sản”;

- Ngày 29/8/2013 bị Tòa án nhân dân huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”;

- Ngày 20/01/2021 bị Công an xã Vĩnh Hòa Hưng Bắc, huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang xử phạt vi phạm hành chính 1.000.000đ về hành vi “sử dụng trái phép chất ma túy”.

- Ngày 24/02/2021 bị Công an xã Vĩnh Hòa Hưng Bắc, huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang xử phạt vi phạm hành chính 1.000.000đ về hành vi “sử dụng trái phép chất ma túy”.

- Ngày 18/5/2021 bị Chủ tịch UBND xã Vĩnh Hòa Hưng Bắc, huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang xử phạt vi phạm hành chính 2.500.000đ về hành vi “Xâm hại sức khỏe người khác”.

Từ các phân tích trên, Hội đồng xét xử chấp nhận một phần ý kiến đề nghị của đại diện Viện kiểm sát và một phần ý kiến của người bào chữa cho bị cáo, quyết định xử phạt bị cáo một mức hình phạt tù tương xứng tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo, để có thời gian cải tạo, giáo dục bị cáo, đồng thời cũng nhằm răn đe cảnh tỉnh chung.

Tại phiên tòa, bị cáo U và bị hại S đã thống nhất với nhau về việc bị cáo chịu trách nhiệm bồi thường số tiền chi phí điều trị, bồi dưỡng sức khỏe, mất thu nhập như bị hại S đưa ra. Thấy rằng, đây là sự tự nguyện thỏa thuận giữa các bên, đồng thời thể hiện đúng thực tế thiệt hại và không trái pháp luật, nên Hội đồng xét xử ghi nhận. Đối với phần bồi thường tổn thất tinh thần, giữa bị hại và bị cáo không thống nhất số tiền bồi thường, nên cần xem xét quyết định theo quy định của pháp luật. Thấy rằng, hành vi phạm tội của bị cáo làm tổn hại rất lớn đến sức khỏe, gây ảnh hưởng rất lớn đến tinh thần của bị hại, nên việc bị hại yêu cầu bị cáo phải bồi thường tổn thất tinh thần với mức 50 tháng lương cơ sở bằng 74.500.000đ là phù hợp, có cơ sở để chấp nhận.

Từ các phân tích trên, Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của bị hại, buộc bị cáo phải bồi thường các khoản thiệt hại như yêu cầu của bị hại nêu ra.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 và Điều 57 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:

Tuyên bố bị cáo Đinh Văn U (tên gọi khác: U lép) phạm tội “Giết người”.

Xử phạt bị cáo Đinh Văn U 14 (Mười bốn) năm tù. Thời điểm chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị tạm giam (ngày 25/4/2022).

2. Về trách nhiệm dân sự, áp dụng khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 30 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 584, khoản 1 Điều 585 và Điều 590 Bộ luật dân sự:

Buộc bị cáo Đinh Văn U phải bồi thường cho bị hại Trương Quang S tổng cộng các khoản thiệt hại là 82.419.000đ (Tám mươi hai triệu bốn trăm mười chín nghìn đồng). Bị cáo chưa bồi thường phần nào.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bị hại Trương Quang S nếu bị cáo Đinh Văn U không bồi thường hoặc bồi thường không đủ số tiền nêu trên thì hàng tháng bị cáo Út còn phải trả tiền lãi cho bị hại S theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian và số tiền chậm thi hành án.

3. Về biện pháp tư pháp, áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy:

- 01 (một) cây cưa gỗ cầm tay dài 51cm, cán bằng nhựa màu đen dài 13cm, lưỡi cưa nơi rộng nhất 04cm, cưa đã qua sử dụng;

- 01 (một) cây kìm bằng kim loại dài 21cm, cán bọc nhựa màu đỏ - đen dài 13cm;

- 01 (một) cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 16cm, đã qua sử dụng;

- 01 (một) cây dũa ba cạnh, bằng kim loại dài 16cm, cán bọc nhựa màu xanh dài 07cm;

- 01 (một) cây búa (loại búa đóng đinh) dài 33cm. Đầu búa bằng kim loại một đầu hình vuông rộng 2,5cm, một đầu hình dẹp, cán búa bằng gỗ dài 30cm.

(Hiện Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Kiên Giang đang quản lý, theo Quyết định chuyển vật chứng số 23/QĐ-VKSKG-P2 ngày 31/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kiên Giang và Biên bản giao, nhận vật chứng giữa đại diện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Kiên Giang và Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Kiên Giang lập ngày 31/5/2023).

4. Về án phí, căn cứ Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23, khoản 6 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án:

Buộc bị cáo Đinh Văn U phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 4.120.950đ án phí dân sự sơ thẩm.

5. Báo cho bị cáo, bị hại biết có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 24/7/2023).

Trường hîp phần dân sự của b¶n ¸n được thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ngưêi được thi hµnh ¸n d©n sù, người ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi h¸nh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưỡng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c điÒu 6, 7, 7a, 7b vµ điều 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n được thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.