Bản án 48/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 06 giờ 30 phút, ngày 19/12/ 2022 Thang Vĩnh T đi bộ đến nhà trọ Mỹ H thuộc khu vực Thạnh M phường Lê B quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ để tìm tài sản trộm cắp. Khi vào nhà trọ Mỹ H , Tr phát hiện phòng trọ số 6A của bà Nguyễn Trương Tuyết M thuê không có người trông coi, khóa cửa bên ngoài nên Trường dùng thanh kim loại tự chế để mở khóa. Trường đột nhập vào bên trong lấy trộm một laptop nhãn hiệu ASUS màu đen, 02 đồng hồ hiệu Apple Watch Series 3 màu bạc có dây đeo màu trắng, ký hiệu GG; 01 đồng hồ đeo tay nam hiệu Casio; một thắt lưng nam hiệu Cervo; 01 sợi dây chuyền màu vàng; 01 nhẫn nữ và đôi bông tai bằng bạc; 01 ba lô màu đen xanh nhãn hiệu Miti. Trường lấy tất cả tài sản trên để vào trong ba lô này rồi tiếp tục đi tìm tài sản khác.

Sau đó, Trường đi đến phòng trọ số 1X do bà Phạm Thanh TXy thuê tiếp tục dùng thanh kim loại tự chế mở ổ khóa đột nhập vào trong lấy trộm một laptop nhãn hiệu HP màu đen để vào ba lô rồi tẩu thoát. Sau khi lấy được các tài sản, Trường đem về phòng trọ cất giấu.

Đến ngày 20/12/2022, Tr đem laptop nhãn hiệu ASUS trộm cấp được của bà Nguyễn Trương Tuyết Mai và laptop hiệu HP của bà Phạm Thanh Thúy đến cửa hàng Đại Phát Đạt, địa chỉ số 162/6 đường Trần Ngọc phường Xuân K , quận Ninh Kiều thành phố Cần Thơ bán cho ông Nguyễn Ngọc Q với giá 2.500.000 đồng. Sau đó ông Nguyễn Ngọc Qu tự nguyện giao nộp laptop hiệu HP; còn laptop nhãn hiệu ASUS thì đã bán cho người khác, không thu hồi được. Đối với các tài sản gồm: 01 đồng hồ nam đeo tay hiệu Casio; 01 sợi dây chuyền màu vàng; một nhẫn nữ và đôi bông tai bằng bạc do bán không được nên Trường đã vứt bỏ, không thu hồi được.

Đến khoảng 20 giờ, ngày 21/12/2022, Thang Vĩnh T đi bộ đến nhà trọ 6 Bé thuộc khu vực Thạnh Mỹ, phường Lê , quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ để tìm tài sản trộm cắp. Trường đi vào trong phát hiện phòng trọ số 14 của ông Lê Trần Thanh thuê không có người trông coi, cửa khóa bên ngoài nên T dùng thanh kim loại tự chế mở ổ khóa đột nhập vào bên trong lấy trộm một iPad Gen 6 màu vàng hồng và 01 đồng hồ hiệu Apple Watch GPS màu vàng hồng.

Đến ngày 22/12/2022 Trường đem iPad Gen 6 và đồng hồ hiệu Apple Watch GPS lấy trộm được của ông Trí đến tiệm điện thoại Hồ Hải của ông Hồ Văn H tại địa chỉ số 132/24D, đường 3/2, phường Hưng L , quận Ninh thành phố Cần Thơ để thuê mở khóa.

Sau khi bị mất tài sản, qua theo dõi định vị, ông Lê Trần Thanh T xác định được vị trí chiếc iPad bị mất trộm đang ở cửa hàng điện thoại di động Hồ Hải nên đến công an phường Lê Bình, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ trình báo.

Ngày 23 và 30/12/2022, cơ quan cảnh sát điều tra công an quận Cái Răng thành phố Cần Thơ khám xét và tạm giữ đồ vật, tài liệu tại nhà trọ và xe ô tô nhãn hiệu Mazda 3 màu trắng biển kiểm soát 83A-X T đang thuê. Đến ngày 24/12/2022 cơ quan cảnh sát điều tra công an quận Cái Răng thành phố Cần Thơ bắt khẩn cấp đối tượng Thang Vĩnh T về hành vi trộm cấp tài sản quá trình điều tra Trường đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản kết luận định giá số: 04/TCKH-HĐĐG, ngày 15/02/2023 của Hội Đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân quận Cái Răng thành phố Cần Thơ kết luận: 01 laptop nhãn hiệu ASUS màu đen không thu hồi được, không hoá đơn, không xác định được hiện trạng, chưa đủ cơ sở định giá; một đồng hồ hiệu Apple Watch Series 3 màu bạc kiểu máy A1858, số seri: DMPHHAQMDVD1 trị giá 2.300.000 đồng; 01 dây chuyền vàng 18k trọng lượng 01 chỉ không thu hồi được, không hoá đơn, không xác định được chất liệu, chưa đủ cơ sở để định giá; 01 đôi bông tay bằng bạc không thu hồi được, không hoá đơn, không thu hồi được, không hoá đơn, không xác định được chất liệu, chưa đủ cơ sở để định giá; 01 đồng hồ nam hiệu Casio không thu hồi được không hóa đơn không xác định được chất lượng còn lại chưa đủ cơ sở để định giá; 01 ba lô màu đen xanh nhãn hiệu miti đã thu hồi bảo quản không xác định được giá trị còn lại chưa đủ cơ sở để định giá; 01 thắt lưng màu đen hiệu Cervo đã thu hồi bảo quản không xác định được giá trị còn lại chưa đủ cơ sở định giá. Tổng giá trị tài sản chiếm đoạt của bị hại Nguyễn Trương Tuyết Mai qua định giá là 2.300.000 đồng

Tại bản kết luận định giá số: 05/TCKH-HĐĐG, ngày 15/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Uỷ ban nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ kết luận: 01 laptop nhãn hiệu HP 820 G1 màu đen System SKU: FES98EC#ABJ, sản xuất 28/7/2014 mà bị hại Phạm Thanh Thuý bị chiếm đoạt là 4.900.000 đồng.

Tại bản kết luận định giá số: 03/TCKH-HĐĐG, ngày 15/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Uỷ ban nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ kết luận: 01 IPad Gen 6 màu vàng hồng, số seri: DMQXTLJHJMVR trị giá 3.800.000 đồng; 01 đồng hồ hiệu Apple Watch màu vàng hồng, kiểu máy: A2352 số seri: H4HFC01SQ07X trị giá 3.200.000 đồng. Tổng giá trị tài sản chiếm đoạt của bị hại Lê Trần Thanh Trí qua định giá là 7.000.000 đồng.

Như vậy, tổng giá trị tài sản T chiếm đoạt của ba bị hại là 14.200.000 đồng.

Cơ quan cảnh sát điều tra công an quận Cái Răng thành phố cần Thơ đã ra quyết định xử lý đồ vật, vật chứng và các bị hại đã nhận lại tài sản như sau:

+ Trả lại cho bà Trương Nguyễn Tuyết M 01 đồng hồ Apple Watch Series 3 màu bạc, có dây đeo màu trắng, ký hiệu GG; 01 thắt lưng nam hiệu Cervo, 01 ba lô màu đen xanh hiệu Miti.

+ Trả lại cho Phạm Thanh T 01 laptop nhãn hiệu HP 820G1 màu đen do ông Nguyễn Ngọc Quyền tự nguyện giao nộp

+ Trả lại cho ông Lê Trần Thanh Trí 01 Ipad Gen 6 màu vàng hồng và một đồng hồ Apple Watch GPS màu vàng hồng.

+Trả lại cho ông Phạm Quang C 01 xe ô tô nhãn hiệu Mazda 3 màu trắng, biển kiểm soát 83A-152.13

Đối với xe ô tô biển kiểm soát 83A-152.13 được thu giữ ngày 23.12.2022 là do Thang Vĩnh T thuê của ông Phạm Quang Chưởng, không liên quan đến việc phạm tội của Trường nên Cơ quan điều tra đã trao trả lại cho người quản lý tài sản.

Đối với ông Nguyễn Ngọc Qu và Hồ Văn khi thực hiện các giao dịch mua bán, sửa chữa các tài sản do T mang đến thì hoàn toàn không biết đó là các tài sản do phạm tội mà có nên không bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

Đối với Viên Thị Cẩm T hoàn toàn không biết việc Trường thuê phòng trọ để chứa chấp tài sản do phạm tội mà có nên không có căn cứ để xử lý

Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại Nguyễn Trương Tuyết Phạm Thanh Thúy, Lê Trần Thanh ã nhận lại tài sản. Đối với các tài sản không thu hồi được thì các bị hại không yêu cầu bồi thường.

Tại Cáo trạng số: 34/CT-VKS ngày 20.4.2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Cái Răng đã truy tố bị cáo Thang Vĩnh T g về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Thang Vĩnh đã khai nhận hành vi phạm tội và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố vẫn giữ quan điểm truy tố bị cáo Thang Vĩnh Trường về tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về trách nhiệm hình sự:

Áp dụng 38, Điều 50, điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Thang Vĩnh T từ 02 năm đến 03 năm tù giam.

- Về xử lý vật chứng: áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Ghi nhận cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Cái Răng đã trả cho chủ sở hữu các đồ vật, tài liệu sau:

+ Trả lại cho bà Trương Nguyễn Tuyết Mai 01 đồng hồ Apple Watch Series 3 màu bạc, có dây đeo mài trắng, ký hiệu GG, 01 thắt lưng nam hiệu Cervo, 01 ba lô mài đen xanh hiệu Miti.

+ Trả lại cho Phạm Thanh T 01 laptop nhãn hiệu HP 820G1 màu đen

+ Trả lại cho ông Lê Trần Thanh T 01 Ipad Gen 6 màu vàng hồng và một đồng hồ Apple Watch GPS màu vàng hồng.

+Trả lại cho ông Phạm Quang Ch 01 xe ô tô nhãn hiệu Mazda 3 màu trắng, biển kiểm soát 83A-152.13

- Tịch thu tiêu hủy đồ vật, tài liệu liên quan đến hành vi phạm tội, không còn giá trị sử dụng:

+ 01 cây kéo (đã qua sửa dụng);

+ 03 Thanh kim loại có đầu nhọn (đã qua sử dụng);

+ 01 ba lô màu đỏ đen có chữ SIGO (đã qua sử dụng);

+ 01 cây kiềm cộng lực (đã qua sử dụng);

+ 01 nón bảo hiểm màu xanh (đã qua sử dụng);

+ 01 đồng hồ hiệu Apple Watch seri 3, không dây (đã qua sử dụng);

- Trả cho bị cáo các tài liệu, đồ vật do không liên quan đến hành vi phạm tội: 01 đồng hộ hiệu Wittnauer (đã qua sử dụng); 01 giấy phép lái xe mang tên Thang Vĩnh Tường (đã qua sử dụng); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Note 9, số imel 1: 359447099867350, imel 2: 359448099867358 (đã qua sử dụng); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s plus, số imel: 355731074049918 (đã qua sử dụng); 01 áo thun màu đỏ có chứ sharp (đã qua sử dụng); 01 quần short màu xám (đã qua sử dụng); Tiền Việt Nam 300.000 đồng.

- Lưu hồ sơ một chứng minh nhân dân mang tên Trương Minh Tài

- Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bồi thường.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Cái Răng đã trả cho chủ sở hữu các đồ vật, tài liệu sau:

+ Trả lại cho bà Trương Nguyễn Tuyết M 01 đồng hồ Apple Watch Series 3 màu bạc, có dây đeo màu trắng, ký hiệu GG ; 01 thắt lưng nam hiệu Cervo, 01 ba lô màu đen xanh hiệu Miti.

+ Trả lại cho Phạm Thanh T 01 laptop nhãn hiệu HP 820G1 màu đen

+ Trả lại cho ông Lê Trần Thanh T í 01 Ipad Gen 6 màu vàng hồng và một đồng hồ Apple Watch GPS màu vàng hồng.

+Trả lại cho ông Phạm Quang C 01 xe ô tô nhãn hiệu Mazda 3 màu trắng, biển kiểm soát 83A-152.13

- Tịch thu tiêu hủy đồ vật, tài liệu liên quan đến hành vi phạm tội, không còn giá trị sử dụng:

+ 01 cây kéo (đã qua sửa dụng);

+ 03 Thanh kim loại có đầu nhọn (đã qua sử dụng);

+ 01 ba lô màu đỏ đen có chữ SIGO (đã qua sử dụng);

+ 01 cây kiềm cộng lực (đã qua sử dụng);

+ 01 nón bảo hiểm màu xanh (đã qua sử dụng);

+ 01 đồng hồ hiệu Apple Watch seri 3, không dây (đã qua sử dụng);

- Trả cho bị cáo các tài liệu, đồ vật do không liên quan đến hành vi phạm tội: 01 đồng hộ hiệu Wittnauer (đã qua sử dụng); 01 giấy phép lái xe mang tên Thang Vĩnh Tường (đã qua sử dụng); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Note 9, số imel 1: 359447099867350, imel 2: 359448099867358 (đã qua sử dụng); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s plus, số imel: 355731074049918 (đã qua sử dụng); 01 áo thun màu đỏ có chứ sharp (đã qua sử dụng); 01 quần short màu xám (đã qua sử dụng); Tiền Việt Nam 300.000 đồng.

- Lưu hồ sơ vụ án: 01 đĩa DCD có liên quan đến hành vi phạm tội của Thang Vĩnh T , 01 chứng minh nhân dân mang tên Trương Minh

Đối với Viên Thị Cẩm Tú hoàn toàn không biết việc Trường thuê phòng trọ để chứa chấp tài sản do phạm tội mà có nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với ông Nguyễn Ngọc mang đến thì hoàn toàn không biết đó là các tài sản do phạm tội mà có nên không bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 173 Bộ Bộ luật hình sự;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Tịch thu tiêu hủy đồ vật, tài liệu liên quan đến hành vi phạm tội, không còn giá trị sử dụng:

+ 01 cây kéo (đã qua sửa dụng);

+ 03 Thanh kim loại có đầu nhọn (đã qua sử dụng);

+ 01 ba lô màu đỏ đen có chữ SIGO (đã qua sử dụng);

+ 01 cây kiềm cộng lực (đã qua sử dụng);

+ 01 nón bảo hiểm màu xanh (đã qua sử dụng);

+ 01 đồng hồ hiệu Apple Watch seri 3, không dây (đã qua sử dụng);

- Trả cho bị cáo các tài liệu, đồ vật do không liên quan đến hành vi phạm tội: 01 đồng hộ hiệu Wittnauer (đã qua sử dụng); 01 giấy phép lái xe mang tên Thang Vĩnh T (đã qua sử dụng); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Note 9, số imel 1: 359447099867350, imel 2: 359448099867358 (đã qua sử dụng); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s plus, số imel: 355731074049918 (đã qua sử dụng); 01 áo thun màu đỏ có chứ sharp (đã qua sử dụng); 01 quần short màu xám (đã qua sử dụng); Tiền Việt Nam 300.000 đồng.

- Lưu hồ sơ vụ án: 01 đĩa DCD có liên quan đến hành vi phạm tội của Thang Vĩnh T , 01 chứng minh nhân dân mang tên Trương Minh T .

Các vật chứng hiện đang tạm giữ tại chi cục thi hành án dân sự quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ (biên bản giao nhận vật chứng, tài sản giữa cơ quan cảnh sát điều tra và Cơ quan thi hành án dân sự quận Cái Răng, ngày 21.4.2023, biên lai thu số 0008225, ngày 28.4.2023 của chi cục thi hành án dân sự quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ).

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a,7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.