Bản án 48/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Ngày 17/6/2022, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên nhận được tin báo của Công an xã Cẩm Quang, huyện Cẩm Xuyên về việc: Vào ngày 11/6/2022, Công an xã Cẩm Quang tiếp nhận tin báo của anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1958, trú tại thôn 5, xã Cẩm Quang, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh với nội dung: Ngày 06/6/2022, anh Nguyễn Văn L có để 01 chiếc ví màu đen bên trong đựng số tiền 2.425.000 đồng (Hai triệu bốn trăm hai mươi lăm ngàn đồng) ở nhà bố đẻ là ông Nguyễn L, sinh năm 1927 (ở cùng thôn). Đến ngày 11/6/2022, khi đến nhà bố để lấy tiền thị phát hiện đã bị kẻ gian lấy trộm chiếc ví và số tiền trong ví.

Quá trình điều tra, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã xác định và triệu tập Trần Thị T lên làm việc. Tại đây, Trần Thị T đã khai nhận đã thực hiện vụ trộm cắp nói trên. Ngoài ra, từ ngày 19/5/2022 đến ngày 07/6/2022, Trần Thị T còn thực hiện thêm 03 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thị trấn Cẩm Xuyên, xã Cẩm Minh và xã Cẩm Quan, huyện Cẩm Xuyên, cụ thể:

Vụ thứ nhất: Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 19/5/2022, Trần Thị T sử dụng xe đạp nhãn hiệu Thống Nhất, màu xanh, có giỏ trước màu đen, xe đã qua sử dụng (của bà Lê Thị M, sinh năm 1963 - là mẹ ruột của T) đi từ xã Cẩm Thịnh, huyện Cẩm Xuyên đi vào địa bàn xã Cẩm Minh, huyện Cẩm Xuyên với mục đích tìm nhà của người già sống một mình để trộm cắp tài sản. Khi đi qua nhà bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1936, trú tại thôn 8, xã Cẩm Minh, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, Trần Thị T thấy bà T ở nhà một mình nên đã xuống và dựng xe ở phía ngoài cửa đi vào trong nhà. Tại đây, T thấy bà T đang ngồi ở võng nên đã lại ngồi gần vị trí của bà T giả vờ hỏi thăm sức khỏe, làm quen với bà Tèo. Tiếp đó, Trần Thị T đến gần bà T dùng tay xoa bóp cho bà Tèo, trong lúc xoa bóp cho bà T, lợi dụng lúc bà Tèo không để ý T đã thò tay vào trong túi áo bà Tèo đang mặc lấy trộm số tiền để trong túi sau đó nhanh chóng chào bà T đi về. Khi đi ra đến đường Quốc lộ 1A, Trần Thị T lấy tiền ra đếm được 3.700.000 đồng (Ba triệu bảy trăm ngàn đồng). Số tiền trộm cắp được của bà Nguyễn Thị T thì T sử dụng để chi tiêu cá nhân hÊ.

Vụ thứ hai: Khoảng 08 giờ ngày 22/5/2022, Trần Thị T sử dụng xe đạp, nhãn hiệu Thống Nhất, màu xanh, đi từ nhà trọ tại tổ dân phố 14, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh đi ra đường Quốc lộ 1A rồi điều khiển xe đi quanh khu vực thị trấn Cẩm Xuyên tìm nhà có người già để trộm cắp tài sản. Khi đi đến nhà bà Trần Thị H, sinh năm 1936, trú tại tổ dân phố 1, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên thì dừng xe ở ngoài đường sau đó đi vào trong nhà. Tại đây, Trần Thị T thấy ông Hoàng Ngọc Quyến, sinh năm 1932 (là chồng bà H) đang nằm ở giường nhà trên, còn bà Trần Thị H đang nằm ở gian nhà lều nên T vào hỏi thăm sức khỏe hai ông bà. Quá trình quan sát, Trần Thị T thấy bà Trần Thị H có đeo một cặp bông hoa tai bằng vàng nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản, T lại nơi bà H đang nằm xoa bóp cho bà H, lợi dụng việc bà H không để ý, Trần Thị T đã dùng tay tháo một bên bông hoa tai bằng vàng loại hình tròn khối lượng 05 phân cất vào người và tiếp tục xoa bóp cho bà H. Được một lúc, thì bà Trần Thị H nhờ T nấu cơm hộ gia đình nên Trần Thị T vào nhà bếp để lấy nồi nấu cơm. Khi T vào nhà bếp, vừa lúc này anh Hoàng Ngọc Hảo, sinh năm 1971 (là con trai của bà Hải) đi về. Thấy vậy, T liền chào cả gia đình rồi ra lấy xe đi về. Sau khi Trần Thị T ra về thì bà H phát hiện mình bị mất chiếc hoa tai bằng vàng nên anh Hoàng Ngọc H chạy ra đường để tìm T nhưng T đã điều khiển xe về nhà trọ của mình. Đến ngày 24/5/2022, Trần Thị T mang chiếc bông tai vàng ra cửa vàng vàng bạc Hằng Ch, thuộc địa phận thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh (do ông Nguyễn Ngọc Châu, sinh năm 1956 làm chủ) bán được số tiền 2.650.000 đồng (Hai triệu sáu trăm năm mươi ngàn đồng). Sau khi bán được vàng T sử dụng số tiền chi tiêu cá nhân hÊ.

KÊ luận định giá số 26/KL-HĐĐG ngày 08/8/2022, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cẩm Xuyên xác định: 01(Một) bông tai bằng vàng dạng hình tròn, khối lượng 05 phân, loại vàng 9999, Trần Thị T đã chiếm đoạt của bà Nguyễn Thị H, trị giá 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm ngàn đồng).

Vụ thứ ba: Khoảng 09 giờ ngày 04/6/2022, Trần Thị T điều khiển xe mô tô Honda Blade màu đỏ đen biển kiểm soát 38X1-286.30 (là xe T mượn của anh Trần Quang H, sinh năm 1982; trú tại xã Cẩm Hà, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh) đi quanh khu vực xã Cẩm Quan, huyện Cẩm Xuyên để tìm nhà có người già ở một mình vào trộm cắp tài sản. Khi đi đến khu vực nhà bà Nguyễn Thị Ê, sinh năm 1946, trú tại thôn Thủy Triều, xã Cẩm Quan, huyện Cẩm Xuyên, T nhìn thấy bà Ê đang ngồi một mình trước sân nhà, T để xe ngoài cổng rồi đi vào trong sân nhà, ngồi nói chuyện và hỏi thăm sức khỏe bà Ê. Một lúc sau bà Ê đi vào giường ngủ tại căn nhà lều thì T đi theo vào, ngồi ở giường xoa bóp cho bà Ê. Lợi dụng việc bà Ê đã già yếu, không để ý, Trần Thị T dùng tay tháo trộm một bên bông hoa tại bằng vàng hình tròn có khối lượng là 05 phân, sau khi lấy trộm được vàng T chào bà Ê đi về phòng trọ cất giấu tài sản trên. Đến ngày 06/6/2022, T mang số vàng trên đi bán tại tiệm vàng Kim Phú, địa chỉ tổ dân phố 13, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên (do anh Nguyễn Ngọc Q, sinh năm 1981 làm chủ), bán được số tiền 2.240.000 đồng (Hai triệu hai trăm bốn mươi ngàn đồng). Sau khi bán được vàng T sử dụng số tiền trên để chi tiêu cá nhân hÊ.

KÊ luận định giá số 26/KL-HĐĐG ngày 08/8/2022, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cẩm Xuyên xác định: 01(Một) bông tai bằng vàng dạng hình tròn, khối lượng 05 phân, loại vàng 9999, Trần Thị T đã chiếm đoạt của bà Nguyễn Thị Ê, trị giá 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm ngàn đồng).

Vụ thứ tư: Khoảng 09 giờ ngày 07/6/2022, Trần Thị T đi xe mô tô Honda Blade màu đỏ đen biển kiểm soát 38X1- 286.30 đi quanh khu vực xã Cẩm Quang tìm nhà có người già neo đơn ở một mình để vào trộm cắp tài sản. Khi đi đến khu vực gần nhà thờ giáo xứ Ngô Xá, thuộc địa phận thôn 5, xã Cẩm Quang, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, T nhìn thấy ông Nguyễn L, sinh năm 1927, trú tại thôn 5, xã Cẩm Quang, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh đang ngồi một mình trước sân nhà, T dừng xe ở phía ngoài đường rồi đi bộ vào sân nhà hỏi thăm sức khỏe, làm quen với ông L. Sau khi làm quen, T đi vào khu vực nhà bếp phát hiện bên trong túi quần dài màu xám treo trên móc quần áo có một chiếc ví màu đen, lợi dụng việc ông L không để ý, T lấy chiếc ví màu đen trên sau đó để vào trong áo đang mặc rồi chào ông L về. T điều khiển xe đi ra đường Quốc 1A đi về thị trấn Cẩm Xuyên, khi đi đến khu vực cổng phụ phía sau chợ Hội thuộc địa phận tổ dân phố 13, thị trấn Cẩm Xuyên, T lấy chiếc ví màu đen ra kiểm tra thấy bên trong có số tiền là 2.425.000 đồng (Hai triệu bốn trăm hai mươi lăm ngàn đồng), T lấy số tiền trên còn vứt chiếc ví màu đen lại khu vực gốc cây cạnh bờ kênh. Số tiền trên sau khi trộm cắp được, T sử dụng vào mục đích chi tiêu cá nhân hÊ. Ngày 19/6/2022, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên tiến hành đưa Trần Thị T đến chổ T đã vứt chiếc vi da màu đen của anh Nguyễn Văn L, Tại đây, Trần Thị T đã tìm được chiếc ví da này và giao nộp cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên. Số tiền mặt và chiếc da do Trần Thị T chiếm đoạt được xác định là tài sản của anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1958, trú tại trú tại thôn 5, xã Cẩm Quang, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh (Là con ruột của ông Nguyễn L).

KÊ luận định giá số 26/KL-HĐĐG ngày 08/8/2022, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cẩm Xuyên xác định: 01(Một) ví da màu đen đã qua sử dụng), Trần Thị T đã chiếm đoạt của anh Nguyễn Văn L, trị giá 20.00.000 đồng (Hai mươi ngàn đồng).

Tổng tài sản Trần Thị T đã chiếm đoạt của anh Nguyễn Văn L là 2.445.000 đồng (Hai triệu bốn trăm bốn mươi lăm ngàn đồng)

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Blade màu đỏ đen, số khung: 3647GY070149, số máy JA36B0544748, biển kiểm soát 38X1- 286.30, Trần Thị T sử dụng làm phương tiện phạm tội. Quá trình điều tra xác định chiếc xe mô tô có Giấy chứng nhận đăng ký số 017549, mang tên Võ Thị Lãm, sinh năm 1982, địa chỉ: xóm 5, xã Cẩm Hà, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, do Công an huyện Cẩm Xuyên cấp ngày 14/10/2017; là tài sản chung của chị Võ Thị Lãm và chồng là anh Trần Quang H, sinh năm 1982, trú tại thôn Thành Xuân, xã Cẩm Hà, huyện Cẩm Xuyên. Hiện chị Lãm đang đi xuất khẩu lao động ở nước ngoài, nên anh Trần Quang H là chủ sở hữu. Anh Hoàng cho Trần Thị T mượn để làm làm phương tiện đi lại.

Đối với chiếc xe đạp nhãn hiệu Thống Nhất màu xanh, có giỏ trước màu đen, xe đã qua sử dụng do Trần Thị T sử dụng làm phương tiện phạm tội. Quá trình điều tra xác định đây là chiếc xe của bà Lê Thị M, sinh năm 1963, trú tại xã Cẩm Thịnh, huyện Cẩm Xuyên (là mẹ ruột của T). Bà Mận cho T mượn xe đạp để làm phương tiện đi lại.

* Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã thu giữ, xử lý vật chứng bao gồm:

- 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Blade màu đỏ đen, số khung: 3647GY070149, số máy JA36B0544748, biển kiểm soát 38X1- 286.30; thu của Trần Thị T; đã trả cho chủ sỡ hữu anh Trần Quang H;

- 01 (Một) xe đạp nhãn hiệu Thống Nhất, màu xanh, có giỏ trước màu đen, đã qua sử dụng; thu của Trần Thị T; đã trả cho chủ sỡ hữu bà Lê Thị M;

- 01 (Một) ví da màu đen kích thước 6 x22cm, ví đã qua sử dụng; thu của Trần Thị T; đã tra cho chủ sỡ hữu anh Nguyễn Văn L.

* Trách nhiệm dân sự:

Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, Trần Thị T đã trực tiếp thoả thuận bồi thường dân sự cho các bị hại cụ thể: Bồi thường cho anh Nguyễn Văn L số tiền 2.425.000 đồng (Hai triệu, bốn trăm hai mươi lăm ngàn đồng); bồi thường cho bà Nguyễn Thị T 3.700.000 đồng (Ba triệu bảy trăm ngàn đồng); bồi thường cho bà Nguyễn Thị Ê 2.400.000 đồng (Hai triệu bốn trăm ngàn đồng); bồi thường cho bà Trần Thị H 2.650.000 đồng (Hai triệu, sáu trăm năm mươi ngàn đồng). Các bị hại đồng ý, nhận đủ số tiền bồi thường trên, không có ý kiến gì khác.

Với hành vi nêu trên tại bản Cáo trạng số 50/CT-VKSCX ngày 06/10/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên đã truy tố Trần Thị T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, không oan sai.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên sau khi phân tích đánh giá các tình tiÊ tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, vẫn giữ nguyên quyÊ định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1, Điều 173; Điểm b; tiÊ đầu Điểm s, Khoản 1, Điều 51; Điểm g, tiÊ đầu Điểm h; Điểm i, Khoản 1, Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự. sự xử phạt Trần Thị T từ 18-21 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” thời hạn tù tính từ ngày tạm giam ngày 04/8/2022. Ngoài ra còn đề nghị xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo Trần Thị T không có ý kiến gì tranh luận, xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ tài liệu có tại hồ sơ đã được thẩm tra xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử thấy:

Hành vi trên của Trần Thị T đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Do đó, việc xét xử bị cáo về tội danh, điều luật như Cáo trạng đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan sai.

Về tình tiÊ tăng nặng: Bị cáo Trần Thị T phải chịu các tình tiÊ tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên”; “Tái phạm” “Phạm tội đối với người đủ 70 tuổi trở lên” theo quy định tại các điểm g, tiÊ đầu điểm h, điểm i, khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự;

Về tình tiÊ giảm nhẹ: Bị cáo được hưởng các tinh tiÊ giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Người phạm tội tự nguyện bồi thường thiệt hại; Người phạm tội thành khẩn khai báo; theo quy định tại điểm b; tiÊ đầu điểm s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYÊ ĐỊNH:

Căn cứ Khoản 1, Điều 173; Điểm b; tiÊ đầu Điểm s, Khoản 1, Điều 51; Điểm g, tiÊ đầu Điểm h; Điểm i, Khoản 1, Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

1. Tội danh và hình phạt: Tuyên bố bị cáo Trần Thị T phạm tội “Trộm

cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo Trần Thị T 18 (Mƣời tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam ngày 04/8/2022.

2. Về án phí: Áp dụng Khoản 2 Điều 135, Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 3, Khoản 1 Điều 21, Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyÊ số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Trần Thị T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và 333 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo Bản án các nội dung liên quan đến mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yÊ.