Bản án 48/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 19 giờ, ngày 05 tháng 6 năm 2019, anh Trần Hải N tổ chức uống rượu tại nhà ở khu dân cư GD thuộc ấp BHT, xã TTHA, huyện HN cùng với Nguyễn Văn Khánh L1, Võ Hồng K2, Đào Văn C1. Uống được một lúc thì anh C1, anh K2 nghỉ đi về nhà trước, còn L1, N uống hết 1,5 lít rượu còn lại và uống thêm 10 chai bia đến khoảng 21 giờ cả hai nghỉ, N vào phòng ngủ, L1 cũng ngủ lại nhà N. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, L1 thức giấc nảy sinh ý định lấy trộm tài sản của N để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Lúc này, L1 vào phòng ngủ của N lấy 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO-F9, màu xanh, 01 (một) ví da màu đen, bên trong có: 01 (một) giấy chứng minh nhân dân; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô (mang tên Trần Hải N) và tiền Việt Nam 130.000 đồng L1 bỏ vào túi quần. Sau đó, L1 đi ra trước nhà thấy xe mô tô biển kiểm soát 66G1-471.38, loại xe Exciter, màu cam-đen đang đậu, chìa khóa còn cắm trong ổ L1 dẫn xe ra đường nổ máy chạy đến cầu ST thuộc phường AL, thành phố HN, L1 dừng xe lại ném ví da xuống sông và điều khiển xe chạy về xã AL, huyện TN thuê nhà trọ (không nhớ tên) ngủ. Đến sáng ngày 06 tháng 6 năm 2019, L1 đem xe đến tiệm cầm đồ của anh Nguyễn Quang H2 tại ấp PL, xã AL, huyện TN cầm với giá 25.000.000 đồng. Sau khi cầm xe, L1 gọi điện cho Dương Thành S1 (bạn L1) ở xã PT, huyện TN đến rước đi chơi, đến chiều cả hai về nhà trọ ngủ.

Đến ngày 12 tháng 6 năm 2019, L1, S đến nhà Nguyễn Tấn C2 ở xã PTA, huyện TN chơi, L1 hỏi C2 biết ai mua bán xe không, C2 giới thiệu anh Dương Hồ V ngụ cùng xã là người mua bán xe cũ. Sau đó, L1, S, C2 đến nhà V kêu bán xe, L1 đưa V xem hình xe mô tô biển kiểm soát 66G1-471.38 trên điện thoại và nói xe đang cầm cho anh Nguyễn Quang H2 ở chợ AL, V đồng ý mua với giá 30.500.000 đồng, V hẹn trưa tới nhà anh H2 xem xe. Sau khi kêu bán xe, L1 đem điện thoại OPP0 F9 trộm được đến tiệm điện thoại (không nhớ tên) ở chợ Khu b, thuộc xã PTA bán với giá 3.000.000 đồng, sau khi bán điện thoại, L1 rủ C2, S đi uống rượu, sau đó, L1 về nhà trọ ngủ.

Đến trưa ngày 13 tháng 6 năm 2019, L1 đưa giấy cầm xe cho S, V, rồi cả hai đến nhà anh H2 xem và kiểm tra xe, sau khi xem xe xong, V lấy 25.200.000 đồng (gồm: tiền cầm xe là 25.000.000 đồng và tiền lãi suất là 200.000 đồng) trả cho anh H2, anh H2 giao xe và các giấy tờ liên quan cho V.

Sau đó, anh V đưa cho S số tiền mua xe còn dư lại là 5.300.000 đồng về đưa lại cho L1. Sau khi lấy tiền bán xe còn lại, L1 đi qua xã PT, huyện PT, tỉnh An Giang lẫn trốn.

Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, anh V bán xe mô tô biển kiểm soát 66G1-471.38 bán lại cho anh Lê Quang L3 ngụ phường y, thành phố CL giá 33.800.000 đồng.

Đến ngày 16 tháng 6 năm 2019, anh L3 bán xe mô tô biển kiểm soát 66G1-471.38 cho anh Hà Minh P2 ngụ xã HT, huyện LV giá 35.000.000 đồng.

Đến ngày 20 tháng 6 năm 2019, anh P2 bán xe mô tô biển kiểm soát 66G1-471.38 cho anh Trịnh Văn P1 ngụ cùng xã giá 38.000.000 đồng. Sau đó, anh P2 yêu cầu anh Liêm làm thủ tục để sang tên xe qua cho anh P1.

Đến ngày 22 tháng 6 năm 2019, anh Lê Quang L3 gặp anh Lê Thanh L2 (quen biết với nhau do cùng làm thủ tục mua bán xe và đăng ký xe mô tô) ngụ phường AT, thành phố HN đưa giấy đăng ký xe, giấy chứng minh nhân dân mang tên Trần Hải N và giấy chứng minh nhân dân của anh Trịnh Văn P1 nhờ rút hồ sơ đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 66G1-471.38.

Đến ngày 24 tháng 6 năm 2019, anh Lê Thanh L2 tự viết nội dung trong giấy mua bán xe và tự ký tên anh N bên bán, anh P1 bên mua, sau đó, L2 đem giấy mua bán xe đến bộ phận một cửa của Ủy ban nhân dân (UBND) xã TL chứng thực nhưng không có cán bộ trực, nên Liêm đến phòng làm việc của anh Dương Văn S (Phó Chủ tịch UBND xã TL) chứng thực. Sau đó, anh L2 mang giấy mua bán xe đến Đội Cảnh sát giao thông- trật tự Công an huyện HN làm thủ tục rút hồ sơ đăng ký xe. Qua kiểm tra, Đội Cảnh sát giao thông- trật tự phát hiện xe mô tô biển kiểm soát 66G1-471.38 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện HN thông báo là xe bị mất trộm nên tạm giữ các giấy tờ liên quan và thông báo cho Cơ quan điều tra mời anh L2 về làm việc.

Sau đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện HN thông báo đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện LV mời anh P1 làm việc và thu giữ xe mô tô biển kiểm soát 66G1-471.38 và bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện HN điều tra theo thẩm quyền.

Sau khi trộm tài sản của anh N, L1 bỏ trốn khỏi địa phương, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện HN ra Quyết định truy nã L1. Đến ngày 01 tháng 6 năm 2022, L1 đến Công an xã TTHA đầu thú.

Vật chứng thu giữ: 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 66G1-471.38, nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter, số máy: G3D4E-725866, số khung: RLCUG0610JY697740, màu sơn cam-đen; 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô biển số 66G1-471.38 và 01 (một) giấy chứng minh nhân dân mang tên Trần Hải N, tất cả đã qua sử dụng.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 07/KLĐG-TTHS, ngày 21 tháng 6 năm 2019 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện HN, kết luận: 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 66G1-471.38, nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter, số máy: G3D4E-725866, số khung: RLCUG0610JY697740, màu sơn cam-đen, đã qua sử dụng, trị giá 30.000.000 đồng; 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO F9, đã qua sử dụng, trị giá 3.500.000 đồng.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 13/KLHĐĐGTS-TTHS, ngày 15 tháng 6 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản Tố tụng hình sự huyện HN, kết luận: 01 (một) ví da (bóp) màu đen, không nhãn hiệu, đã qua sử dụng, không đủ cơ sở định giá.

Quá trình điều tra, Nguyễn Văn Khánh L1 thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp lời khai bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người làm chứng và các tài liệu chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Tại Cáo trạng số 37/CT-VKSHN ngày 27 tháng 7 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hồng Ngự truy tố bị cáo Nguyễn Văn Khánh L1 về “Tội trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phần luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa: Căn cứ lời khai của bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ kết luận bị cáo phạm tội trộm cắp tài sản.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tự nguyện bồi thường thiệt hại; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đầu thú, được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt được quy định tại điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Kiểm sát viên đề nghị: Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo từ 15 tháng đến 18 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Trần Hải N không yêu cầu Nguyễn Văn Khánh L1 phải bồi thường nên không xem xét, nên Viện kiểm sát không đề cập đến; Đối với số tiền bán xe xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter cho anh Dương Hồ V, bị cáo và gia đình đã bồi thường cho anh V 20.000.000 đồng, anh V đã nhận và không yêu cầu gì thêm, nên Viện kiềm sát không đề cập đến. Về vật chứng: Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter, 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô biển số 66G1-471.38 và 01 (một) giấy chứng minh nhân dân mang tên Trần Hải N, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện HN đã trả lại cho bị hại anh Trần Hải N là phù hợp; Đối với 01 (một) ví da màu đen, sau khi Nguyễn Văn Khánh L1 lấy giấy đăng ký xe, giấy chứng minh nhân dân và tiền Việt Nam 130.000 đồng, khi L1 chạy xe đến cầu ST thuộc phường AL, thành phố HN đã ném xuống sông. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện HN ra thông báo truy tìm nhưng không thu hồi được. Đối với giấy bán, cho, tặng xe ngày 24 tháng 6 năm 2019, đề nghị tiếp tục lưu vào hồ sơ vụ án theo quy định.

Đối với Dương Thành S1, Nguyễn Tấn C2 là người giới thiệu L1 bán xe cho anh Dương Hồ V, anh S, anh C2 không biết xe mô tô L1 đem bán là tài sản lấy trộm nên không xem xét trách nhiệm hình sự.

Đối với anh Nguyễn Quang H2 là người cầm xe, anh H2 không biết xe L1 cầm là tài sản lấy trộm nên không xem xét trách nhiệm hình sự. Về phần dân sự, anh H2 đã nhận đủ tiền và không yêu cầu gì khác.

Đối với xe mô tô biển kiểm soát 66G1- 471.38 anh Dương Hồ V mua xe của L1. Sau đó, anh V bán lại cho anh Lê Quang L3, anh L3 bán lại cho anh Hà Minh P2, anh P2 bán lại cho anh Trịnh Văn P1. Về trách nhiệm dân sự các bên đã thỏa thuận xong nên không xem xét.

Đối với anh Dương Văn S là người chứng thực giấy bán, cho, tặng xe ngày 24 tháng 6 năm 2019 giữa anh Trần Hải N và anh Trịnh Văn P1 (khi còn làm Phó Chủ tịch UBND xã TL) không đúng quy trình chứng thực theo quy định. Đối với sự việc trên, hiện anh S là Phó Giám đốc Trung tâm Văn hóa, Thể thao và Truyền thanh huyện HN, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện HN đã kiến nghị đến Phòng Văn hóa - Thông tin huyện HN đề nghị kiểm điểm anh S về hành vi trên.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi lấy trộm tài sản của bị hại Trần Hải N, bị cáo thống nhất với cáo trạng truy tố và bản luận tội, bị cáo không có ý kiến bào chữa, tranh luận và lời nói sau cùng.

Tại phiên tòa, bị hại Trần Hải N xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án Lê Thanh L2 không có ý kiến.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

…

5. Ngườiphạmtộicòncóthểbịphạttiền từ5.000.000đồngđến50.000.000đồng.”

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Khánh L1 phạm “Tội trộm cắp tài sản”.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

3. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Khánh L1 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 01 tháng 6 năm 2022.

4. Về án phí sơ thẩm: Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Văn Khánh L1 chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án Lê Thanh L2 có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 16 tháng 8 năm 2022). Đối với những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

6. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án được thực hiện theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án Dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.