Bản án 48/2022/HS-ST — Hình sự

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!ĐẮK!R’LẤP,!TỈNH!ĐẮK!NÔNG!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông!Nguyễn!Hồng!Nguyên!

Các hội thẩm nhân dân:!Bà!Hoàng!Thị!Hiền!và!ông!Nguyễn!Xuân!Thùy!

- Thư ký phiên toà:!Bà!Đoàn!Thị!Vân,!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!huyện!Đắk!

R’Lấp,!tỉnh!Đắk!Nông.!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông tham gia

phiên toà: Ông!Phan!Xuân!Hoàng,!Kiểm!sát!viên.!

Ngày! 16! tháng! 8! năm! 2022! tại! phòng! xét! xử,! Toà! án! nhân! dân! huyện! Đắk!

R’Lấp,!tỉnh!Đắk!Nông!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số:! 47/2022/HSST!ngày!01!tháng!7!năm!2022,!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!sơ! thẩm!số:!55/2022/QĐXXST-HS!ngày!02!tháng!8!năm!2022,!đối!với!bị!cáo:!

Huỳnh!Thái!N,!sinh!ngày!07!tháng!02!năm!1993;!nơi!sinh:!tỉnh!Đắk!Nông;!Nơi!

đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú:!Tổ!dân!phố!1,!thị!trấn!K,!huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!Nông;!nơi! cư!trú:!Tổ!dân!phố!1,!thị!trấn!K,!huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!Nông;!Nghề!nghiệp:!Làm!nông;! trình!độ!học!vấn:!!Lớp!12/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc! tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Huỳnh!Thanh!B,!sinh!năm!1954!và!con!bà!Nguyễn!Thị!T,! sinh!năm!1960;!bị!cáo!có!vợ!là!Nguyễn!Hồ!Như!A,!sinh!năm!1999!và!có!02!con!(sinh! đôi),!sinh!năm!2020;!bị!cáo!được!áp!dụng!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.!Có!mặt.!

Bị hại:!Anh!Nguyễn!Hữu!Q,!sinh!năm!1995!

Địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!1,!thị!trấn!K,!huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!Nông.!Vắng!mặt!và!có!!

đơn!đề!nghị!xét!xử!vắng!nặt.!

Anh!Đặng!Thanh!T,!sinh!năm!1993!

Địa!chỉ:!Thôn!8,!xã!K,!huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!Nông.!Vắng!mặt!và!có!đơn!đề!nghị!

xét!xử!vắng!nặt.!

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà!Nguyễn!Thị!T,!sinh!năm!1960!

Địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!1,!thị!trấn!K,!huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!Nông.!Vắng!mặt.!

Người làm chứng:

Chị!Nguyễn!Hồ!Như!A,!sinh!năm!1999!

Địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!1,!thị!trấn!K,!huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!Nông.!Có!mặt.!

Chị!Hoàng!Thị!A,!sinh!năm!1998!

Địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!1,!thị!trấn!K,!huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!Nông.!Vắng!mặt.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Bị!cáo!Huỳnh!Thái!N!bị!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Đắk!R’Lấp,!tỉnh! Đắk!Nông!truy!tố!về!hành!vi!phạm!tội!như!sau:!

Gia!đình!bà!Nguyễn!Thị!T!và!gia!đình!anh!Nguyễn!Hữu!Q!là!hàng!xóm!với!

nhau!tại!địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!1,!thị!trấn!K,!huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!Nông,!nhà!bà!T!cách! nhà! anh! Q! bởi! nhà! anh! Bùi! Minh! Q.! Vào! khoảng! tháng! 10/2021,! gia! đình! anh! Nguyễn!Hữu!Q!sửa!nhà!nên!có!sử!dụng!một!tấm!bạt!căng!lên!để!che!bụi!giữa!nhà! Nguyễn!Hữu!Q!với!nhà!anh!Bùi!Minh!Q.!Sau!khi!sửa!nhà!xong!thì!anh!Nguyễn! Hữu!Q!tháo!tấm!bạt!xuống!để!ở!gốc!cây!trên!vỉa!hè!phía!trước!nhà!và!không!sử! dụng!đến.!Đầu!tháng!12/2021!anh!Bùi!Minh!Q!sửa!nhà!nên!anh!Nguyễn!Văn!H!là! người!thi!công!sửa!chữa!nhà!cho!anh!Bùi!Minh!Q!đã!lấy!tấm!bạt!nêu!trên!của!anh! Nguyễn!Hữu!Q!căng!lên!khu!vực!hiên!giáp!ranh!giữa!nhà!anh!Bùi!Minh!Q!và!nhà! bà!T!để!che!bụi,!nhằm!không!ảnh!hưởng!đến!việc!kinh!doanh!nem!nướng!của!gia! đình!bà!T.!Quá!trình!căng!bạt!có!bà!T!cùng!đến!phụ!giúp.!Việc!anh!H!và!bà!T!lấy! tấm!bạt!của!anh!Nguyễn!Hữu!Q!căng!lên!che!bụi!thì!Nguyễn!Hữu!Q!và!gia!đình! anh!Q!không!biết.!Đến!khoảng!15!giờ!30!phút!ngày!13/12/2021,!Nguyễn!Hữu!Q!đi! ra!trước!nhà!phát!hiện!tấm!bạt!của!gia!đình!mình!đang!được!căng!che!giữa!nhà!anh! Bùi!Minh!Q!và!nhà!bà!T!nên!anh!Nguyễn!Hữu!Q!đã!tháo!tấm!bạt!xuống,!sau!đó! giữa!anh!Q!và!bà!T!xảy!ra!mâu!thuẫn!cãi!cự!nhau.!Chị!Nguyễn!Hồ!Như!A!là!vợ!của! bị!cáo!Huỳnh!Thái!N!đi!từ!trong!nhà!ra!thấy!vậy!nên!cũng!cãi!cự!với!anh!Q,!ông! Huỳnh!Thanh!B!là!chồng!bà!T!đang!nướng!nem!trong!nhà!đi!ra!cầm!theo!một!con! dao!rựa!hù!dọa!và!đuổi!anh!Q!đi!về!nhà.!Quá!trình!anh!Q!chửi!và!cãi!nhau!với!gia! đình!bà!T!thì!có!anh!Đặng!Thanh!T!là!bạn!của!anh!Q đến!nhà!Q!chơi!và!nghe!thấy! cãi!nhau!nên!đã!kéo!anh!Q!đi!về!nhà!của!anh!Q,!sau!đó!anh!Q!và!anh!T!rủ!nhau! xuống!tổ!dân!phố!5,!thị!trấn!K,!huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!Nông!nhậu.!

Khoảng!16!giờ!cùng!ngày,!Huỳnh!Thái!N!đi!làm!rẫy!về!thì!được!bà!T!và!chị!

Nguyễn!Hồ!Như!A!kể!lại!sự!việc!trên.!N!cho!rằng!anh!Q!sang!gây!sự,!xúc!phạm!gia! đình!mình!nên!đi!sang!nhà!anh!Q!tìm!anh!Q!nhưng!Q!không!có!ở!nhà.!Một!lúc!sau,! chị!Hoàng!Thị!A!là!vợ!anh!Nguyễn!Hữu!Q!đi!sang!nhà!bà!T!gặp!và!xin!lỗi!bà!T!về! việc!anh!Q!có!lời!nói,!hành!động!xúc!phạm!đến!gia!đình!bà!T,!sau!đó!thì!chị!Hoàng! Thị!A!đi!về!nhà!của!mình.!Đến!khoảng!17!giờ!cùng!ngày,!N!bế!con!là!cháu!Huỳnh! Bảo!A!ra!ngồi!phía!trước!nhà!thì!thấy!anh!Đặng!Thanh!T!điều!khiển!xe!mô!tô!chở! anh!Q!về!nhà,!thấy!vậy!N!đưa!cháu!A!cho!bà!T!bế,!rồi!đi!qua!khu!vực!trước!nhà! anh!Bùi!Minh!Q!nhặt!một!cục!bê!tông rồi!đi đến!gần!vị!trí!anh!T!và!anh!Q!vừa! dừng!xe!mô!tô!và!ném!cục!bê!tông!về!phía!anh!Q!nhưng!không!trúng.!Thấy!vậy,! anh!Q!cởi!mũ!bảo!hiểm!đang!đội!trên!đầu!đuổi!đánh!lại!N.!Lúc!này,!anh!T!cũng! chạy!theo!anh!Q!đuổi!đánh!N.!Bị!đuổi!đánh,!N!chạy!vào!nhà!mình!nên!anh!Q!và! anh!T!không!đánh!được!N,!lúc!này!chị!Nguyễn!Hồ!Như!A!đang!đứng!trước!hiên! nhà,!thấy!vậy!anh!Q!dùng!mũ!bảo!hiểm! đánh!một!cái!về!hướng!chị!Nguyễn!Hồ! Như!A,!chị!A!giơ!tay!lên!đỡ!nên!không!trúng!vào!người,!chị!Nguyễn!Hồ!Như!A! dùng!chân!phải!đá!về!phía!anh!Q!nhưng!anh!Q!lùi!lại!nên!không!trúng!vào!người.! Bà!T!lúc!này!đang!bế!cháu!A!trên!tay!trái!thấy!chị!Nguyễn!Hồ!Như!A!bị!đánh!nên! đã!chạy!đến!giơ!tay!phải!lên!tát!về!phía!mặt!của!anh!Q!nhưng!không!trúng.!Sau!đó,! anh!Q!dùng!mũ!bảo!hiểm!đang!cầm!trên!tay!phải!đánh!về!phía!bà!T!theo!hướng!từ! !

2! trên!xuống,!trúng!vào!phần!ngực,!vai!của!bà!T,!rồi!trượt!xuống!trúng!vào!vùng!mặt! bên!trái!của!cháu!A.!Lúc!này,!chị!Hoàng!Thị!A!đang!ở!“Tiệm!tóc!O”!!phía!bên!kia! đường,!đối!diện!với!nhà!anh!Q!thấy!vậy!chạy!về!can!ngăn!và!kéo!anh!Q!đi!ra!phía! đường!nhựa,!còn!chị!Nguyễn!Hồ!Như!A!lúc!này!cầm!chiếc!ghế!nhựa!để!ở!hiên!nhà,! ném!về!phía!anh!Q!nhưng!trúng!vào!lưng!của!chị!Hoàng!Thị!A!làm!chiếc!ghế!rơi! xuống!mặt!sân!trước!nhà!bà!T.!Trong!quá!trình!xô!xát!này!anh!T!đứng!quan!sát! không!có!hành!động!gì.!

Huỳnh!Thái!N!lúc!này!ở!trong!nhà,!nhìn!qua!màn!hình!Camera!đặt!tại!phòng!

khách! của! gia! đình! thấy! sự! việc! như! trên! nên! đã! chạy! lại! vị! trí! để! máy! xay! thịt! trong!khu!vực!hiên!nhà!sau!lấy!01!con!dao!(loại!dao!có!cán!bằng!nhựa!màu!xanh,! lưỡi!dao!bằng!kim!loại)!chạy!ra!sân!đánh!nhau!với!anh!Q.!Quá!trình!đánh!nhau!N! cầm!dao!lao!đến!đứng!đối!mặt!với!anh!Q!rồi!vung!dao!lên!chém!về!phía!anh!Q!và! trúng!vào!cổ!tay!trái!của!Q,!lúc!này!anh!Q!cũng!dùng!mũ!bảo!hiểm!đánh!lại!trúng! vào!đùi!trái!của!N,!làm!mũ!bảo!hiểm!văng!xuống!mặt!sân.!N!tiếp!tục!cầm!dao!chém! một!nhát!về!phía!anh!Q,!Q!đi!lùi!ra!phía!đường!nhựa!nên!không!trúng.!Cùng!lúc! này!anh!T!vào!căn!ngăn!thì!Nguyên!nghĩ!anh!T!đang!cùng!anh!Q!đánh!lại!mình!nên! N!chém!về!phía!anh!T!nhưng!anh!T!lùi!lại!phía!sau!nên!không!trúng,!N!tiếp!tục!với! người!chém!thêm!một!nhát!về!phía!anh!T!và!trúng!vào!khuỷu!tay!trái!của!anh!T.! Thấy!anh!T!bị!chém,!anh!Q!dùng!tay!phải!nhặt!chiếc!ghế!nhựa!!lao!vào!đánh!nhau! với!N!và!đánh!trúng!một!cái!vào!trán!của!N, N!lúc!này!tay!phải!đang!cầm!dao!nên! giơ!lên!chém!lại!anh!Q!và!trúng!vào!đỉnh!đầu!bên!phải!của!anh!Q.!Sau!khi!bị!chém,! anh!Q!đi!lùi!ra!đường!nhựa!đứng.!Bà!T!lúc!này!tay!trái!vẫn!bế!cháu!A,!tay!phải! nhặt!chiếc!mũ!bảo!hiểm!ném!về!phía!anh!Q!và!trúng!vào!vùng!đầu!bên!trái!của!Q.! Bị!bà!T!ném!chiếc!mũ!bảo!hiểm!trúng,!anh!Q!liền!dùng!chiếc!ghế!nhựa!đang!cầm! trên!tay,!giơ!lên!đánh!về!phía!bà!T,!bà!T!giơ!tay!phải!lên!đỡ!nên!trúng!vào!ngón!tay! số!2.!Thấy!bà!T!bị!đánh,!N!tiếp!tục!cầm!dao!lao!đến!chém!về!anh!Q,!anh!Q!đưa!tay! phải!lên!đỡ!và!trúng!vào!ngón!tay!số!2.!Tiếp!đến,!N!và!anh!Q!giằng!co!nhau!té!ngã! xuống!lòng!đường!và!được!mọi!người!can!ngăn!nên!đã!dừng!lại.!Anh!Q!và!anh!T! sau!đó!được!đưa!đến!Trung!tâm!y!tế!huyện!Đắk!R’Lấp!điều!trị.!

Tại!bản!Kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!số!37/TgT!ngày!07/01/2022!

của!Trung!tâm!pháp!y!-!Sở!y!tế!tỉnh!Đắk!Nông,!kết!luận!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!của! anh!Nguyễn!Hữu!Q!là:!!

Mẻ!bản!ngoài!xương!sọ!chiều!dài!dưới!3cm,!tỷ!lệ!05%;!Sẹo!đỉnh!đầu!phải,!sẹo!

dọc!cổ!tay!trái,!sẹo!ngón!2!bàn!tay!phải!kích!thước!nhỏ!và!sẹo!ngang!cổ!tay!trái! kích!thước!trung!bình,!tỷ!lệ!05%!bằng!(100-5)!x!5/100%!=!4,52%.!

Tổn!thương!đứt!gân!duỗi!cổ!tay!quay!ngắn,!dài!tay!trái!và!đứt!gân!duỗi!các!

ngón!1,2,3,4!bàn!tay!trái!đã!được!khâu!nối,!hiện!tại!đang!trong!giai!đoạn!bất!động! chờ!thời!gian!liền!gân,!nên!chưa!đánh!giá!được!di!chứng.!Do!vậy,!các!tổn!thương! này!chưa!tính!tỷ!lệ!%!tổn!thương!cơ!thể!trong!bản!kết!luận!này.!

Tổng!tỷ!lệ!%!tổn!thương!cơ!thể:!05%!+!4,52%=!9,52%!làm!tròn!bằng!10%.!

Kết!luận!khác:!Các!vết!thương!do!bị!vật!sắc!tác!động!gây!nên;!Tổn!thương!đứt!

gân!duỗi!cổ!tay!quay,!đứt!gân!duỗi!các!ngón!1,!2,!3,!4!tay!trái!sẽ!giám!định!bổ!sung! sau!khi!đã!điều!trị!ổn!định,!đủ!thời!gian!liền!vững!gân.! !

3!

Tại!bản!Kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!(bổ!sung)!số!79/TgT,!ngày!

11/02/2022! của! Trung! tâm! pháp! y! -! Sở! y! tế! tỉnh! Đắk! Nông,! kết! luận! tỷ! lệ! tổn! thương!cơ!thể!của!anh!Nguyễn!Hữu!Q!là:!!

Di! chứng! hạn! chế! vận! động! cổ! tay! trái! mức! độ! nhẹ,! tỷ! lệ! 05%! bằng! (100-

10)x5/100%=!4,5%;!Di!chứng!hạn!chế!vận!động!các!ngón!2,3,4!bàn!tay!trái!mức! độ!ít,!tỷ!lệ!05%!bằng!(100-10-4,5)!x!5/100%=!4,27%.!

Tổng!tỷ!lệ!%!tổn!thương!cơ!thể!trong!lần!giám!định!bổ!sung!là:!4,5%!+!4,27%!

=!8,77%.!

Kết!luận!khác:!Tổng!tỷ!lệ!%!tổn!thương!cơ!thể!của!Nguyễn!Hữu!Q!sau!khi!giám!

định!bổ!sung!là:!10%+8,77%!=!18,77%!làm!tròn!bằng!19%!(mười!chín!phần!trăm).!

Tại!bản!Kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!số!36/TgT!ngày!07/01/2022!

của!Trung!tâm!pháp!y!–!Sở!y!tế!tỉnh!Đắk!Nông,!kết!luận!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!của! anh!Đặng!Thanh!T!do!thương!tích!gây!nên!hiện!tại!là:!!

Mẻ! sụn! chỏm! con! khuỷu! tay! trái,! tỷ! lệ! 05%;! Sẹo! phần! mềm! khuỷu! tay! trái!

kích!thước!trung!bình,!tỷ!lệ!2%!bằng!(100-5)!x!2/100%=!1,9%.!

Tổng!tỷ!lệ!%!tổn!thương!cơ!thể:!05%!+!1,9%!=!6,9%!làm!tròn!bằng!07%.!

Kết!luận!khác:!Vết!thương!vùng!khuỷu!tay!trái!do!vật!sắc!tác!động!gây!nên.!

Tại!bản!Kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!số!35/TgT!ngày!07/01/2022!

của!Trung!tâm!pháp!y!–!Sở!y!tế!tỉnh!Đắk!Nông,!kết!luận!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!của! bà!Nguyễn!Thị!T!là:!!

01!sẹo!vết!thương!ngón!2!bàn!tay!phải!kích!thước!nhỏ,!tỷ!lệ!01%;!Các!vết!bầm!

tím,!xước!da!nông!trong!Thông!tư!22/2019/TT-BYT!không!quy!định!tỷ!lệ!%!tổn! thương!cơ!thể.!

Tỷ!lệ!%!tổn!thương!cơ!thể!hiện!tại!là!01%.!

!Kết!luận!khác:Các!thương!tích!do!bị!vật!tày!và!vật!tày!có!cạnh!tác!động!gây!nên.!

Tại!bản!Kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!số!125/TgT!ngày!31/3/2022!

của!Trung!tâm!pháp!y-Sở!y!tế!tỉnh!Đắk!Nông,!kết!luận!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!của! cháu!Huỳnh!Bảo!A!là:!!

01!vết!sưng!nề,!bầm!tím!da!vùng!má!trái!hiện!đã!hết,!không!tạo!sẹo;!Các!tổn!

thương!không!để!lại!di!chứng!ảnh!hưởng!đến!sức!khỏe,!tỷ!lệ!0%;!Vết!sưng!nề,!bầm! tím!da!vùng!má!trái!trong!Thông!tư!22/2019/TT-BYT!không!quy!định!tỷ!lệ!%!tổn! thương!cơ!thể.!

Tỷ!lệ!%!tổn!thương!cơ!thể!hiện!tại!là!0%.!

Kết!luận!khác:!Các!tổn!thương!do!bị!vật!tày!tác!động!gây!nên.!

Tại!bản!cáo!trạng!số!46/CTr!-!VKS!ngày!13!tháng!6!năm!2022!của!Viện!Kiểm!

sát!nhân!dân!huyện!Đắk!R’Lấp!quyết!định!truy!tố!ra!trước!Toà!án!nhân!dân!huyện! Đắk!R’Lấp!để!xét!xử!bị!cáo!Huỳnh!Thái!N!về!tội!“Cố ý gây thương tích”!quy!định! tại!điểm!đ!khoản!2!Điều!134!của!Bộ!luật!Hình!sự.! !

4!

Tại!phiên!tòa!bị!cáo!Huỳnh!Thái!N! đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!

mình,!thừa!nhận!Viện!kiểm!sát!truy!tố!bị!cáo!về!tội!“Cố ý gây thương tích”!là!đúng,! không!oan!và!chỉ!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!

Tại!phần!tranh!luận!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Đắk!R’Lấp,!tỉnh!Đắk!

Nông!vẫn!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!bị!cáo!Huỳnh!Thái!N!về!tội“Cố ý gây thương tích”.!Sau!khi!đánh!giá!tính!chất,!mức!độ!của!hành!vi!phạm!tội!và!các!tình!tiết!tăng! nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm! truy!tố!bị!cáo!về!tội!danh,!điều!luật!áp!dụng!như!nội!dung!bản!cáo!trạng!và!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử:!

Tuyên!bố!bị!cáo!Huỳnh!Thái!N!phạm!tội!“Cố ý gây thương tích”!

Áp!dụng!điểm!đ!khoản!2!Điều!134;!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!

65!của!Bộ!luật!Hình!sự,!xử!phạt:!

Bị! cáo! Huỳnh! Thái! N! từ! 02! năm! 06! tháng! đến! 03! tù! năm! tù! nhưng! cho!

hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!05!năm!kêt!từ!ngày!tuyên!án.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Quá!trình!giải!quyết!vụ!án!bị!cáo!N!đã!tự!nguyện!bồi!

thường!cho!bị!hại!Nguyễn!Hữu!Q!số!tiền!50.000.000!đồng,!bồi!thường!cho!bị!hại! Đặng!Thanh!T!số!tiền!20.000.000!đồng,!anh!Q!và!anh!T!không!yêu!cầu!bị!cáo!phải! bồi!thường!gì!thêm!nên!không!đề!cập!giải!quyết.!

Về!vật!chứng!của!vụ!án:!Căn!cứ!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;!khoản!2!

Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự:!

Đối!với!01!con!dao!dài!36,5cm,!có!cán!bằng!nhựa!màu!xanh!dài!12,5cm,!lưỡi!

dao!bằng!kim!loại!dài!24!cm,!bản!lưỡi!rộng!5,5cm,!dày!2mm,!mũi!dao!bằng!là!vật! bị!cáo!dùng!để!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!do!không!còn!giá!trị!sử!dụng!nên!đề!nghị! nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!tịch!thu!tiêu!hủy!

Đối!với!01!chiếc!ghế!nhựa!(loại!ghế!có!tựa!lưng,!tình!trạng!đã!cũ!và!bị!gãy!1!

chân!phía!sau!bên!phải); 01!chiếc!mũ!bảo!(loại!mũ!che!nửa!đầu,!kiểu!“Nón!Sơn”)! và!01!cục!bê!tông!là!vật!mà!Huỳnh!Thái!N!và!Nguyễn!Hữu!Q!dùng!để!gây!thương! tích!cho!nhau,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Đắk!R’Lấp!đã!tổ!chức! truy!tìm!nhưng!không!thu!giữ!được!nên!không!đề!cập!xử!lý.!!

Tại!phiên!toà!bị!cáo!không!bào!chữa!gì!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình!mà!

chỉ!đề!nghị!HĐXX!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!

Căn!cứ!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà;!căn!cứ!vào!

kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý! kiến! của! Kiểm! sát! viên,! lời! khai! của! bị! cáo,! lời! khai! của! bị! hại,! lời! khai! của! những!người!tham!gia!tố!tụng!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án;!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên! cơ!sở!nội!dung!vụ! án,! căn! cứ!vào! các!tài!liệu! trong! hồ!sơ!vụ! án!đã!

được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1].Về! hành! vi,! quyết! định! tố! tụng! của! Cơ! quan! cảnh! sát! điều! tra! công! an!

huyện!Đắk!R’Lấp,!Điều!tra!viên;!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Đắk!R’Lấp,!Kiểm! sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,! thủ!tục!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!Hình!sự.!Quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!tại! !

5! phiên!tòa!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ! quan!tiến!hành!tố!tụng!và!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định! của!Cơ!quan!và!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!phù!hợp!với!quy!định!của! pháp!luật.!

[2].!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!bị!cáo!Huỳnh!Thái!N!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!

mình!như!nội!dung!bản!Cáo!trạng!đã!nêu.!Lời!khai!của!bị!cáo!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị! cáo!tại!Cơ!quan!điều!tra,!lời!khai!của!bị!hại,!lời!khai!của!người!làm!chứng,!biên!bản!khám! nghiệm!hiện!trường!và!phù!hợp!với!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!thể!hiện:!

Do!có!mâu!thuẫn!giữa!bà!Nguyễn!Thị!T!(là!mẹ!bị!cáo)!với!anh!Nguyễn!Hữu!

Q!về!việc!căng!tấm!bạt!che!bụi!giữa!nhà!bị!cáo!và!nhà!anh!Nguyễn!Hữu!Q,!nên!vào! khoảng!khoảng!17!giờ!ngày!13/12/2021!tại!khu!vực!trước!nhà!Huỳnh!Thái!N!thuộc tổ!dân!phố!1,!thị!trấn!K,!huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!Nông!giữa!bị!cáo!Huỳnh!Thái!N!và!anh! Nguyễn! Hữu! Q! xẩy! ra! cãi! vã,! đánh! nhau.! Bị! cáo! bị! anh! Nguyễn! Hữu! Q! và! anh! Đặng!Thanh!T!đuổi!đánh!nên!bị!cáo!N!chạy!vào!trong!nhà.!

Khi!vào!trong!nhà!bị!cáo!nhìn!qua!màn!hình!Camera!đặt!tại!phòng!khách!thì!

thấy!anh!Nguyễn!Hữu!Q!dùng!mũ!bảo!hiểm!đánh!chị!Nguyễn!Hồ!Như!A!(là!vợ!bị! cáo)!nhưng!không!trúng!và!dùng!mũ!bảo!hiểm!đánh!bà!Nguyễn!Thị!T!theo!hướng! từ!trên!xuống,!trúng!vào!phần!ngực,!phần!vai!của!bà!T,!rồi!trượt!xuống!trúng!vào! vùng!mặt!bên!trái!của!cháu!Huỳnh!Bảo!A!(cháu!A!là!con!bị!cáo!đang!do!bà!T!bế! trên!tay)!nên!bị!cáo!đã!lấy!01!con!dao!chạy!ra!sân!đánh!nhau!với!anh!Q.!Quá!trình! đánh!nhau!bị!cáo!N!đã!dùng!dao!chém!trúng!vào!cổ!tay!trái,!đỉnh!đầu!bên!phải,! ngón!tay!số!2!bàn!tay!phải!của!anh!Nguyễn!Hữu!Q!và!dùng!dao!chém!trúng!vào! khuỷu!tay!trái!của!anh!Đặng!Thanh!T!gây!thương!tích.!

Tại!bản!Kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!số!37/TgT!ngày!07/01/2022!

của!Trung!tâm!pháp!y!–Sở!y!tế!tỉnh!Đắk!Nông,!kết!luận!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!của! Nguyễn!Hữu!Q!do!thương!tích!gây!nên!hiện!tại!là:!!

Mẻ!bản!ngoài!xương!sọ!chiều!dài!dưới!3cm,!tỷ!lệ!05%;!Sẹo!đỉnh!đầu!phải,!sẹo!

dọc!cổ!tay!trái,!sẹo!ngón!2!bàn!tay!phải!kích!thước!nhỏ!và!sẹo!ngang!cổ!tay!trái! kích!thước!trung!bình,!tỷ!lệ!05%!bằng!(100-5)x5/100%=!4,52%.!Tổng!tỷ!lệ!%!tổn! thương!cơ!thể:!05%!+!4,52%=!9,52%!làm!tròn!bằng!10%.!

Tại!bản!Kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!(bổ!sung)!số!79/TgT,!ngày!

11/02/2022! của! Trung! tâm! pháp! y! -! Sở! y! tế! tỉnh! Đắk! Nông,! kết! luận! tỷ! lệ! tổn! thương!cơ!thể!của!Nguyễn!Hữu!Q!do!thương!tích!gây!nên!trong!lần!giám!định!bổ! sung!là:!!

Di! chứng! hạn! chế! vận! động! cổ! tay! trái! mức! độ! nhẹ,! tỷ! lệ! 05%! bằng! (100-

10)x5/100%=!4,5%;!Di!chứng!hạn!chế!vận!động!các!ngón!2,3,4!bàn!tay!trái!mức! độ!ít,!tỷ!lệ!05%!bằng!(100-10-4,5)!x!5/100%=!4,27%.!Tổng!tỷ!lệ!%!tổn!thương!cơ! thể!trong!lần!giám!định!bổ!sung!là:!4,5%!+!4,27%!=!8,77%.!

Kết!luận!khác:!Tổng!tỷ!lệ!%!tổn!thương!cơ!thể!của!Nguyễn!Hữu!Q!sau!khi!

giám!định!bổ!sung!là:!10%+8,77%!=!18,77%!làm!tròn!bằng!19%!.! !

6!

Tại!bản!Kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!số!36/TgT!ngày!07/01/2022!

của!Trung!tâm!pháp!y!-!Sở!y!tế!tỉnh!Đắk!Nông,!kết!luận!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!của! Đặng!Thanh!T!do!thương!tích!gây!nên!hiện!tại!là:!!

Mẻ! sụn! chỏm! con! khuỷu! tay! trái,! tỷ! lệ! 05%;! Sẹo! phần! mềm! khuỷu! tay! trái!

kích!thước!trung!bình,!tỷ!lệ!2%!bằng!(100-5)x2/100%=!1,9%.!

Tổng!tỷ!lệ!%!tổn!thương!cơ!thể!của!Đặng!Thanh!T:!05%!+!1,9%!=!6,9%!làm!

tròn!bằng!07%.!

Do!đó,!có!đủ!căn!cứ!để!kết!luận!bị!cáo!Huỳnh!Thái!N!phạm!tội“Cố ý gây thương

tích” được!quy!định!tại!điểm!đ!khoản!2!Điều!134!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!như! kết!luận!của!Kiểm!sát!viên!là!có!căn!cứ!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

Tại!điểm!đ!khoản!2!Điều!134!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!quy!định:!

“1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người

khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm, hoặc bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:!

a) Dùng hung khí nguy hiểm;

………!

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm

đến 06 năm:

………

đ) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ!tổn

thương cơ thể từ 11% đến 30% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này”!

[3].!Đánh!giá!tính!chất!vụ!án!là!nghiêm!trọng,!hành!vi!phạm!tội!bị!cáo!đã!

xâm!phạm!đến!sức!khỏe!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ.!Bị!cáo!là!người! có!đủ!khả!năng!nhận!thức!rằng!hành!vi!của!mình!là!vi!phạm!pháp!luật;!xâm!phạm! sức!khỏe!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ;!làm!mất!trật!tự!an!toàn!xã!hội;! gây!tâm!lý!lo!lắng!trong!quần!chúng!nhân!dân;!bị!toàn!xã!hội!lên!án!nhưng!do!ý! thức!coi!thường!pháp!luật!nên!bị!cáo!đã!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội.!!

[4].!Tình!tiết!định!khung!hình!phạt:!!

Hành!vi!của!bị!cáo!vi!phạm!tình!tiết!định!khung!tăng!nặng!“Gây!thương!tích!

hoặc!gây!tổn!hại!cho!sức!khỏe!của!người!khác!mà!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!từ!11%! đến!30%!nhưng!thuộc!một!trong!các!trường!hợp!quy!định!tại!các!điểm!từ!điểm!a! đến!điểm!k!khoản!1!Điều!này”!nên!bị!xét!xử!ở!điểm!đ!khoản!2!Điều!134!của!Bộ! luật!Hình!sự!năm!2015.!

[5].!Về!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!

Tình! tiết! tăng! nặng! trách! nhiệm! hình! sự: Bị! cáo! không! có! tình! tiết! tăng!

nặng!trách!nhiệm!hình!sự. !

Tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự: Bị!cáo!phạm!tội!lần!đầu,!sau!khi!phạm!

tội!bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cãi;!bị!cáo!đã!tự!nguyện!bồi!thường!cho! bị!hại!Nguyễn!Hữu!Q!số!tiền!50.000.000!đồng,!bồi!thường!cho!bị!hại!Đặng!Thanh!T! số!tiền!20.000.000!đồng,!anh!Q!và!anh!T!đã!có!đơn!bãi!nại!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho! !

7! bị!cáo!nên!bị!cáo!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!điểm! b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!

[6]. Về!hình!phạt:!

Bị!cáo!là!người!có!nhân!thân!tốt,!có!nơi!cư!trú!rõ!ràng,!có!02!tình!tiết!giảm!

nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!khoản!1!Điều!51!và!01!tình!tiết!giảm!nhẹ! trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!nên!xét! thấy!không!cần!thiết!phải!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!mà!có!thể!cho!bị! cáo! tự! cải! tạo! ngoài! xã! hội! dưới! sự! giám! sát! của! gia! đình! và! chính! quyền! địa! phương!cũng!bảo!được!mục!đích!của!hình!phạt.!

[7]. Về!trách!nhiệm!dân!sự:!!

Quá!trình!giải!quyết!vụ!án!bị!cáo!đã!tự!nguyện!bồi!thường!cho!bị!hại!Nguyễn!

Hữu! Q! số! tiền! 50.000.000! đồng,! bồi! thường! cho! bị! hại! Đặng! Thanh! T! số! tiền! 20.000.000!đồng,!anh!Q!và!anh!T!không!yêu!cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường!gì!thêm! nên!không!đề!cập!giải!quyết.!

[8].!Về!xử!lý!vật!chứng:!!

Đối!với!01!con!dao!dài!36,5cm,!có!cán!bằng!nhựa!màu!xanh!dài!12,5cm,!lưỡi!

dao!bằng!kim!loại!dài!24!cm,!bản!lưỡi!rộng!5,5cm,!dày!2mm,!mũi!dao!bằng!là!công! cụ!bị!cáo!dùng!vào!việc!phạm!tội!không!còn!giá!trị!sử!dụng!nên!cần!tịch!thu!tiêu!hủy.!

Đối!với!01!chiếc!ghế!nhựa!(loại!ghế!có!tựa!lưng,!đã!cũ!và!bị!gãy!1!chân!phía!

sau!bên!phải); 01!chiếc!mũ!bảo!(loại!mũ!che!nửa!đầu,!kiểu!“Nón!Sơn”)!và!01!cục! bê!tông!công!cụ!mà!Huỳnh!Thái!N!và!Nguyễn!Hữu!Q!dùng!để!gây!đánh!nhau,!quá! trình!điều!tra!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Đắk!R’Lấp!đã!tổ!chức!truy! tìm!nhưng!không!thu!giữ!được!nên!không!đề!cập!xử!lý.!!

Đối!với!số!tiền!30.000.000!đồng!do!bị!cáo!Huỳnh!Thái!N!tự!nguyện!nộp!để!

bồi!thường!cho!bị!hại,!tuy!nhiên!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!bị!cáo!và!bị!hại!đã!thỏa! thuận!được!với!nhau!về!việc!bồi!thường!thiệt!hại,!các!bị!hại!không!yêu!cầu!bị!cáo! phải!bồi!thường!gì!thêm!nên!cần!trả!lại!cho!bị!cáo!Nguyên!số!tiền!30.000.000!đồng.!

[9].!Đối!với!hành!vi!của!Nguyễn!Hữu!Q!gây!thương!tích!01%!cho!bà!Nguyễn!

Thị!T,!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!bà!T!đã!rút!yêu!cầu!khởi!tố!đối!với!Q!nên!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Đắk!R’Lấp!!đã!ra!Quyết!định!đình!chỉ!vụ!án!đối!với!bị!can! Nguyễn!Hữu!Q!và!chuyển!văn!bản!đề!nghị!Công!an!huyện!Đắk!R’Lấp!xử!lý!hành! chính!đối!với!hành!vi!của!Q!nên!không!đề!cập!giải!quyết.!!

Đối!với!bà!Nguyễn!Thị!T,!chị!Nguyễn!Hồ!Như!A!có!hành!vi!đánh!nhau!với!anh!

Nguyễn!Hữu!Q;!chị!Nguyễn!Hồ!Như!A!còn!có!hành!vi!ném!ghế!nhựa!trúng!vào!lưng! của!chị!Hoàng!Thị!A.!Tuy!nhiên!hành!vi!của!bà!T,!chị!Nguyễn!Hồ!Như!A!không!gây! thương!tích!cho!anh!Q!và!chị!Hoàng!Thị!A!nên!Công!an!huyện!Đắk!R’Lấp!đã!ra!quyết! định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!bà!T,!chị!Nguyễn!Hồ!Như!A!theo!quy!định!tại!điểm! a!khoản!2!Điều!5!Nghị!định!167/2013/NĐ-CP!của!Chính!phủ!nên!không!đề!cập!giải! quyết.!

[10].!Xét!quan!điểm!và!đường!lối!xử!lý!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!

huyện!Đắk!R’Lấp!tại!phiên!tòa!về!tội!danh,!điều!luật!áp!dụng,!mức!hình!phạt!và!xử! lý!vật!chứng!đối!với!bị!cáo!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật!nên!Hội!đồng!xét!xử!cần! chấp!nhận.!! !

8!

[11]. Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!

của!pháp!luật.!

Vì các lẽ trên; !

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Căn! cứ! điểm! đ! khoản!2! Điều! 134;! điểm! b,! s! khoản!1,! khoản! 2! Điều! 51;!

khoản!1,!khoản!2!Điều!65!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.!

Tuyên!bố!bị!cáo!Huỳnh!Thái!N!phạm!tội“Cố ý gây thương tích”.!

Xử!phạt!bị!cáo!Huỳnh!Thái!N!03!(ba)!năm!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!

gian!thử!thách!05!(năm)!năm!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

Giao!bị!cáo!Huỳnh!Thái!N!cho!Ủy!ban!nhân!dân!thị!trấn!K,!huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!

Nông!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!Gia!đình!bị!cáo!có!trách!nhiệm! phối!hợp!với!chính!quyền!địa!phương!trong!việc!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo.!

Trong!trường!hợp!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!tại!92!

của!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

Trong!thời!gian!thử!thách!bị!cáo!Huỳnh!Thái!N!cố!ý!vi!phạm!nghĩa!vụ!02!lần!

trở!lên!thì!Toà!án!có!thể!buộc!các!bị!cáo!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!này.! Trường!hợp!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!mới!thì!Toà!án!buộc!các!bị!cáo!phải!chấp! hành!hình!phạt!này!và!tổng!hợp!hình!phạt!của!bản!án!mới.!

2.!Về!xử!lý!vật!chứng:!Căn!cứ!khoản!1!Điều!46,!Điều!47!của!Bộ!luật!Hình!

sự;!khoản!2!Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự:!

Trả! lại! cho! bị! cáo! Huỳnh! Thái! N! số! tiền! 30.000.000! đồng! (Ba mươi triệu

đồng)!

Tịch!thu!tiêu!hủy!01!con!dao!dài!36,5cm,!có!cán!bằng!nhựa!màu!xanh!dài!12,5cm,!

lưỡi!dao!bằng!kim!loại!dài!24!cm,!bản!lưỡi!rộng!5,5cm,!dày!2mm,!mũi!dao!bằng.!

(Vật chứng có đặc điểm được mô tả như trong biên bản thu giữ vật chứng)

3.!Về!án!phí:!Căn!cứ!khoản!2!Điều!136!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự;!điểm!a!

khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của! Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và! sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án,!buộc!!bị!cáo!Huỳnh!Thái!N!phải!nộp!200.000!đồng! (Hai trăm nghìn đồng)!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!!

4.!Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!

(mười lăm)!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án;!bị!hại!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời! hạn!15!(mười lăm) ngày,!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết;! người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo! phần!bản!án!hoặc!quyết!định!có!liên!quan!đến!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!của!mình!trong!hạn! 15!(mười lăm)!ngày,!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!niêm!yết!bản!án.!!