Bản án 48/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo NGUYỄN MINH V đến làm việc tại tỉnh Quảng Ngãi, có thuê phòng trọ của chị Huỳnh Thị Ngọc Q, sinh năm 1975, ở thôn P, xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi. Đối diện với dãy phòng trọ của chị Q là dãy phòng trọ của Chị Phạm Thị T; hai dãy phòng trọ này cùng dùng chung lối đi và cổng ngõ. Chị Phan Thị N, sinh năm 1984, ở tại xã T, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi có thuê phòng trọ tại dãy phòng trọ của Phạm Thị T. Trong thời gian sinh sống tại đây, chị Phan Thị N và bị cáo NGUYỄN MINH V có quen biết nhau.

Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1988, ở tại thôn P, xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi là bạn của chị Phan Thị N và thường xuyên đến phòng trọ của chị N chơi, ở lại. Bị cáo NGUYỄN MINH V nhìn thấy Chị Nguyễn Thị H có xe mô tô biển kiểm soát 76C1-391.64, loại xe Yamaha Janus thường để xe ngoài cùng hành lang 02 dãy phòng trọ của chị Q và chị T, thường không khóa cổ xe nên bị cáo V nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc xe này để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân.

Tối ngày 17/7/2020, bị cáo V nhìn thấy Chị Nguyễn Thị H để xe mô tô biển kiểm soát 76C1-391.64 tại cuối hành lang dãy nhà trọ. Đến khoảng 02 giờ 30 phút ngày 18/7/2020, bị cáo V lợi dụng lúc mọi người trong dãy nhà trọ đã ngủ say, đến mở cổng hành lang chiếm đoạt mô tô biển kiểm soát 76C1-391.64 của Chị Nguyễn Thị H và dắt chiếc xe đi cất giấu tại sát tường rào Cửa hàng xăng dầu Bình Nguyên, thuộc xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi rồi đi bộ quay lại phòng trọ ngủ. Đến khoảng 05 giờ 00 phút ngày 18/7/2020, NGUYỄN MINH V đi bộ đến Cửa hàng xăng dầu Bình Nguyên dắt bộ xe mô tô đã cất giấu trước đó đến tiệm sửa xe Honda Tùng ở tại thôn B, xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi gặp chị Lê Thị Thúy H (vợ chủ tiệm) để thay ổ khóa xe. NGUYỄN MINH V nói với chị Lê Thị Thúy H là chiếc xe của mình bị mất chìa khóa, nhờ thay ổ khóa mới, sẽ quay lại nhận xe. Sau đó, NGUYỄN MINH V đi bộ về lại phòng trọ. Khi quay lại phòng trọ thì bị cáo V nhìn thấy lực lượng Công an đang làm việc tại dãy phòng trọ, lúc này bị cáo nghĩ rằng hành vi của mình đã bị phát hiện, lo sợ bị bắt nên tự nguyện đến Công an xã Bình Trung khai nhận toàn bộ hành vi chiếm đoạt xe mô tô của Chị Nguyễn Thị H như trên.

Công an xã Bình Trung đã lập biên bản người phạm tội ra tự thú và chuyển NGUYỄN MINH V đến Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Bình Sơn. Sau khi tiếp nhận vụ việc, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Bình Sơn đã ra Quyết định tạm giữ hình sự đối với NGUYỄN MINH V để điều tra. Trên cơ sở lời khai của NGUYỄN MINH V, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Bình Sơn đã tiến hành thu giữ vật chứng là chiếc xe mô tô biển kiểm soát 76C1-391.64 tại tiệm Honda Tùng.

Ngày 21/7/2020, Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bình Sơn có kết luận định giá đối với xe mô tô biển kiểm soát 76C1-391.64, trị giá là 20.930.000đồng (Hai mươi triệu, chín trăm ba mươi ngàn đồng).

Sau khi Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Bình Sơn khởi tố vụ án, khởi tố bị can và tiến hành điều tra thì xác định được NGUYỄN MINH V đã được UBND huyện Đ, tỉnh Quảng Nam ra Quyết định số 2832/QĐ-UBND ngày 28/3/2014 về việc cho hưởng trợ cấp xã hội với lý do: NGUYỄN MINH V thuộc dạng khuyết tật thần kinh, tâm thần (Mức độ khuyết tật: Nặng). Do đó, ngày 03/11/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Bình Sơn đã trưng cầu Trung tâm Giám định pháp y tâm thần khu vực Miền Trung giám định T trạng tâm thần đối với NGUYỄN MINH V. Tại bản kết luận giám định pháp y tâm thần số: 1103/KLGĐ ngày 29/12/2020 của Trung tâm Giám định Pháp y Khu vực Miền Trung, kết luận T trạng tâm thần của NGUYỄN MINH V như sau:

Tại thời điểm gây án:

- Kết luận về y học: Động kinh hỗn hợp có biến đổi trí năng, nhân cách (G40);

- Kết luận về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.

Sau thời điểm gây án:

- Kết luận về y học: Động kinh hỗn hợp có biến đổi trí năng, nhân cách (G40);

- Kết luận về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.

Thời điểm hiện tại:

- Kết luận về y học: Động kinh hỗn hợp có biến đổi trí năng, nhân cách (G40);

Đối tượng cần điều trị ngoại trú liên tục;

- Kết luận về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.

Theo Kết luận giám định pháp y về tâm thần nêu trên, thì “Trước, trong, sau thời điểm gây án và thời điểm hiện nay NGUYỄN MINH V bị hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi”. Vì vậy, NGUYỄN MINH V không thuộc trường hợp loại trừ trách nhiệm hình sự.

Tại phiên tòa, NGUYỄN MINH V khai nhận đúng hành vi phạm tội như trên, thống nhất với Kết luận định giá của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Bình Sơn và Kết luận giám định pháp y tâm thần số: 1103/KLGĐ ngày 29/12/2020 của Trung tâm Giám định Pháp y Khu vực Miền Trung.

Tại Bản Cáo trạng số 44/CT–VKS, ngày 21/6/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi đã truy tố NGUYỄN MINH V về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi giữ nguyên quyết định truy tố đối với NGUYỄN MINH V về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử như sau:

Về tội danh: “Tội trộm cắp tài sản”.

Về T tiết giảm nhẹ: NGUYỄN MINH V đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi; tự thú và bị hại xin giảm nhẹ hình phạt nên cần áp dụng các T tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm i, s, r, q khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Về áp dụng pháp luật: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s, r, q khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự.

Về hình phạt: Đề nghị xử phạt NGUYỄN MINH V từ 12 đến 18 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Xe mô tô biển kiểm soát 76C1-391.64 mà bị cáo Vchiếm đoạt đã trả lại cho Chị Nguyễn Thị H. Chị Nguyễn Thị H đã nhận lại xe, không yêu cầu khiếu nại gì nên đề nghị không xem xét giải quyết.

Về các vấn đề khác:

Đối với chị Lê Thị Thúy H – vợ chủ tiệm sửa xe Honda Tùng, hoàn toàn không biết xe mô tô biển kiểm soát 76C1-391.64 là tài sản do NGUYỄN MINH V phạm tội mà có nên đề nghị không đặt ra xử lý.

Ý kiến tranh luận, bào chữa của người bào chữa:

Thống nhất về tội danh “Trộm cắp tài sản” và định khung hình phạt theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự;

Đề nghị áp dụng các T tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo Vtheo quy định tại điểm i, s, q, r khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Bị cáo Vcó nhiều T tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; có hoàn cảnh gia đình khó khăn; có công việc; nơi cư trú rõ ràng; có nhân thân tốt và có tiền sử bệnh tâm thần cần thời gian điều trị ngoại trú liên tục nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 36 Bộ luật hình sự xem xét áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ cho bị cáo.

Về loại hình phạt, mức hình phạt: Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s, i, q, r khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 36 Bộ luật hình sự, xử phạt NGUYỄN MINH V mức án 06 tháng cải tạo không giam giữ.

Về án phí: Bị cáo bị khuyết tật nặng nên thuộc trường hợp được xem xét miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội nên đề nghị miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo theo Đơn xin miễn nộp tiền án phí ghi ngày 26/7/2022 do bị cáo nộp tại phiên tòa.

Ý kiến của bị cáo và người đại diện hợp pháp của bị cáo: Thống nhất toàn bộ các vấn đề bào chữa của người bào chữa như trên, không có bổ sung thêm lời bào chữa nào khác. Mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được ở bên ngoài để làm ăn lo cho gia đình.

Ý kiến của bị hại: Tại Biên bản lấy lời khai do Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Bình Sơn lập ngày 10/8/2020 (bút lục số 56), bị hại Nguyễn Thị Hưng đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Vương.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ, khoan hồng cho bị cáo để ở ngoài làm ăn lo cho gia đình và chữa bệnh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do thiếu tiền xài, NGUYỄN MINH V đã nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc xe mô tô biển kiểm soát 76C1-391.64 của Chị Nguyễn Thị H nhằm mục đích bán lấy tiền tiêu xài cá nhân.

NGUYỄN MINH V lợi dụng đêm khuya lúc mọi người trong khu phòng trọ đã ngủ và sự thiếu cảnh giác của Chị Nguyễn Thị H, vào khoảng 02 giờ 30 phút ngày 18/7/2020, bị cáo Vđã lén lút thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản là chiếc mô tô biển kiểm soát 76C1-391.64 của Chị Nguyễn Thị H để cuối hành lang hai dãy phòng trọ của chị Huỳnh Thị Ngọc Q và Chị Phạm Thị T tại thôn P, xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi. Sau khi chiếm đoạt chiếc xe nêu trên, bị cáo dắt chiếc xe cất giấu tại sát tường rào Cửa hàng xăng dầu Bình Nguyên, thuộc xã Bình Nguyên, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi rồi đi bộ quay lại phòng trọ ngủ.

Ngày 21/7/2020, Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bình Sơn kết luận định giá đối với xe mô tô biển kiểm soát 76C1-391.64, trị giá 20.930.000đồng (Hai mươi triệu, chín trăm ba mươi ngàn đồng).

Hành vi của NGUYỄN MINH V như trên đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: Khoản 1 Điều 173; điểm i, s, r, q khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố NGUYỄN MINH V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: NGUYỄN MINH V 15 (mười lăm) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 (ba mươi) tháng, kể từ ngày tuyên án (ngày 26/7/2022).

Giao NGUYỄN MINH V cho Ủy ban nhân xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án. Gia đình NGUYỄN MINH V có trách nhiệm phối hợp với UBND xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trong trường hợp NGUYỄN MINH V thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu NGUYỄN MINH V cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc NGUYỄN MINH V phải chấp hành hình phạt tù của bản án này. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc NGUYỄN MINH V phải chấp hành hình phạt của bản án này và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 Bộ luật hình sự.

2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Về trách nhiệm dân sự: Chị Nguyễn Thị H đã nhận lại xe mô tô biển kiểm soát 76C1-391, chị Hưng không yêu cầu gì về phần dân sự nên không xem xét.

4. Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Bình Sơn đã xử lý vật chứng đúng pháp luật nên không xem xét giải quyết.

5. Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo NGUYỄN MINH V được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Bị cáo, người đại diện hợp pháp cho bị cáo và người bào chữa cho bị cáo có mặt tại phiên tòa đều có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 26/7/2022).

Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại nơi cư trú.