Bản án 48/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ ngày 22/5/2021 Bùi Văn D đi bộ từ nhà đến các thôn trong xã N với mục đích xem nhà ai có tài sản để trộm cắp, khi đến nhà anh Quách Công Đ, thấy nhà anh Đ đã tắt điện đi ngủ, nên D đi vòng ra phía sau vào khu nuôi nhốt gia cầm và bắt trộm 02 con gà mái, một con màu lông đen nặng khoảng 1,7 kg và 01 con màu lông nâu nặng khoảng 1,3 kg và bắt trộm 01 con ngan mái màu lông đen, trắng nặng khoảng 02kg. Sau khi trộm cắp được D mang số gà và ngan đi tìm nơi để bán, trên đường đi bị Công an xã N bắt quả tang.

Trong quá trình điều tra khi đang chờ kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản để xác định giá trị tài sản bị cáo trộm cắp ngày 22/5/2021 để có căn cứ giải quyết vụ án, Bùi Văn D lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội, cụ thể:

Khoảng 07 giờ ngày 05/7/2021, D đi bộ từ nhà mình đến xã Đ, huyện N với mục đích tìm tài sản để trộm cắp, khi đến nhà bà Phạm Thị L thấy nhà bà L không có ai ở nhà nên D đi vào và lấy trộm 01 chiếc xe đạp điện đang để trong nhà bếp, do xe hết điện không đi được nên D dắt xe đi về hướng trung tâm xã Đ để tìm nơi bán, khi D dắt xe ra khỏi nhà bà L thì có anh Phạm Văn Đ là hàng xóm nhà bà L nhìn thấy, nên anh Đ gọi điện thoại báo cho bà L. Sau đó bà L nhờ anh Đ và ông Phạm Văn T cùng bà L đuổi theo D, khi đến làng Đ, xã Đ thì phát hiện D đang dắt chiếc xe đạp điện nên đã cùng người dân xung quanh bắt giữ D và báo chính quyền địa phương giải quyết.

Đối với tài sản bị cáo trộm cắp ngày 22/5/2021, tại bản kết luận định giá tài sản số 13/KL-HĐĐG ngày 11/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản UBND huyện Ngọc Lặc đã kết luận: Tài sản định giá gồm 01 con gà mái, màu lông đen, trọng lượng 1,7 kg; 01 con gà mái màu lông nâu, trọng lượng 1,3 kg và 01 con ngan mái màu lông đen, trắng, trọng lượng 02 kg. Giá trị tài sản tại thời điểm xảy ra vụ việc là: 520.000 đồng.

Đối với tài sản bị cáo trộm cắp ngày 05/7/2021, tại bản kết luận định giá tài sản số 18/KL- HĐĐG ngày 27/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản UBND huyện Ngọc Lặc đã kết luận: Tài sản định giá là 01 xe đạp điện nhãn hiệu ICATS HTC BIKE, màu sơn đỏ- đen, sản xuất năm 2015, có giá trị tài thời điểm xảy ra vụ việc là 2.150.000 đồng.

Vật chứng của vụ án:

- 02 con gà mái và 01 con ngan mái. Cơ quan CSĐT Công an huyện Ngọc Lặc đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Quách Công Đ.

- 01 xe đạp điện nhãn hiệu ICATS HTC BIKE, màu sơn đỏ- đen, Cơ quan CSĐT công an huyện Ngọc Lặc đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là bà Phạm Thị L.

Tại bản Cáo trạng số 38/CT-VKSNL, ngày 26/8/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Lặc đã truy tố Bùi Văn D, về tội " Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật hình sự.

Đề nghị xử phạt bị cáo Bùi Văn D từ 09 tháng đến 12 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ.

Hình phạt bổ sung: bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo

Về bồi thường thiệt hại: Các bị hại đã nhận lại tài sản bị trộm cắp và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường, nên không xem xét.

Về vật chứng: Các vật chứng của vụ án, Cơ quan CSĐT Công an huyện Ngọc Lặc đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là đúng quy định của pháp luật, nên không xem xét.

Về án phí: Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản như Cáo trạng đã truy tố, bị cáo không tranh luận với luận tội của Kiểm sát viên. Lời nói sau cùng bị cáo ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của mình và mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Các bị hại Quách Công Đ và Phạm Thị L vắng mặt tại phiên tòa, bà L có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 22/5/2021 tại thôn 9, xã N, huyện N, tỉnh Thanh Hóa, Bùi Văn D có hành vi trộm cắp 02 con gà và 01 con ngan của anh Quách Công Đ trị giá tài sản trộm cắp là 520.000 đồng và ngày 05/7/2021 tại làng M, xã Đ, huyện N, Bùi Văn D có hành vi trộm cắp chiếc xe đạp điện nhãn hiệu ICATS HTC BIKE, màu sơn đỏ - đen, của bà Phạm Thị L, trị giá 2.150.000 đồng, Tổng tài sản trộm cắp có trị giá 2.670.000 đồng. Hành vi trộm cắp tài sản trị giá 2.670.000 đồng của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội " Trộm cắp tài sản" theo quy định khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Do đó, quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Lặc đối với bị cáo Bùi Văn D là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo có nhân thân xấu, là đối tượng nghiện chất ma túy.

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo thực hiện 02 hành vi trộm cắp tài sản riêng biệt, lần 1 ngày 22/5/2021 tuy tài sản trộm cắp trị giá dưới 2.000.000 đồng, nhưng ngày 27/02/2020 bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc xử phạt 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản theo bản án số 02/2020/HSST, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 26/11/2020, tính đến thời điểm thực hiện hành vi trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích; lần 02 ngày 05/7/2021 trị giá tài sản bị trộm cắp là 2.150.000 đồng, cả hai lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo đều đủ yếu tố cấu thành tội phạm, nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị hại bà Phạm Thị L đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự, Tuyên bố bị cáo Bùi Văn D

phạm tội " Trộm cắp tài sản".

2. Áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật hình sự.

3. Xử phạt: Bùi Văn D 11 (Mười một) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, ngày 05 tháng 7 năm 2021.

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Bùi Văn D phải chịu 200.000 ( Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Các bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật. N¬i nhËn: