Bản án 48/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 14/7/2021, Nguyễn Ngọc T1 ở thôn 4 T, xã T, huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình đi chơi về. Trên đường ngang qua nhà bà Phạm Thị X ở cùng thôn, thấy trong nhà bà X có Trần Ngọc S, Phạm Thị Quỳnh Tra ở cùng thôn 4 T, xã T; Trần Xuân C, Trần Xuân Đ cùng ở thôn Đ2, xã T và Cao Minh H ở thôn H, xã T đang chơi đùa nói chuyện ồn ào, T1 đi vào nhắc nhở bảo đi về nhưng nhóm thanh niên trên vẫn ngồi chơi. T1 bỏ về nhà. Khoảng 00 giờ ngày 15/7/2021, vẫn nghe tiếng ồn ào nên T1 gọi điện thoại cho Trần Xuân T lên đuổi nhóm thanh niên tại nhà bà X thì được T đồng ý. Sau đó, T1 và T đến. T1 đi vào trước quát mắng, dùng tay đánh vào mặt của Trần Xuân C và Trần Xuân Đ. Lúc này T đi vào bảo nhóm thanh niên đi về. Lúc đi ra khỏi nhà bà X, Cao Minh H đi trước, T đi ngay phía sau. Khi ra đến cổng nhà thì H quay đầu lại phía sau nói: “Bọn em ngồi chơi chứ có làm gì đâu mà đuổi với đánh”. Nghe Hnói vậy, T dùng tay trái đấm H một cái, vừa đúng lúc H quay đầu lại nên trúng vào gáy của H làm H loạng choạng, sau đó ngã gục xuống đất bất tỉnh. T và T1 cùng mọi người sơ cứu rồi chở H lên trạm y tế xã T. Hậu quả Cao Minh H chết trên đường đi cấp cứu.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số: 99/TT ngày 21/7/2021 của Trung tâm Giám định y khoa – pháp y tỉnh Quảng Bình kết luận:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Đại thể: Thái dương phải có đám bầm tím da kích thước 5,5 x 3 cm. Bầm tụ máu tổ chức dưới da đầu vùng thái dương đỉnh phải kích thước 11 x 6 cm. Tụ máu dưới màng cứng lan tỏa hai bán cầu. Tổ chức não phù, tiểu não phù, bên trái tiểu não tụ máu kích thước 7 x 6 cm, hành não bị chèn ép.

- Vi thể: Mô não và mô tiểu não xuất huyết lan tỏa màng mạch.

2. Nguyên nhân chết: Nạn nhân chết do chấn thương sọ não kín.

Về trách nhiệm dân sự: Ngày 24/8/2021, gia đình Trần Xuân T đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại anh Cao Minh H số tiền 170.000.000đ (Một trăm bảy mươi triệu đồng). Người đại diện hợp pháp của anh H là ông Cao Ngọc C không yêu cầu bồi thường gì thêm, đồng thời tự nguyện viết đơn xin giảm nhẹ hình phạt đối với Trần Xuân T.

Hành vi phạm tội của bị cáo Trần Xuân T đã được cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tuyên Hoá, tỉnh Quảng Bình làm rõ.

Bản cáo trạng số 45/CT-VKSTH-HS ngày 09/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuyên Hoá, tỉnh Quảng Bình đã truy tố bị cáo Trần Xuân T về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy đinh tại điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuyên Hoá, tỉnh Quảng Bình phát biểu ý kiến giữ nguyên quan điểm truy tố và luận tội, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 134; điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 và Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Trần Xuân T từ 05 năm 06 tháng đến 06 năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 15/7/2021).

Về trách nhiệm dân sự: Gia đình Trần Xuân T đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại anh Cao Minh H số tiền 170.000.000 đồng. Người đại diện hợp pháp của bị hại là ông Cao Ngọc C không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Trần Xuân T phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, bị cáo tiếp tục khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, nội dung khai báo của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, không có tình tiết mới. Bị cáo nhất trí với lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuyên Hoá, tỉnh Quảng Bình không có ý kiến tranh luận và cũng không có ý kiến gì để bào chữa cho hành vi phạm tội của mình.

Người bào chữa cho bị cáo (ông Hà Nhật L – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Bình) trình bày: Nhất trí như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về nội dung bản luận tội đối với bị cáo. Tuy nhiên cần cân nhắc thêm về nhân thân bị cáo phạm tội lần đầu; quá trình điều tra và tại phiên tòa đã khai báo thành khẩn, ăn năn, hối cải; đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại. Mặt khác gia đình bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo; bố mẹ bị cáo là người có công với cách mạng được Nhà nước tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng Nhì, hạng Ba. Bố bị cáo là thương binh hạng 4/4. Mẹ bị cáo là Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân đã có thành tích đặc biệt xuất sắc trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu Nước. Vì vậy Hội đồng xét xử cần xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo mức án thấp nhất phù hợp chính sách nhân đạo của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 4 Điều 134; điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Xuân T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

- Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trần Xuân T 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 15/7/2021). Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 (bốn mươi lăm) ngày theo Quyết định tạm giam của Hội đồng xét xử để đảm bảo cho việc thi hành án.

2. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án buộc bị cáo Trần Xuân T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Tuyên bố bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 23/12/2021) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử theo trình tự phúc thẩm.