Bản án 48/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 11 giờ 00 phút ngày 12/10/2020, Lê Minh Đ đi bộ ngoài đường tại thôn H, xã N thì thấy xe mô tô biển số 47D1-081.XX (còn cắm chìa khóa xe trong ổ khóa) của anh Dương Văn H (sinh năm 1987, trú: Thôn H, xã N, thành phố Q) đang dựng trong sân nhà anh Trần Ngọc P ở cùng địa phương. Quan sát thấy không có ai trông coi xe, Đ lén lút tới dắt xe mô tô biển số 47D1-081.XX ra khỏi sân nhà anh P rồi khởi động xe và điều khiển xe mô tô đến trung tâm thành phố Q để chơi và tìm nơi bán xe để lấy tiền tiêu xài. Đến khoảng 22 giờ 00 phút cùng ngày, Đ lái xe trên đường T, thành phố Q để tìm nơi bán xe thì bị Công an phường Đ tuần tra phát hiện Đ có biểu hiện nghi vấn nên mời về trụ sở làm việc.

Ngày 04/11/2020, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Q kết luận: 01 xe mô tô hiệu Yamaha loại Sirius, màu trắng đen, biển số 47D1-081.XX, số máy: 5C64713858, số khung: C640CY713843, đã qua sử dụng, chất lượng còn lại khoản 60%, trị giá 9.000.000 đồng.

Cơ quan CSĐT Công an thành phố Q đã tạm giữ 01 xe mô tô hiệu Yamaha loại Sirius, màu trắng đen, biển số 47D1-081.XX, số máy: 5C64713858, số khung: C640CY713843, đã qua sử dụng và đã trả lại cho anh Dương Văn H.

Về dân sự: Anh Lê Đ (cha ruột của Lê Minh Đ) đã tự nguyện bồi thường cho anh Dương Văn H số tiền 500.000 đồng, anh H không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 25/2021/HSST ngày 23 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Q đã quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Lê Minh Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Minh Đ 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/12/2020.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng.

Ngày 09 tháng 3 năm 2021, bị cáo Lê Minh Đ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên phát biểu quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định và đề nghị: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Minh Đ, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

2

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Minh Đ, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

3

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Minh Đ 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/12/2020.

2. Về án phí: Bị cáo Lê Minh Đ phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Phần quyết định còn lại của bản án sơ không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.