Bản án 48/2020/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li˞u có trong hồ sɳ v án và diễn biến tʭi phiên tòa, nội dung v án đɵợc tóm tắt nhɵ sau: Vào khoʱng 11 giờ 40 phút ngày 23/01/2019, trong lúc đi mua rɳm Phʭm Văn Tr gặp Nguyễn Văn H tʭi quán nɵ c bà Trần Thˢ K thuộc ʳp Long Hʱi, thˢ trʳn Phɵ c Long, huy˞n Phɵ c Long, tˠnh Bʭc Liêu. Tʭi đây H đòi Tr trʱ tiền nợ trɵ c đó; Tr cho rằng H đã không thực hi˞n đúng hợp đồng trong quá trình làm ăn v i Tr nên không đồng ý trʱ. Từ đó, giữa H và Tr xʱy ra cự cʱi, Tr dùng nón bʱo hi˔m đánh H dẫn đến đánh nhau. Quá trình xô xát Tr dùng chân phʱi đʭp trúng vào đùi trái H làm cho H ngã xu˨ng nền sân xi măng, tiếp theo H và Tr câu vật lẫn nhau. Sự vi˞c đɵợc bà Trần Thˢ K can ngăn, Tr đứng lên, H không đứng lên đɵợc đồng thời nói “Tao bˢ gãy chân”, nghe vậy Tr nói “ông bˢ gãy chân thì tôi đi đầu thú”. Sau đó, Tr điều khi˔n xe đi về, còn H thì đɵợc đɵa đi cʳp cứu, điều trˢ. Ngày 02/08/2019 và ngày 18/12/2019 Nguyễn Văn H có đɳn yêu cầu kh i t˨ v án, x lý hình sự đ˨i v i Phʭm Văn Tr.

Tʭi kết luận giám đˢnh pháp y về thɵɳng tích s˨ 143/TgT ngày 16/8/2019 c a Tr tâm pháp y tˠnh Bʭc Liêu kết luận tỷ l˞ tổn thɵɳng cɳ th˔ do thɵɳng tích gây nên hi˞n tʭi là 36%.

Tʭi bʱn án hình sự sɳ thʷm s˨ 11/2020/HS-ST ngày 06 tháng 5 năm 2020 c a Tòa án nhân dân huy˞n Phɵ c Long đã tuyên:

1/ Tuyên b˨ bˢ cáo Phʭm Văn Tr, phʭm tội“Cố ý ây thươn tích”

2/ Căn cứ đi˔m a khoʱn 2 Điều 134; đi˔m b, s khoʱn 1, khoʱn 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

X phʭt bˢ cáo Phʭm Văn Tr 02 (hai) năm 06 tháng tù. Thời đi˔m chʳp hành hình phʭt đɵợc tính k˔ từ ngày 14/01/2020.

Ngoài ra bʱn án còn tuyên về trách nhi˞m dân sự, x lý vật chứng, án phí hình sự sɳ thʷm, dân sự sɳ thʷm có giá ngʭch, quyền kháng cáo theo quy đˢnh c a pháp luật.

Ngày 15/5/2020, bˢ cáo và bˢ hʭi đều kháng cáo xin giʱm nhẹ hình phʭt cho bˢ cáo. Tʭi phiên tòa, bˢ cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Đʭi di˞n Vi˞n ki˔m sát nhân dân tˠnh Bʭc Liêu phát bi˔u quan đi˔m: Chʳp nhận đɳn kháng cáo c a bˢ cáo, bˢ hʭi nộp trong hʭn luật đˢnh là hợp l˞ nên đɵợc xem xét giʱi quyết theo trình tự phúc thʷm. Về nội dung: Sau khi phân tích hành vi phʭm tội, nội dung kháng cáo, xét thʳy cʳp sɳ thʷm đã áp d ng đầy đ tình tiết giʱm nhẹ mà bˢ cáo đɵợc hɵ ng. Sau khi xét x sɳ thʷm, bˢ hʭi kháng cáo xin giʱm nhẹ hình phʭt cho bˢ cáo, đây là tình tiết giʱm nhẹ m i chɵa đɵợc cʳp sɳ thʷm xem xét nên đề nghˢ Hội đồng xét x xem xét giʱm nhẹ một phần hình phʭt cho bˢ cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cɳ s nội dung v án, căn cứ vào các tài li˞u trong hồ sɳ v án đã đɵợc tranh t ng tʭi phiên tòa, Hội đồng xét x nhận đˢnh nhɵ sau:

Tʭi phiên tòa phúc thʷm, bˢ cáo Phʭm Văn Tr thừa nhận hành vi phʭm tội c a mình nhɵ bʱn án hình sự sɳ thʷm s˨ 11/2020/HS-ST ngày 06/5/2020 c a Tòa án nhân dân huy˞n Phɵ c Long, tˠnh Bʭc Liêu là hoàn toàn đúng ngɵời, đúng tội, đúng quy đˢnh c a pháp luật. Bˢ cáo kháng cáo là mong mu˨n đɵợc sự khoan hồng c a pháp luật, xin giʱm nhẹ hình phʭt đ˔ s m tr về hòa nhập v i cộng đồng.

Do đó, Hội đồng xét x phúc thʷm có căn cứ xác đˢnh vào ngày 23/01/2019, chˠ vì những mâu thuẫn trong vi˞c mua bán rɳm rʭ mà bˢ cáo đã ʷu đʱ, câu vật v i Nguyễn Văn H mà hậu quʱ là đã gây thɵɳng tích cho bˢ hʭi v i tổng tỷ l˞ tổn thɵɳng cɳ th˔ là 36%. Hành vi c a bˢ cáo đã đ yếu t˨ cʳu thành tội “C˨ ý gây thɵɳng tích” theo quy đˢnh tʭi đi˔m a khoʱn 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Bˢ cáo có đ năng lực nhận thức đɵợc tính mʭng sức khỏe c a con ngɵời là v˨n quý c a xã hội. Chˠ khi có đầy đ sức khỏe thì con ngɵời m i lao động tʭo ra c a cʱi vật chʳt đ˔ chăm lo cuộc s˨ng cho gia đình cũng nhɵ phát tri˔n kinh tế, xã hội. Vì vậy, tính mʭng sức khỏe c a con ngɵời luôn đɵợc pháp luật bʱo v˞; những ai có hành vi xâm phʭm đến tính mʭng sức khỏe c a con ngɵời đều bˢ trừng trˢ nghiêm. Do đó hành vi gây thɵɳng tích c a bˢ cáo cho bˢ hʭi cần phʱi x lý áp d ng hình phʭt tù, cách ly bˢ cáo ra khỏi đời s˨ng chung c a xã hội một thời gian nhʳt đˢnh nhằm răn đe, giáo d c bˢ cáo tr thành một công dân t˨t s˨ng có ích cho xã hội và biết tuân th pháp luật.

Tuy nhiên, khi lɵợng hình, Hội đồng xét x cũng xem xét, giʱm nhẹ một phần trách nhi˞m hình sự cho bˢ cáo nhɵ: sau khi thực hi˞n hành vi phʭm tội bˢ cáo đã đến cɳ quan điều tra đầu thú; đã thành khʷn khai báo, ăn năn h˨i cʱi; khắc ph c một phần hậu quʱ cho bˢ hʭi nên cʳp sɳ thʷm đã áp d ng đi˔m b, s khoʱn 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự là hoàn toàn có căn cứ, phù hợp v i quy đˢnh c a pháp luật.

Nhận thʳy, bˢ cáo có nhiều tình tiết giʱm nhẹ tʭi Điều 51 Bộ luật hình sự và sau khi xét x sɳ thʷm, bˢ hʭi đã có kháng cáo xin giʱm nhẹ hình phʭt cho bˢ cáo, đây là tình tiết m i nên Hội đồng xét x có căn cứ giʱm nhẹ một phần hình phʭt cho bˢ cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ đi˔m b khoʱn 1 Điều 355; đi˔m c khoʱn 1 Điều 357 Bộ luật T˨ t ng hình sự;

Chʳp nhận kháng cáo xin giʱm nhẹ hình phʭt c a bˢ cáo Phʭm Văn Tr và kháng cáo xin giʱm nhẹ hình phʭt cho bˢ cáo c a bˢ hʭi Nguyễn Văn H. S a một phần bʱn án hình sự sɳ thʷm s˨ 11/2020/HS-ST ngày 06 tháng 5 năm 2020 c a Tòa án nhân dân huy˞n Phɵ c Long, tˠnh Bʭc Liêu về hình phʭt.

1. Tuyên b˨ bˢ cáo Phʭm Văn Tr phʭm tội “C˨ ý gây thɵɳng tích”.

2. Căn cứ đi˔m a khoʱn 2 Điều 134; đi˔m b, s khoʱn 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. X phʭt bˢ cáo Phʭm Văn Tr 02 (hai) năm tù. Thời hʭn chʳp hành hình phʭt tù đɵợc tính k˔ từ ngày 14/01/2020.

3. Về án phí hình sự phúc thʷm: Bˢ cáo Phʭm Văn Tr không phʱi nộp án phí hình sự phúc thʷm.

Bʱn án hình sự phúc thʷm có hi˞u lực pháp luật k˔ từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM