Bản án 48/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phạm Văn T và Lê Văn H (tên gọi khác Lê Thanh H) là lao động tự do, vì muốn có tiền tiêu xài, T và H nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Khoảng 01h ngày 18/7/2020, T rủ H đi bộ lên khu vực xã V tìm tài sản sơ hở để trộm cắp. Khoảng 01h 30 phút cùng ngày đi đến khu vực công ty TNHH thương mại P của gia đình ông Nguyễn Đình Đ, T và H nghe tiếng gà kêu nảy sinh ý định trộm cắp gà. T nói với H đi theo con đường nhỏ cạnh công ty phía bên tay phải đường 390 đi về phía sau công ty thấy có 01 bao tải dứa. T cầm bao tải đi đến bờ tường bao quan sát thấy không có người, T bám vào các gờ của bờ tường trèo lên tường bao xây bằng gạch cao khoảng 3m và nhảy xuống khu vực chăn nuôi công ty P. Sau đó, H cũng trèo tường vào cùng T. T, H thấy gà đang đậu khu vực nhà tắm. H cầm bao, T dùng tay bắt được 06 con gà trống thuộc sở hữu của gia đình anh Đ, chị P cho vào bao, cả hai trèo tường theo lối đã vào ra ngoài. Sau đó, T, H đi bộ ra đường 390B về xã C. Khi đi đến khu vực nghĩa trang xã C gặp người phụ nữ không quen biết hỏi mua gà. T, H bán 06 con gà cho người phụ nữ này được 420.000đ. T, H đã tiêu xài cá nhân hết số tiền trên.

Kết luận định giá tài sản số 20/KL- HĐGTS ngày 24/07/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thanh Hà kết luận: 06 con gà cùng đặc điểm giống nhau, loại gà ta, giống gà trống, lông mầu nâu đậm, cân nặng 3kg/1 con, có giá 100.000đ/1kg. Tổng giá trị tài sản là 1.800.000đ.

Tại bản cáo trạng số 48/CT-VKS ngày 11/09/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương truy tố các bị cáo Phạm Văn T, Lê Văn H (tên gọi khác Lê Thanh H) về tội Trộm cắp tài sản theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo T, bị cáo H khai nhận hành vi trộm cắp 06 con gà trống có tổng trị giá 1.800.000đ như cáo trạng đã mô tả.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Phạm Văn T, Lê Văn H (tên gọi khác Lê Thanh H) phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s, h khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo T từ 09- 12 tháng tù, thời hạn tính từ ngày bắt thi hành án; Xử phạt bị cáo H từ 09- 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 13/8/2020; về hình phạt bổ sung: không áp dụng. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường, cho các bị cáo giá trị tài sản các bị cáo chiếm đoạt nên không đặt ra giải quyết. Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức hành vi trộm cắp tài sản là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Mặc dù giá trị tài sản mà các bị cáo chiếm đoạt dưới 2.000.000đ nhưng các bị cáo đã bị kết án về tội này chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội nên hành vi của các bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Do vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên toà các bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình nên các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, giá trị tài sản các bị cáo chiếm đoạt dưới mức định lượng khoản 1 Điều 173 BLHS nên các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn quy định tại điểm h khoản 1 Điều 51 BLHS.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s, h khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 17, Điều 58 Bộ luật hình sự; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/QH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án đối với bị cáo T, bị cáo H.

1. Tuyên bố: Các bị cáo Phạm Văn T và Lê Văn H (tên gọi khác là Lê Thanh H) phạm tội "Trộm cắp tài sản".

2. Xử phạt bị cáo Phạm Văn T 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án

- Xử phạt bị cáo Lê Văn H (tên gọi khác Lê Thanh H) 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/8/2020.

3. Về án phí: Các bị cáo Phạm Văn T, Lê Văn H (tên gọi khác Lê Thanh H), mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.