Bản án 48/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:

Nguyễn! Tá! T! là! phạm! nhân!đang!chấp!hành! án! tại! Phân!trại! số! 4,! Trại! giam! N,! Cục! C10,!Bộ! Công! an! tại! thôn!B,!xã! Đ,!huyện! YT,! tỉnh!Bắc! Giang.! Trong!quá!trình!cải!tạo,!Tcó!thời!gian!ở!cùng!với!phạm!nhân!Lãnh!Văn!B!tại!đội! số!20.!Có!một!lần!B!nhờ!T!viết!phiếu!đăng!ký!mua!hàng!hộ!rồi!nói!cho!T!biết! được!mã!tài!khoản!lưu!ký!của!Biên!là!9910337!nên!Tuấn!đã!nhớ!mã!tài!khoản! này!của!B.!!

Ngày!01/7/2019,!Nguyễn!Tá!T!được!điều!chuyển!từ!đội!20!sang!đội!08! của!phân!trại.!Khoảng!20!giờ,!ngày!12/7/2019,!do!không!còn!tiền!trong!tài!khoản! lưu!ký!của!mình!nên!T!đã!nảy!sinh!ý!định!dùng!mã!tài!khoản!lưu!ký!của!B!để! đăng!ký!mua!hàng!tại!căng!tin!của!phân!trại.!T!hỏi!xin!phạm!nhân!Nguyễn!Văn! D,!sinh!năm!1984!ở!cùng!buồng!với!T!một!phiếu!đăng!ký!mua!hàng.!D!đưa!cho! T!một!phiếu!đăng!ký!mua!hàng!chưa!ghi!nội!dung!và!có!sẵn!chữ!ký!của!cán!bộ! quản!giáo!“Hà"Sỹ"N”.!Tuấn!cầm!lấy!phiếu!rồi!đi!về!giường!lấy!bút!bi!viết!thông! tin!của!phạm!nhân!Biên!lên!phiếu,!cụ!thể:!Phiếu!ghi!ngày!14/7/2019,!người!mua! là!Lãnh!Văn!B!ở!Đội!1,!mã!tài!khoản!9910337.!Dah!mục!hàng!hóa!mua!gồm:!01" ("một")"con"gà"luộc;"02"("hai")"quả"dưa"hấu;"02"(hai)"túi"chè"khô;"01"(một)"túi"ba" chỉ"rang."Sau!đó!Tuấn"ký!vào!mục!Người"mua"hàng,!tên!người!mua!“Biên,"Lãnh" Văn"B”,"sau!đó!T!đi!ngủ.!Khoảng!05!giờ!sáng!ngày!13/7/2019,!T!ngủ!dậy!lấy! phiếu!đăng!ký!mua!hàng!giả! mạo!thông!tin!của!Biên!để!vào!hòm!phiếu!trong! buồng!giam.!Sau!đó!phạm!nhân!Vũ!Văn!A!đi!thu!phiếu!đăng!ký!mua!hàng!của! các!phạm!nhân!nộp!lại!cho!cán!bộ!quản!lý!căng!tin!là!chị!Nguyễn!Thị!Hoa!Q,! sinh!năm!1986!ở!thôn!B,!xã!Đ,!huyện!YT.!Chị!Q!đã!xuất!hàng!cho!phạm!nhân!A! để!trả!cho!các!phạm!nhân!đã!đăng!ký!mua!hàng.!Khoảng!11h!ngày!14/7/2019,! khi!pham!nhân!A!phát!hàng!thì!T!ra!nhận.!Phạm!nhân!A!có!hỏi!Tuấn!tại!sao!lấy! hàng!tên!của!Biên!thì!T!nói!dối!là!lấy!hàng!hộ!Biên.!Phạm!nhân!A!tưởng!thật!đã! phát!cho!T!gồm:!01!(một)!con!gà!luộc!và!02!(hai)!quả!dưa!hấu.!Buổi!chiều!cùng! ngày,!phạm!nhân!An!phát!cho!Tuấn!02!(hai)!túi!chè!khô!và!01!(một)!túi!thịt!ba! chỉ!rang.!T!đã!sử!dụng!hết!thịt!gà,!dưa!hấu,!thịt!ba!chỉ!rang,!còn!lại!02!túi!chè! khô! chưa! sử! dụng.!Khoảng! 18! giờ! 30! phút! ngày! 14/7/2019,! phạm! nhân! Lãnh! Văn!B!kiểm!tra!lại!số!tiền!trong!tài!khoản!lưu!ký!của!mình!thì!phát!hiện!trong!tài! khoản!bị!thiếu!hụt!378.000đồng!tiền!lưu!ký.!Ngày!16/7/2019,!phạm!nhân!Lãnh! Văn!B!đã!làm!đơn!trình!báo!sự!việc!đến!Ban!Giám!thị!Trại!giam!N.!Cùng!ngày! 16/7/2019,!Nguyễn!Tá!T!đầu!thú!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình!và!giao!nộp!lại! 02!gói!chè,!01!chiếc!bút!bi!có!đầu!màu!trắng,!mực!viết!màu!xanh!T!sử!dụng!viết! thông!tin!phiếu!đăng!ký!mua!hàng!và!giả!mạo!tên!phạm!nhân!Lãnh!Văn!B.!

Tại! Bản!kết! luận! giám! định! số:! 1395/KL! -! PC09! ngày! 03! tháng!9! năm! 2019!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Bắc!Giang!kết!luận:!Chữ!viết! trên!tài!liệu!cần!giám!định!ký!hiệu!A!(trừ!chữ!ký,!chữ!viết!dưới!mục!“Cán!bộ! quản!giáo”!)!so!với!chữ!viết!của!Nguyễn!Tá!T!trên!các!tài!liệu!mẫu!ký!hiệu!từ! M1!đến!M4!do!cùng!một!người!viết!ra.!!!

!Tại!Bản!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!59/KL!-!HĐĐGTS!ngày!23!tháng!8! năm!2019!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!Yên!Thế! kết!luận:! Giá!trị!tài!sản!cần!định!giá!là!225.000đồng!(Hai" trăm"hai"mươi"lăm" nghìn"đồng).!Trong!đó:!01!(một)!con!gà!luộc:!120.000đồng!(một"trăm"hai"mươi" ngàn"đồng);!02!(hai)!quả!dưa!hấu:!55.000!đồng!(năm"mươi"lăm"nghìn"đồng);02! (hai)!gói!chè!Thái!Nguyên:!30.000!đồng!(ba"mươi"nghìn"đồng);!200!gram!thịt!ba! chỉ!rang:!20.000!đồng!(hai"mươi"nghìn"đồng).!

Bản! cáo! trạng! số:! 49/CT-VKS-YT! ngày! 23/10/2019! của! Viện! kiểm! sát! nhân!dân!huyện!Yên!Thế!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Tá!T!về!tội!“Lừa"đảo"chiếm"đoạt" tài"sản”!theo!điểm!b!khoản!1!Điều!174!!Bộ!luật!hình!sự.!

Tại!phiên!tòa!hôm!nay!bị!cáo!thừa!nhận!!hành!vi!phạm!tội!như!cáo!trạng!nêu.!

Đại! diện!Viện!kiểm! sát!thực!hành!quyền! công!tố!trình!bầy! luận!tội! giữ! nguyên!quan!điểm!truy!tố!tại!bản!cáo!trạng!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố! Nguyễn!Tá!T!phạm!tội!“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”!Áp!dụng:!Điểm!b!khoản!1! Điều!174;!điểm!s!khoản!1,!Điều!51;!Điều!50,!điểm!a!khoản!1!Điều!55,!khoản!2! Điều!56!Bộ!luật!hình!sự!xử!phạt!Nguyễn!Tá!T!!từ!!08!đến!10!tháng!tù,!tổng!hợp! với! phần!hình!phạt! 01!năm!9!tháng!23!ngày!chưa!chấp!hành!xong!bị!cáo!còn! phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!từ!29!tháng!23!ngày!!đến!31!tháng!23!ngày,!thời!hạn! tù!tính!từ!ngày!18/9/2019.!

Ngoài!ra!viện!kiểm!sát!còn!đề!nghị!về!!vật!chứng!và!án!phí.!

Bị!cáo!Tuấn!không!có!ý!kiến!tranh!luận!gì!với!đại!diện!Viện!kiểm!sát.!

Lời!nói!sau!cùng!của!bị!cáo:"Đề!nghị!được!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

!

!NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện! Yên!Thế,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Thế,!Kiểm!sát!viên! trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!thẩm!quyền,!trình!tự!thủ!tục! quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo! không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,! người! tiến! hành!tố! tụng.! Do! đó! các! hành!vi,! quyết! định! tố! tụng! của! Cơ! quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Tại!phiên!toà!hôm!nay,!bị!cáo!Nguyễn!Tá!T!đã!hoàn!toàn!khai!nhận! hành!vi!phạm!tội!của!mình!như!Cáo!trạng!đã!nêu.!Lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo! phù!hợp!với!các!tài!liệu!chứng!cứ!do!Cơ!quan!điều!tra!thu!thập.!Do!đó!có!đủ!cơ!! sở!kết!luận:!

Nguyễn!Tá!T!đang!chấp!hành!án!về!tội!bắt!cóc!nhằm!chiếm!đoạt!tài!sản!và! cướp!tài!sản!tại!Phân!trại!số!4,!Trại!giam!Ngọc!Lý.!Quá!trình!cải!tạo,!Tuấn!ở! cùng!phạm!nhân!Lãnh!Văn!B!và!biết!được!mã!tài!khoản!lưu!ký!của!Biên!là!số!! 9910337.!Do!không!còn!tiền!trong!tài!khoản!lưu!ký!để!mua!hàng!của!phân!trại! nên!khoảng!20!giờ!ngày!12/7/2019,!Nguyễn!Tá!T!đã!gian!dối!viết!mã!tài!khoản! và! ghi! tên! phạm! nhân! Lãnh! Văn! B! vào! phiếu! đăng! ký! mua! hàng.! Ngày! 14/7/2019,!Nguyễn!Tá!T!đã!chiếm!đoạt!được!số!hàng!của!Phân!trại!số!4!gồm:!01! (một)!con!gà!luộc;!02!(hai)!quả!dưa!hấu;!02!(hai)!gói!chè!Thái!Nguyên!loại!200! gram! thịt! ba! chỉ! rang.! Tổng! trị! giá! là! 225.000! đồng! (Hai" trăm" hai" mươi" lăm" nghìn"đồng).!!

Khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội,!bị!cáo!đủ!độ!tuổi!và!năng!lực!chịu!trách! nhiệm!hình!sự,!phạm!tội!với!lỗi!cố!ý!trực!tiếp!nên!đã!đủ! yếu!tố!cấu!thành!tội!! "Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản",!như!vậy!bản!cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Yên!Thế!đã!truy!tố!Nguyễn!Tá!T!về!tội!“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”! theo!điểm!b!khoản!1!Điều!174,!Bộ!luật!hình!sự!là!hoàn!toàn!có!căn!cứ,!đúng! người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

!!Hành!vi! phạm! tội! của!bị! cáo! là!nguy! hiểm! cho! xã!hội! xâm! phạm! đến! quyền!sở!hữu!về!tài!sản!được!luật!pháp!bảo!về!và!gây!mất!trật!tự!trị!an!xã!hội.! Do!vậy!cần!phải!xử!lý!bị!cáo!bằng!một!mức!án!tương!sứng!để!giáo!dục!riêng,!phòng! ngừa!chung!!

!![3]!Về!mặt!chủ!quan!của!tội!phạm:!Bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!với!lỗi!cố!ý!trực! tiếp,!mục!đích!hưởng!lợi.!!

[4]!Xét!về!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!bị!cáo! Hội!đồng!xét!xử!thấy:!!

Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng.!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên! toà!hôm!nay!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!hứa!sửa!chữa;!bị!cáo!ra! đầu!thú!nên!cần!áp!dụng!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!để!giảm! nhẹ!cho!!bị!cáo.!

[5]!Từ!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!nhân!thân! của!bị!cáo!nêu!trên, Hội!đồng!xét!xử!thấy:!

Bị!cáo!Tuấn không!chịu!tu!dưỡng!rèn!luyện,!bị!cáo!có!nhân!thân!xấu!đã! từng!bị!bị!kết!án!chưa!được!xóa!án!tích,!song!bị!cáo!không!lấy!đây!làm!bài!học! để!sửa!chữa!mà!tiếp!tục!phạm!tội!chứng!tỏ!bị!cáo!là!người!khó!giáo!dục.!Do!vậy! cần!cách!ly!bị!cáo!một!thời!gian!cần!thiết!mới!đủ!để!giáo!dục!bị!cáo!thành!công! dân!có!ích!cho!xã!hội.!

Bị! cáo! đang! chấp! hành! Bản! án! số! 65/2013/HSST! ngày! 30/12/2013,! Nguyễn!Tá!T!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Thuận!Thành,!tỉnh!Bắc!Ninh!xử!phạt!04! năm! tù! về! tội! “Cướp! tài! sản”.! Tổng! hợp! bản! án! số! 18/2013/HSST! ngày! 15/11/2013!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Bắc!Ninh,!Nguyễn!Tá!T!phải!chấp! hành!hình!phạt!chung!cho!cả!hai!bản!án!là!10!năm!tù!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!11! tháng! 7! năm! 2013.! Bị! cáo! Tuấn! đã! chấp! hành! án! và! giảm! án! tính! đến! ngày! 18/9/2019!phần!hình!phạt!bị!cáo!chưa!chấp!hành!còn!lại!là!01!năm!09!tháng!23! ngày.!Do!đó!cần!áp!dụng!Điều!56!!Bộ!luật!hình!sự!tổng!hợp!hình!phạt!đối!với!bị! cáo.!

Hình!phạt!bổ!sung:!Bị!cáo!Tuấn!đang!là!phạm!nhân!chấp!hành!án!không! có!tài!sản!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!áp!dụng.!

[6]!Về!trách!nhiệm!dân!sự: Anh!Doãn!Văn!T!là!người!đại!diện!theo!ủy! quyền!của!Trại!giam!N!không!yêu!cầu!Nguyễn!Tá!T!bồi!thường,!không!đề!nghị! xin! lại! 02! gói! chè! mà! Nguyễn! Tá! T! đã! chiếm! đoạt.! Phạm! nhân! Lãnh! Văn! B! không!yêu!cầu!Nguyễn!Tá!T!phải!bồi!thường!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem! xét!giải!quyết,!

[7]!Về!vật!chứng:!!Đối!với!02!gói!chè!màu!vàng!loại!200g/gói!và!01!chiếc!bút! bi!có!đầu!màu!trắng!có!dán!tem!chữ!TL!-079!0,5mm,!ruột!bút!bi!có!kẻ!sọc!màu!trắng! xanh,!mực!viết!màu!xanh,!không!có!giá!trị!cần!tịch!thu!tiêu!hủy!

[8]!Về!án!phí:!Bị!cáo!Tuấn!phải!chịu!án!phí.!

[9]!Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo,!bị!hại!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên! quan!có!quyền!kháng!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật,!

[10]! Phạm! nhân! Nguyễn! Văn! D! cho! Tuấn! một! phiếu! đăng! ký! mua! hàng! nhưng! không! biết! T! có! hành! vi! giả! mạo! tên! của! phạm! nhân! Lãnh! Văn! B! để! chiếm!đoạt!tài!sản!nên!không!có!căn!cứ!xử!lý.!Cán!bộ!quản!giáo!Hà!Sỹ!N!đã!ký! trước!vào!phiếu!đăng!ký!mua!hàng.!Tuy!nhiên!Hà!Sỹ!N!không!biết!việc!Dựng! cho!Tuấn!phiếu!đăng!ký!mua!hàng!để!giả!mạo!tên!phạm!nhân!Lãnh!Văn!B!để! chiếm!đoạt!tài!sản!nên!không!có!căn!cứ!để!xử!lý.!

Hội!đồng!xét!xử!thấy!đúng!luật.!

Vì"các"lẽ"trên,""

"

QUYẾT ĐỊNH:

!

Căn!cứ!vào:!Điểm!b!Khoản!1!Điều!174;!!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;! Điều!38,!Điều!50,!!Điều!55,!Điều!56!Bộ!luật!hình!sự;!Điều!331;!Điều!333!!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự!năm!2015.!Tuyên!bố!Nguyễn!Tá!T!phạm!tội!“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài" sản”.!! !

Xử!phạt:!Nguyễn!Tá!T!!08!tháng!tù,!tổng!hợp!với!phần!hình!phạt!chưa! chấp!hành!xong!của!Bản!án!số!65/2013/HSST!ngày!30/12/2013!của!Tòa!án!nhân! dân!huyện!Thuận!Thành,!tỉnh!Bắc!Ninh!là!01!năm!09!tháng!23!ngày,!buộc!bị!cáo! phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!cho!cả!hai!bản!án!là!!02!năm!05!tháng!23!ngày,! thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!18/9/2019.!

! +!Về!Vật!chứng:!Áp!dụng!điểm!a!khoản!2,!!điểm!a!khoản!3!Điều!106,!Bộ! luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015!

Tịch!thu!tiêu!hủy!02!gói!chè!màu!vàng!loại!200g/gói!và!01!chiếc!bút!bi!có!đầu! màu!trắng!có!dán!tem!chữ!TL!-079!0,5mm,!ruột!bút!bi!có!kẻ!sọc!màu!trắng!xanh,! mực!viết!màu!xanh.! !

!+ Về án phí:!!Áp!dụng!Khoản!2!Điều!135,!Khoản!2!Điều!136!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự!năm!2015;!Điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14. !

!Bị!cáo!Tuấn!phải!chịu!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

!!Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!điều!2!Luật! thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự! có!quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án! dân!sự:!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!điều!30!Luật!thi!hành! án!dân!sự.! !!!!!!!!!Báo!cho!bị!cáo,!bị!hại!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày! kể!từ!ngày!tuyên!án;!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!có!quyền! kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!tống!đạt!bản!án.! !