Bản án 48/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu có trong hồ sơ v án v diễn biến tại phiên tòa nội dung v án được tóm tắt như sau: Do có mâu thuẩn từ việc Nguyễn Tấn Ph dùng dao l m xướt mặt mẹ ruột l b Trần Thị H sinh năm 1968, khu phố Hiệp Phước thị trấn Chợ Lầu huyện BB; b Hoa báo cho Công an thị trấn Chợ Lầu giải quyết.

Khoảng 09 giờ ng y 16/4/2018; sau khi nhận được giấy mời của Công an thị trấn Chợ Lầu; Nguyễn Tấn Ph tức giận cho rằng: Do b H báo cho Công an thị trấn Chợ Lầu biết việc Ph dùng dao l m xướt mặt b H để Công an thị trấn Chợ Lầu mời Ph l m việc nên Phước điều khiển xe mô tô từ phòng trọ khu phố Xuân Hội thị trấn Chợ Lầu huyện BB đến nh b H; Ph gặp v hỏi b H “Công an đưa giấy mời n y hồi n o” b H trả lời “Tao không biết”. Ph và bà Hoa cải nhau qua lại Ph dùng tay đánh v o mặt bà Hoa 01-02 cái v rượt b H chạy b H bỏ chạy ra ngo i đường v chạy v o chợ Hiệp Phước; Nguyễn Tấn Ph lấy xe mô tô về lại phòng trọ; khi đi đến chợ Hiệp Phước thì Ph thấy b H đang trong chợ v la lớn: “Thằng Lượm nó đánh tôi” nên Ph dừng xe lại đi v o chợ b H thấy Ph nên đến sau tủ kính trong gian h ng tạp hóa của Diệp Thị M ngồi núp.Trên đường v o chợ Nguyễn Tấn Ph thấy một cây gỗ d i có kích thước: (112 x 03 x 05)cm (loại cây dùng để ch giỏ gác trên yên xe mô tô) dựng vách tường trong chợ Phước cầm lấy rồi đi đến gian hàng tạp hóa của b M; thấy b đang núp sau tủ kính Ph đi tới đứng đối điện b H khoảng 01m v dùng hai tay cầm cây gỗ đánh v o đầu b H theo hướng từ trên xuống khoảng 04 – 05 cái, bà H dùng hai tay giơ lên đỡ nên bị thương tích cẳng tay phải; b H ch p được cây gỗ giằng co với Ph, bà H bung cây ra bỏ chạy thì Ph mất thăng bằng lùi về sau 02-03 bước; sau đó Ph tiếp t c dùng cây gỗ đang cầm trên tay ném về phía b H, bà H chạy thoát trốn v o nh dân gần đó v được người dân đưa đến Bệnh viện đa khoa khu vực Bắc BTh cấp cứu khám vết thương v điều trị ngoại trú (Bút l c 65 – 75).

Tại giấy chứng nhận thương tích số 26/18/CN ng y 16/4/2018 của Bệnh viện đa khoa khu vực Bắc B Th chứng nhận thương tích b Trần Thị H như sau:

- V o viện ng y 16/4/2018.

- Tình trạng thương tích lúc v o viện: Người bệnh tĩnh; vết thương cẳng tay phải d i khoảng 06 cm sâu đến cơ; kết quả X quang lồng ngực + cẳng tay phải: Bình thường (Bút l c số: 27).

Nhưng khi về nh b H phát hiện vùng sườn trái bị đau khó th nên ngày hôm sau (ngày 17/4/2018) bà Trần Thị H đến Bệnh viện đa khoa An Phước (th nh phố Phan Thiết) khám điều trị; tại đây xác định: Tình trạng thương tích của b Trần Thị H lúc v o viện: Bệnh tĩnh mạch rõ. Đau đầu không nôn ói. Đau vùng mạn sườn trái. Vết thương sau trên cẳng tay (P) 04cm. XQ: gãy xương sườn 6(t). (theo giấy chứng nhận thương tích số 130/CN-BVAP ngày 24/4/2018 của Bệnh viện đa khoa An Phước) (Bút l c số: 26).

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 284/2018/TgT ng y 25/6/2018 của Trung tâm Pháp y tỉnh B Th kết luận:

- Chấn thương vùng đầu đã được điều trị hiện không để lại dấu vết bên ngo i nên không đủ cơ s tính tỷ lệ tổn thương cơ thể.

- Chấn thương ngực trái gãy xương sườn số VI bên trái đã được điều trị nội khoa hiện ổn định. Chấn thương do vật t y gây ra chiều hướng tác động từ trái qua phải từ trước ra sau. Tỷ lệ tổn thương cơ thể l : 03%

- Vết sẹo phần mềm mặt sau 1/3 giữa cẳng tay phải sẹo liền tốt kích thước: 03 5 x 0 1 cm. vết sẹo do vật t y gây ra chiều hướng tác động ph thuộc v o tư thế tay phải của nạn nhân với vật gây thương. Tỷ lệ tổn thương cơ thể l : 02%

Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại l : 05% (Bút l c 29, 30).

Tại Công văn số 215/CV-PY ngày 31/8/2018 của Trung tâm Pháp y tỉnh B Th; trả lời về việc xem xét phim X - Quang của b Trần Thị H ch p tại Bệnh viện đa khoa khu vực Bắc B Th v o ng y 16/4/2018 do Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện BB thu từ b H cung cấp Kết quả hội chuẩn:

- Trên phim X - quang tư thế ngực (thẳng) của b Trần Thị H ch p ng y 16/4/2018 tại Bệnh viện đa khoa khu vực Bắc B Th không thấy gãy xương sườn số VI bên trái.

- Chấn thương ngực trái gãy xương sườn số VI bên trái v vết sẹo phần mềm mặt sau 1/3 cẳng tay phải tại bản kết luận giám định thương tích số: 284/2018/TgT ng y 25/6/2018 của Trung tâm Pháp y tỉnh B Th. Không đủ cơ s để xác định có cùng thời điểm chấn thương. Do vậy Chấn thương ngực trái gãy xương sườn số VI bên trái của b Trần Thị H tỷ lệ tổn thương cơ thể l 03% không có căn cứ kết luận do Nguyễn Tấn Ph gây ra. (Bút l c 37)

Về tang vật chứng trong v án: Cơ quan điều tra Công an huyện Bắc Bình đã thu giữ: một cây gỗ d i có kích thước: (112 x 03 x 05)cm (loại dùng để ch giỏ gác trên yên xe mô tô); tang vật chứng nêu trên sẽ chuyển v o kho vật chứng của Chi c c thi h nh án dân sự huyện B Bđể xem xét xử lý theo quy định pháp luật. (Bút l c 25). Về trách nhiệm dân sự:

Sau khi gây thương tích cho b Trần Thị H; Nguyễn Tấn Ph cùng với vợ l Đinh Thị B tự nguyện giao cho b H số tiền 4.000.000 đồng để chi phí điều trị vết thương; b Hoa đã nhận v không yêu cầu bồi thường gì thêm đối với phần dân sự nên không xem xét giải quyết.

Tại Bản án Hình sự sơ thẩm số 78/2018/HS-ST ngày 26 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện BB đã quyết định: Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tấn Ph phạm tội “ Cố ý gây thương tích”.

Áp d ng: Điểm a d i khoản 1 Điều 134; Điểm b i s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Điều 38 Bộ luật hình sự

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Tấn Ph 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt hành án

Ngày 27 tháng 11 năm 2018, b Trần Thị H l m đơn bãi nại rút yêu cầu kh i tố v án kh i tố bị can đối với Nguyễn Tấn Ph.

Ngày 03/12/2018, bị cáo Nguyễn Tấn Phước kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt mức thấp nhất v xin được cải tạo không giam giữ.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- B Trần Thị H l m vẫn giữ nguyên đơn bãi nại rút yêu cầu kh i tố v án kh i tố bị can đối với Nguyễn Tấn Ph.

- Bị cáo Nguyễn Tấn Ph rút đơn kháng cáo;

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh B Th phát biểu ý kiến v đề nghị hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận việc rút yêu cầu kh i tố v án kh i tố bị can đối với Nguyễn Tấn Ph của b Trần Thị H cũng như việc rút đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tấn Ph áp d ng điểm d khoản 1 Điều 355 Điều 359 Bộ luật tố t ng hình sự hủy án sơ thẩm v đình chỉ v án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án căn cứ v o các t i liệu trong hồ sơ v án nghe ý kiến của bị cáo của người bị hại tại phiên tòa phúc thẩm, nghe ý kiến đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh B Th.

Hội đồng xử án xét thấy:

Xét việc rút yêu cầu cầu kh i tố v án kh i tố bị can đối với Nguyễn Tấn Ph của b Trần Thị H v rút đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tấn Ph l tự nguyện không trái pháp luật nên được chấp nhận; hội đồng xét xử phúc thẩm sẽ hủy bản án sơ thẩm v đình chỉ v án về phần trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Tấn Ph.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ v o điểm d khoản 1 Điều 355, Điều 359 Bộ luật tố t ng hình sự; điểm f khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường v Quốc hội về án phí v lệ phí tòa án.

Hủy Bản án Hình sự sơ thẩm số 78/2018/HS-ST ngày 26 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện B B v đình chỉ v án về phần trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Tấn Ph.

Bị cáo Nguyễn Tấn Ph và bị hại Trần Thị H không phải nộp tiền án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm về xử lý vật chứng, án phí không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ng y tuyên án 22.5.2019