Bản án 48/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 22/4/2018, Lê Văn H đi làm rẫy về thấy một chiếc xe ô tô nhãn hiệu BMW màu đen, biển kiểm soát 29A-522.22 đỗ trong khu vực nhà mình. Do bực tức nên H đã dùng chiếc rìu trèo lên nắp ca bô và chặt nhiều nhát lên trần xe. Sau khi sự việc xảy ra anh Trần Bá H viết đơn trình báo cơ quan chức năng.

Biên bản hoạt động kiểm tra ngày 23/4/2018 chiếc xe ô tô nhãn hiệu BMW màu đen, biển kiểm soát 29A-522.22 thể hiện: Nắp ca bô phía bên phải phát hiện nhiều vết lõm, trượt xước trên bề mặt kim loại và có nhiều dấu vết dép bám dính đất; trên trần xe cách vị trí mép thành bên phải 70 cm có một vết thủng kích thước 6 x 1 cm; cách vị trí mép thành bên phải 83 cm có một vết thủng kích thước 8 x 1,5 cm; cách mép trước khung thành xe 3 cm có một vết trượt xước kích thước 2 x 0,3 cm; cách mép thành bên phải 83 cm có một vết trượt xước kích thước 4 x 0,5 cm; cách mép thành bên phải 44 cm có một vết trượt xước kích thước 3 x 0,6 cm.

Biên bản định giá tài sản ngày 02/5/2018 của Hội đồng định giá tài sản huyện Quế Phong kết luận giá trị thiệt hại của chiếc xe ô tô nhãn hiệu BMW màu đen, biển kiểm soát 29A-522.22 là 42.532.538 đồng (Bốn mươi hai triệu năm trăm ba mươi hai nghìn năm trăm ba mươi tám đồng).

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Lê Văn H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Cụ thể: Vào lúc 16 giờ, ngày 22/4/2018 tại xóm 2, xã Q, huyện , tỉnh N, do bực tức nên Lê Văn H đã trèo lên nắp ca bô chiếc xe ô tô nhãn hiệu BMW màu đen, biển kiểm soát 29A-522.22 và dùng rìu chặt nhiều nhát lên trần xe. Bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho bị hại 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng).

Bản cáo trạng số 50/VKS- HS ngày 11/7/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Lê Văn H về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo như bản cáo trạng đã kết luận và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 178; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt:

Bị cáo Lê Văn Hùng từ 06 đến 09 tháng tù; đề nghị tịch thu tiêu hủy chiếc rìu là vật chứng vụ án và miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Quế Phong, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Hội đồng xét xử, kiểm sát viên thực hiện quyền công tố, thư ký phiên tòa thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

- Về nội dung vụ án: Vào lúc 16 giờ, ngày 22/4/2018 tại xóm 2, xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An. Bị cáo Lê Văn H đã có hành vi trèo lên nắp ca bô chiếc xe ô tô nhãn hiệu BMW màu đen, biển kiểm soát 29A-522.22 và dùng rìu chặt nhiều nhát lên trần xe làm xe bị hư hỏng, giá trị thiệt hại là 42.532.538 đồng (Bốn mươi hai triệu năm trăm ba mươi hai nghìn năm trăm ba mươi tám đồng). Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản; bị cáo phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp. Do đó bị cáo đã phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự.

Xét tính chất của vụ án, các tình tiết nhân thân, tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thấy:

Hành vi phạm tội của bị cáo không những xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản mà còn xâm phạm trật tự an toàn xã hội, bị cáo có nhân thân xấu. Do vậy cần xét xử nghiêm và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian, để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người tốt, có ích cho xã hội, răn đe và phòng ngựa tội phạm. Tuy nhiên sau khi phạm tội bị cáo tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt; khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải nên cần giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong đề nghị xử phạt:

Bị cáo Lê Văn H từ 06 đến 09 tháng tù. Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là hợp lý.

- Về dân sự: Bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại; bị hại không yêu cầu gì nữa nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 178 của Bộ luật hình sự quy định “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản”, do đó bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền. Tuy nhiên theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa cho thấy, bị cáo có điều kiện kinh tế khó khăn, không có tài sản đáng giá, thuộc gia đình hộ cận nghèo. Vì vậy, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

- Về vật chứng: Đối với chiếc xe ô tô cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại cho bị hại nên Hội đồng xét xử không xem xét; đối với chiếc rìu là vật chứng không có giá trị, nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Về án phí: Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Lê Văn H phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 178; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Phạt Lê Văn H 06 (Sáu) tháng tù, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 23/4/2018 đến ngày 02/5/2018. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu huỷ 01 (Một) chiếc rìu thu giữ của bị cáo Lê Văn Hùng.

Chi tiết vật chứng được ghi cụ thể trong biên bản giao nhận ngày 30/7/2018 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Phong với Chi cục thi hành án dân sự huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An.

Căn cứ vào Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự: Buộc bị cáo Lê Văn H phải chịu 200.000 đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Lê Văn H có quyền kháng cáo bản án lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại anh Trần Bá H có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ./.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ