Bản án 479/2020/HSPT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:"

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Bình

Các"Thẩm"phán:""1.!Bà!Nguyễn!Hoàng!Anh!

! !

2.!Bà!Huỳnh!Thị!Việt!Tiên"

Thư" ký" phiên" tòa:! Ông! Nguyễn! Văn! Thăng! –! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên" tòa:!Ông!Lê!Trung!Tuấn–!Kiểm!sát!viên!

Ngày!23!tháng!9!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh,! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số:! 263/HSPT! ngày! 13/05/2020!đối!với!bị!cáo!Võ!Minh!T1!và!đồng!phạm!do!có!kháng!cáo!của!các!bị! cáo!Võ!Minh!T1,!Dương!Đăng!K,!Nguyễn!Văn!D,!Nguyễn!Văn!T2,!Võ!Anh!V,! Huỳnh! Thị! Bích! T3! và! Huỳnh! Xuân! V! đối! với! bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số:! 57/2020/HSST!ngày!12/05/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!1,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!!

Bị"cáo"có"kháng"cáo:""

1. Võ Minh T1;! Giới! tính:! Nữ;! Sinh! năm:! 1997! tại! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;!Thường!trú:!102/28!Huỳnh!Tấn!Phát,!phường!A,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!Trình!độ!học! vấn:! 12/12;! Nghề! nghiệp:! Nhân! viên! văn! phòng;! Con! ông! Võ! Châu! L! và! bà! Nguyễn!Thị!H;!Hoàn!cảnh!gia!đình:!Chưa!chồng,!con;!Tiền!án,!Tiền!sự:!Không.!

Bị!cáo!tại!ngoại!-!Có!mặt.!

2. Dương Đăng K;!Giới!tính:!Nam;!Sinh!năm:!1987!tại!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh;!Thường!trú:!Số!21/6B!đường!Nguyễn!Văn!Cừ,!Phường!C,!Quận!D,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!Trình! độ!học!vấn:!8/12;!Nghề!nghiệp:!Buôn!bán;!Con!ông!Dương!Minh!D!và!bà!Sâm! Thị!H;!Hoàn!cảnh!gia!đình:!Có!vợ!đã!ly!hôn,!có!01!con!(sinh!năm!2017);!Tiền! án,!Tiền!sự:!Không.!

Tạm!giữ,!tạm!giam!ngày:!06/9/2019-!Có!mặt.! 3. Nguyễn Văn D;! Giới! tính:! Nam;! Sinh! năm:! 1998! tại! tỉnh! Gia! Lai;! Thường!trú:!hẻm!74!Phùng!Khắc!Khoan,!phường!M,!thành!phố!N,!tỉnh!Gia!Lai;! Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Phật;!Trình!độ!học!vấn:!12/12;! Nghề!nghiệp:!Phụ!bếp;!Con!ông!Nguyễn!Đức!T!và!bà!Dương!Thị!T;!Hoàn!cảnh! gia!đình:!Chưa!có!vợ,!con;!Tiền!án,!Tiền!sự:!Không;!Tạm!giữ,!tạm!giam!ngày! 04/9/2019,!đến!ngày!21/01/2020!được!thay!đổi!biện!pháp!ngăn!chặn!cấm!đi!khỏi! nơi!cư!trú.! Bị!cáo!tại!ngoại!-!Có!mặt.! 4. Nguyễn Văn T2;! Giới! tính:! Nam;! Sinh! năm:! 1996! tại! tỉnh! Gia! Lai;! Thường!trú:!hẻm!74!Phùng!Khắc!Khoan,!Phường!M,!thành!phố!N,!tỉnh!Gia!Lai;! Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!Trình!độ!học!vấn:!11/12;! Nghề!nghiệp:!Nhân!viên!văn!phòng;!Con!ông!Nguyễn!Đức!T!và!bà!Dương!Thị! T;!Hoàn!cảnh!gia!đình:!Có!vợ!tên!Phạm!Thùy!G;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!tạm! giữ,!tạm!giam!ngày!06/9/2019,!đến!ngày!21/01/2020!!được!thay!đổi!biện!pháp! ngăn!chặn!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.! Bị!cáo!tại!ngoại!–!Có!mặt.!! 5."Võ Anh V;!Giới!tính:!Nam;!Sinh!năm:!2000!tại!tỉnh!Gia!Lai;!Thường! trú:!hẻm!74!Phùng!Khắc!Khoan,!phường!M,!thành!phố!N,!tỉnh!Gia!Lai;!Quốc! tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!Trình!độ!học!vấn:!9/12;!Nghề! nghiệp:!Đầu!bếp;!Con!ông!Võ!Đình!C!và!bà!Dương!Thị!Y;!Hoàn!cảnh!gia!đình:! Chưa!có!vợ,!con;!Tiền!án,!Tiền!sự:!Không;!Tạm!giữ,!tạm!giam!ngày!06/9/2019,! đến!ngày!21/01/2020!được!thay!đổi!biện!pháp!ngăn!chặn!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.! Bị!cáo!tại!ngoại!–!Có!mặt.! 6.!Huỳnh Thị Bích T3;!Giới!tính:!Nữ;!Sinh!năm:!1990!tại!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh;!Thường!trú:!Số!118/38!đường!Hòa!Bình,!phường!E,!quận!F,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!Trình! độ! học! vấn:! 12/12;! Nghề! nghiệp:! Nhân! viên;! Con! ông! Huỳnh! Văn! H! và! bà! Nguyễn!Thị!Ánh!N;!Hoàn!cảnh!gia!đình:!Có!chồng!tên!Huỳnh!Xuân!V,!có!01! con!(sinh!năm!2014);!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.! Bị!cáo!tại!ngoại!–!Có!mặt.! 7.!Huỳnh Xuân V;!Giới!tính:!Nam;!Sinh!năm:!1986!tại!Thành!phố!Hồ! Chí! Minh;! Thường! trú:! Số! 666/48! đường! Võ! Văn! Kiệt,! Phường! C,! Quận! D,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! Quốc! tịch:! Việt! Nam;! Dân! tộc:! Kinh;! Tôn! giáo:! Không;! Trình! độ! học! vấn:! 12/12;! Nghề! nghiệp:! Nhân! viên;! Con! ông! Huỳnh! Thanh!X!và!bà!Nguyễn!Thị!Hồng!N;!Hoàn!cảnh!gia!đình:!Có!vợ!tên!Huỳnh!Thị! Bích!T3,!có!01!con!(sinh!năm!2014);!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.! Bị!cáo!tại!ngoại!–!Có!mặt.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:! Vào! khoảng! 23! giờ! 30! phút,! ngày! 30/8/2019,! nhóm! của! Huỳnh! Xuân! V! gồm:! Huỳnh! Xuân! V,! Huỳnh! Thị! Bích! T1,! Nguyễn! Văn! T2,! Nguyễn! Văn! D,! !

2! Dương!Đăng!K,!Võ!Anh!V!và!Phạm!Thùy!G!(vợ!Nguyễn!Văn!T2)!cùng!01!đôi! nam!nữ!(chưa!rõ!lai!lịch)!ngồi!ăn!uống!tại!quán!số!75!Bùi!Viện,!phường!Phạm! Ngũ!Lão,!Quận!1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Trong!lúc!ăn!uống!thì!nhóm!của!V!có! va! chạm! chỗ! ngồi! với! nhóm! khách! (không! rõ! lai! lịch)! tại! quán! 73! Bùi! Viện,! phường!Phạm!Ngũ!Lão,!Quận!1!nên!Nguyễn!Thị!N!(là!nhân!viên!quán!73!Bùi! Viện)!ra!nhắc!nhở!thì!nhóm!của!V!xảy!ra!mâu!thuẫn!dẫn!đến!xô!xát!với!nhóm! nhân!viên!quán!73!Bùi!Viện,!Quận!1.!Lúc!này!nhóm!nhân!viên!của!quán!73!Bùi! Viện,!Quận!1!gồm!Nguyễn!Thị!G!dùng!mã!tấu!(dao!tự!chế),!Nguyễn!Ngọc!Anh!T! cầm!cây!inox!(loại!cây!phơi!đồ),!Nguyễn!Thị!N!dùng!chổi,!ghế!nhựa,!chai!bia,!Võ! Minh!T1!dùng!tay,!chân!tham!gia!đánh!nhau!với!nhóm!của!V.!Nhóm!của!V!gồm! T3,!T2,!D,!K,!V!sử!dụng!bàn!inox,!ghế!nhựa,!chai!bia!tham!gia!đánh!lại!nhóm! nhân!viên!quán!73!Bùi!Viện.!Trong!lúc!đánh!nhau,!một!nhóm!khoảng!05!thanh! niên!(không!rõ!lai!lịch)!cầm!hung!khí!(cây!sắt,!cây!gỗ,!gậy!bóng!chày)!chạy!đến! đánh!nhóm!của!V!thì!Công!an!phường!Phạm!Ngũ!Lão,!Quận!1!đến!giải!quyết!nên! nhóm!V!bỏ!đi.!Công!an!phường!Phạm!Ngũ!Lão!đưa!các!bị!cáo!Nguyễn!Thị!G,! Nguyễn!Ngọc!Anh!T,!Nguyễn!Thị!N,!Võ!Minh!T1!về!trụ!sở!lập!hồ!sơ!xử!lý.!

Qua!điều!tra!truy!xét,!ngày!02!và!ngày!03/9/2019,!Cơ!quan!điều!tra!Công! an! Quận! 1! đưa! Huỳnh! Xuân! V,! Huỳnh! Thị! Bích! T3,! Nguyễn! Văn! T2,! Dương! Đăng!K,!Võ!Anh!V!và!chị!Phạm!Thùy!G!về!trụ!sở!làm!việc.!Khoảng!09!giờ!ngày! 04/9/2019,!Nguyễn!Văn!D!đến!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!–!Công!an!Quận!1!đầu! thú.!

Ngày! 03! và! ngày! 12/9/2019,! Ủy! ban! nhân! dân! phường! Phạm! Ngũ! Lão,! Quận!1!và!Ủy!ban!mặt!trận!Tổ!quốc!Việt!Nam!–!phường!Phạm!Ngũ!Lão,!Quận!1! có!công!văn!gửi!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!Quận!1!với!nội!dung:!“Vụ" việc"gây"ảnh"hưởng"xấu"đến"an"ninh"trật"tự,"an"toàn"xã"hội"tại"địa"phương,"đồng" thời"khi"sự"việc"xảy"ra"người"dân"đã"dùng"điện"thoại"di"động"quay"lại"và"đưa"lên" mạng"xã"hội,"thông"tin"về"vụ"việc"được"lan"truyền"rất"nhanh"khiến"cho"người"dân" và"khách"du"lịch"có"dư"luận"không"tốt"về"phố"đi"bộ"Bùi"Viện,"ảnh"hưởng"đến"bộ" mặt"du"lịch"của"Thành"phố."Nhằm"đảm"bảo"tình"hình"an"ninh"trật"tự"tại"địa"bàn" phường," Ủy" ban" nhân" dân" phường" và" Ủy" ban" mặt" trận" Tổ" quốc" Việt" Nam" –" Phường"Phạm"Ngũ"Lão"đề"nghị"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"Công"an"Quận"1"xử"lý" nghiêm"các"đối"tượng"theo"quy"định"của"pháp"luật”.!!

Ngày!03/9/2019,!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!Quận!1!đã!ra!Quyết!định!trưng! cầu!giám!định!tỉ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!do!thương!tích!gây!nên!đối!với!Nguyễn!Thị! G,!Nguyễn!Thị!N,!Võ!Minh!T1,!Nguyễn!Ngọc!Anh!T,!Huỳnh!Xuân!V,!Huỳnh! Thị!Bích!T3!và!Võ!Anh!V.!

Tại! bản! kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tích! số:! 805/TgT.19! ngày! 13/9/2019! của! Trung! tâm! pháp! y! –! Sở! y! tế! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! kết! luận! Nguyễn!Thị!G:!Tỉ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"do"thương"tích"gây"nên"hiện"tại"là:"02%" (thương"tích"do"vật"tày"có"cạnh"hoặc"do"vật"sắc"cùn"tác"động"gây"ra).!!

Tại! bản! kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tích! số:! 804/TgT.19! ngày! 13/9/2019! của! Trung! tâm! pháp! y! –! Sở! y! tế! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! kết! luận! Nguyễn!Thị!N:!Tỉ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"do"thương"tích"gây"nên"hiện"tại"là:"04%" ! (thương"tích"do"vật"tày"có"cạnh,"vật"sắc,"vật"sắc"nhọn"hoặc"vật"có"cạnh"sắc"gây" ra).!! Tại! bản! kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tích! số:! 810/TgT.19! ngày! 13/9/2019!của!Trung!tâm!pháp!y!–!Sở!y!tế!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!kết!luận!Võ! Minh!T1:!Tỉ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"do"thương"tích"gây"nên"hiện"tại"là:"01%"(thương" tích"do"vật"tày"tác"động).!! Tại! bản! kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tích! số:! 806/TgT.19! ngày! 13/9/2019! của! Trung! tâm! pháp! y! –! Sở! y! tế! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! kết! luận! Nguyễn!Ngọc!Anh!T:!Tỉ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"do"thương"tích"gây"nên"hiện"tại"là:" 09%"(thương"tích"do"vật"tày,"tày"có"cạnh,"vật"sắc,"vật"sắc"nhọn"hoặc"vật"có"cạnh" sắc"tác"động"gây"ra).!! Tại!bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!số:!1095/TgT.19!ngày! 04/12/2019!của!Trung!tâm!pháp!y!–!Sở!y!tế!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!kết!luận! Huỳnh!Xuân!Vinh:!! “1."Dấu"hiệu"chính"qua"giám"định:"" -"Vết"thương"vùng"trán"trên"trong"tóc"gây"đứt"da,"có"hình"ảnh"mẻ,"bong" nhỏ"bản"ngoài"sọ"trên"phim"chụp"cắt"lớp"vi"tính"khi"vào"cấp"cứu"tại"Bệnh"viện" nhân"dân"115"đã"được"khâu"vết"thương,"hiện"còn"vết"thương"chưa"cắt"chỉ"kích" thước"2,5x0,15cm,"ổn"định."" -"Vết"thương"từ"mặt"sau"cánh"tay"xuống"mặt"ngoài"khủy"tay"và"mặt"sau" cẳng"tay"trái"gây"đứt"da,"đứt"cơ"duỗi"cổ"tay"trụ,"đứt"cơ"duỗi"chung"ngón"tay,"đã" được"điểu"trị"khâu"cơ,"khâu"vết"thương,"hiện"còn"vết"thương"chưa"cắt"chỉ"kích" thước"2,5x(0,1-0,2)cm,"còn"hạn"chế"vận"động"bàn"ngón"tay"nhiều,"chưa"đo"được" điện"cơ."" Có"tỷ"lệ"14%"(Mười"bốn"phần"trăm)."Các"thương"tích"do"vật"sắc,"vật"sắc" nhọn"tác"động"mạnh"gây"ra." -"Đa"vết"thương"phần"mềm"đã"được"điều"trị,"hiện"còn:" +"Các"vết"thương"chưa"cắt"chỉ"tại"bàn"tay"trái:"Mặt"lòng"kẽ"ngón"I,"II,"gốc" ngón"I"kích"thước"3,5x0,1cm."Có"tỷ"lệ"02%"(Hai"phần"trăm)."Mặt"lòng"đốt"xa" ngón"III"kích"thước"2,2x0,1cm."Có"tỷ"lệ"02%"(Hai"phần"trăm)." +"Một"vết"thương"đóng"mày"tại"đốt"xa"ngón"II"kích"thước"1x0,1cm."Có"tỷ" lệ"01%"(Một"phần"trăm)." Các"thương"tích"do"vật"sắc,"vật"sắc"nhọn"hoặc"vật"có"cạnh"sắc"gây"ra."""" Cộng"lùi"các"tỉ"lệ"trên"sẽ"ra"tỉ"lệ"23,95%,"làm"tròn"số"sẽ"là"24%." 2."Theo"thông"tư"số:"20/2014/TT-BYT"ngày"12/6/2014"của"Bộ"trưởng"Bộ"y"tế"quy" định"tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"sử"dụng"trong"giám"định"pháp"y,"giám"định"pháp"y"tâm"thần:"" tỉ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"do"thương"tích"gây"nên""hiện"tại"là:"24%"(Hai"mươi"bốn"phần" trăm)." -"Kết"luận"khác:"Các"thương"tích"không"nguy"hiểm"đến"tính"mạng"đương"sự," không"ảnh"hưởng"thẩm"mỹ.”"" !

4!

Tại! bản! kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tích! số:! 799/TgT.19! ngày! 10/9/2019! của! Trung! tâm! pháp! y! –! Sở! y! tế! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! kết! luận! Huỳnh!Thị!Bích!T3:!Tỉ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"do"thương"tích"gây"nên"hiện"tại"là:" 02%"(thương"tích"do"vật"tày,"vật"tày"có"cạnh"tác"động"gây"ra)."!

Tại! bản! kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tích! số:! 808/TgT.19! ngày! 13/9/2019!của!Trung!tâm!pháp!y!–!Sở!y!tế!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!kết!luận!Võ! Anh!V:!Tỉ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"do"thương"tích"gây"nên"hiện"tại"là:"06%"(thương" tích"do"vật"sắc,"vật"vật"sắc"nhọn"hoặc"vật"có"cạnh"sắc"gây"ra).!!

Quá!trình!điều!tra,!Nguyễn!Thị!G,!Nguyễn!Thị!N,!Võ!Minh!T1,!Nguyễn! Ngọc!Anh!T,!Huỳnh!Xuân!V,!Huỳnh!Thị!Bích!T3,!Nguyễn!Văn!T2,!Nguyễn!Văn! D,!Dương!Đăng!K!và!Võ!Anh!V!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình,!cụ!thể!như! sau:!!

-!Nguyễn!Thị!G!khai!nhận!có!tham!gia!đánh!nhau!và!lấy!mã!tấu!trong!quán! 73!Bùi!Viện,!Quận!1!chém!gây!thương!tích!cho!Huỳnh!Xuân!V!và!Võ!Anh!V.!Sau! đó,!Giàu!bị!Nguyễn!Văn!D!giằng!mã!tấu!trên!tay,!chém!lại!vào!tay!trái!gây!thương! tích.! Nguyễn! Thị! G! không! yêu! cầu! xử! lý! hình! sự! người! gây! thương! tích! cho! mình.!!

-! Nguyễn! Thị! N! khai! nhận! có! tham! gia! đánh! nhau! và! ném! chai! bia! vào! nhóm! Huỳnh! Xuân!V,! dùng! cán! chổi! đánh! V!gây! thương!tích.! Trong! lúc!đánh! nhau!N!bị!nhóm!V!ném!vỏ!chai!bia!vào!đầu,!ghế!sắt!vào!ngực!bên!phải!làm!sưng,! trầy!xước.!Nguyễn!Thị!N!không!yêu!cầu!xử!lý!hình!sự!người!gây!thương!tích! cho!mình.!!

-!Võ!Minh!T1!khai!nhận!có!tham!gia!đánh!nhau!sử!dụng!ghế!nhựa!và!tay! không!đánh!nhau!với!Huỳnh!Thị!Bích!T3,!trong!lúc!đánh!nhau!Th1!có!bị!Nguyễn! Văn!T2!cầm!bàn!inox!đánh!vào!đầu!bên!trái!gây!thương!tích.!Võ!Minh!T1!không! yêu!cầu!xử!lý!hình!sự!người!gây!thương!tích!cho!mình.!!

-!Nguyễn!Ngọc!Anh!T!khai!nhận!cầm!cây!inox!(loại!cây!phơi!đồ)!định!đánh! nhóm!của!V!thì!bị!ném!vỏ!chai!bia!vào!đầu,!sau!đó!T!thấy!T1!bị!T3!đánh!nên!T! cầm!cây!inox!đánh!vào!người!T3.!Sau!đó!bị!V!quật!ngã!xuống!đất!và!bị!V,!D! dùng!tay!đánh!vào!người,!bị!K!dùng!ghế!nhựa!và!tay!chân!đánh.!Trong!lúc!bị!vật! ngã!T!tự!đạp!trúng!mảnh!vỡ!vỏ!chai!làm!rách!lòng!bàn!chân!trái.!Nguyễn!Ngọc! Anh!T!không!yêu!cầu!xử!lý!hình!sự!người!gây!thương!tích!cho!mình.!!

-!Huỳnh!Xuân!V!khai!nhận!có!tham!gia!đánh!nhau!và!dùng!tay!đánh!vào! người!Nguyễn!Ngọc!Anh!T,!và!trong!lúc!đánh!nhau!bị!G!dùng!mã!tấu!chém!vào! tay! gây! thương! tích.! Huỳnh! Xuân! V! không! yêu! cầu! xử! lý! hình! sự! người! gây! thương!tích!cho!mình.!!

-!Huỳnh!Thị!Bích!T3!khai!nhận!có!tham!gia!đánh!nhau!và!dùng!tay,!bàn! inox!đánh!nhau!với!Võ!Minh!T1!và!bị!một!nam!thanh!niên!(không!rõ!lai!lịch)! dùng!cây!sắt!đánh!vào!đầu!gây!thương!tích.!Huỳnh!Thị!Bích!T3!không!yêu!cầu! xử!lý!hình!sự!người!gây!thương!tích!cho!mình.!! ! -!Nguyễn!Văn!T2!khai!nhận!có!tham!gia!đánh!nhau!và!cầm!bàn!inox!đánh! vào!người!Võ!Minh!T1!và!đè!T1!xuống!đất,!dùng!ghế!nhựa!ném!về!nhóm!Nguyễn! Thị!G.!! -!Nguyễn!Văn!D!khai!nhận!có!tham!gia!đánh!nhau!và!dùng!tay!đánh!vào! người!Nguyễn!Ngọc!Anh!T,!ném!vỏ!chai!bia!vào!nhóm!Giàu,!giật!lấy!mã!tấu!từ! tay!Nguyễn!Thị!G!rồi!chém!Giàu!02!nhát!gây!thương!tích.!! -!Dương!Đăng!Kh!khai!nhận!có!tham!gia!đánh!nhau!và!dùng!ghế,!vỏ!chai! bia!ném!về!nhóm!nhân!viên!quán!73!Bùi!Viện,!dùng!ghế!nhựa,!tay,!chân!đánh!vào! người!Nguyễn!Ngọc!Anh!T,!dùng!vỏ!chai!bia!đánh!vào!đầu!Võ!Minh!T1,!lấy!mã! tấu!từ!D!tự!vệ!rồi!đưa!lại!cho!D.!! -!Võ!Anh!V!khai!nhận!tham!gia!đánh!nhau!và!ném!vỏ!chai!bia,!ghế!nhựa! về!nhóm!Nguyễn!Thị!G!và!bị!G!dùng!mã!tấu!chém!vào!tay!và!chân!gây!thương! tích.!Võ!Anh!V!không!yêu!cầu!xử!lý!hình!sự!người!gây!thương!tích!cho!mình.!! Lời!khai!của!Nguyễn!Thị!G,!Nguyễn!Thị!N,!Võ!Minh!T1,!Nguyễn!Ngọc! Anh!T,!Huỳnh!Xuân!V,!Huỳnh!Thị!Bích!T3,!Nguyễn!Văn!T2,!Nguyễn!Văn!D,! Dương!Đăng!K!và!Võ!Anh!V!phù!hợp!với!nhau!và!phù!hợp!với!hình!ảnh!camera! ghi!nhận!và!các!tài!liệu!chứng!cứ!mà!Cơ!quan!điều!tra!thu!thập!được.!! Tại!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!57/2020/HSST!ngày!12/5/2020!của!Tòa!án! nhân!dân!Quận!1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:! Tuyên!bố!các!bị!cáo!Võ!Minh!T1,!Dương!Đăng!K,!Nguyễn!Văn!D,!Nguyễn! Văn!T2,!Võ!Anh!V,!Huỳnh!Thị!Bích!T3!và!Huỳnh!Xuân!V!phạm!tội!“Gây!rối!trật! tự!công!cộng”.!! -!Căn!cứ!khoản!1!Điều!318;!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!Điều!17! Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!! Xử!phạt:!Huỳnh!Xuân!V!06!(sáu)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!bắt! để!thi!hành!án.! -! Căn!cứ!điểm! b! khoản! 2! Điều!318;! điểm! s! khoản!1,! khoản!2! Điều!51,! Điều!17!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!đối!với!các!bị!cáo!Võ!Minh!T1,!Huỳnh!Thị! Bích!Trang,!Nguyễn!Văn!T2,!Nguyễn!Văn!D,!Võ!Anh!V!và!Dương!Đăng!K.!! +!Xử!phạt:!Võ!Minh!T1!02!(hai)!năm!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!bắt!để! thi!hành!án.! +!Xử!phạt:!Huỳnh!Thị!Bích!T3!02!(hai)!năm!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị! bắt!để!thi!hành!án.! +!Xử!phạt:!Nguyễn!Văn!T2!02!(hai)!năm!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!bắt! để!thi!hành!án,!được!khấu!trừ!thời!gian!tạm!giam!từ!ngày!06/9/2019!đến!ngày! 21/01/2020.! +!Xử!phạt:!Nguyễn!Văn!D!02!(hai)!năm!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!bắt! để!thi!hành!án,!được!khấu!trừ!thời!gian!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!04/9/2019!đến! ngày!21/01/2020.! !

6!

+!Xử!phạt:!Võ!Anh!V!02!(hai)!năm!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!bắt!để! thi! hành! án,! được! khấu! trừ! thời! gian! tạm! giam! từ! ngày! 06/9/2019! đến! ngày! 21/01/2020.!

+! Xử! phạt:! Dương! Đăng! K! 02! (hai)! năm! tù,! thời! hạn! tù! tính! từ! ngày! 06/9/2019.!!

Ngoài! ra,! Tòa!án!cấp!sơ!thẩm! còn! tuyên!phạt!bị! cáo! Nguyễn! Thị! G!02! (hai)!năm!03!(ba)!tháng!tù!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”;!bị!cáo!Nguyễn!Thị!N! 02!(hai)!năm!tù,!nhưng!cho!bị!cáo!hưởng!án!treo;!bị!cáo!Nguyễn!Ngọc!Anh!T!02! (hai)!năm!tù,!nhưng!cho!bị!cáo!hưởng!án!treo!cùng!về!tội!“Gây!rối!trật!tự!công! cộng”.!Ngoài!ra,!bản!án!sơ!thẩm!còn!giải!quyết!về!vật!chứng,!án!phí,!quyền!và! thời!hạn!kháng!cáo!theo!luật!định.!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!!

Ngày! 13/5/2020,! bị! cáo! Võ! Minh! T1,! bị! cáo! Nguyễn! Văn! T2,! ! bị! cáo! Nguyễn!Văn!D!và!bị!cáo!Võ!Anh!V!có!đơn!kháng!cáo!xin!được!hưởng!án!treo.!

Ngày!18/5/2020,!bị!cáo!Huỳnh!Thị!Bích!T3,!bị!cáo!Huỳnh!Xuân!V!và!bị! cáo!Dương!Đăng!K!có!đơn!kháng!cáo!xin!được!hưởng!án!treo.!!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!sau!khi!tóm!tắt!hành!vi!phạm!tội,!hậu!quả!tội!phạm!mà!các!bị!cáo!Võ! Minh!T1,!Dương!Đăng!K,!Nguyễn!Văn!D,!Nguyễn!Văn!T2,!Võ!Anh!V,!Huỳnh! Thị!Bích!T3!và!Huỳnh!Xuân!V!thực!hiện!đã!nhận!định:!!

Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!áp!dụng!đầy!đủ!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm! hình!sự!quy!định!tại!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự!cho!các!bị!cáo.!Vì!vậy,!mức! hình!phạt!mà!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!tuyên!phạt!các!bị!cáo!là!thỏa!đáng,!không!nặng.! Tuy!nhiên,!trong!vụ!án!này!bị!cáo!Võ!Minh!T1!đang!mang!thai,!bị!cáo!Huỳnh! Thị!Bích!T3!đang!nuôi!mẹ!già!và!con!nhỏ,!bản!thân!chồng!của!bị!cáo!T3!là!bị!cáo! Huỳnh!Xuân!V!cũng!là!bị!cáo!trong!vụ!án,!bị!cáo!Dương!Đăng!K!nhân!thân!tốt,! phạm!tội!lần!đầu,!đã!bị!giam!giữ!hơn!01!năm!nay.!Vì!vậy,!căn!cứ!điểm!b!khoản!1! Điều!355;!Điều!357!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo! Võ!Minh!T1,!bị!cáo!Huỳnh!Thị!Bích!T3!và!bị!cáo!Dương!Đăng!K!cho!các!bị!cáo! được!hưởng!án!treo.!Riêng!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D,!Nguyễn!Văn!T2,!Võ!Anh! V!và!Huỳnh!Xuân!V!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!không!có!tình!tiết!giảm!nhẹ!nào! mới!để!có!thể!xem!xét!cho!các!bị!cáo!được!hưởng!án!treo!nên!giữ!nguyên!mức! hình! phạt! tù.! Các! quyết! định! khác! của! bản! án! sơ! thẩm! không! có! kháng! cáo,! kháng!nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!các!bị!cáo!Võ!Minh!T1,!Dương!Đăng!K,!Nguyễn! Văn!D,!Nguyễn!Văn!T2,!Võ!Anh!V,!Huỳnh!Thị!Bích!T3!và!Huỳnh!Xuân!V!khai! nhận!hành!vi!phạm!tội!phù!hợp!với!bản!án!sơ!thẩm!đã!nêu!và!đề!nghị!Hội!đồng! xét!xử!phúc!thẩm!xem!xét!cho!các!bị!cáo!được!hưởng!án!treo.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:! ! Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!Quận!1,!Điều! tra! viên,! Viện! kiểm! sát! nhân! Quận! 1,! Kiểm! sát! viên,! Tòa! án! nhân! dân! Quận! 1,! Thẩm! phán! trong! quá! trình! điều! tra,! truy! tố,! xét! xử! đã! thực! hiện! đúng! về! thẩm! quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và! tại!phiên!tòa!các!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của! Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định! tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp! pháp.! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!ngày!hôm!nay,!các!bị!cáo!Võ!Minh!T1,!Dương! Đăng!K,!Nguyễn!Văn!D,!Nguyễn!Văn!T2,!Võ!Anh!V,!Huỳnh!Thị!Bích!T3!và! Huỳnh!Xuân!V!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!như!nội!dung!cáo!trạng!và!bản!án!sơ! thẩm!đã!nêu.!Lời!khai!của!các!bị!cáo!phù!hợp!biên!bản!ghi!lời!khai,!biên!bản! trích!xuất!camera,!phù!hợp!với!lời!khai!của!các!bị!cáo!tại!cơ!quan!điều!tra,!lời! khai!của!người!làm!chứng!và!các!tài!liệu!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.! Do! vậy! có! đủ! cơ! sở! để! kết! luận:! Vào! khoảng! 23! giờ! 30! phút,! ngày! 30/8/2019,!tại!lề!đường!trước!quán!số!75!Bùi!Viện,!phường!Phạm!Ngũ!Lão,!Quận! 1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!do!mâu!thuẫn!trong!lúc!nhắc!nhở!khách!của!hai!quán! liền!kề!nhau,!Nguyễn!Thị!G!có!hành!vi!dùng!hung!khí!nguy!hiểm!là!mã!tấu!cố!ý! gây!thương!tích!đối!với!bị!cáo!Huỳnh!Xuân!V,!bị!cáo!Huỳnh!Xuân!V!có!hành!vi! dùng!tay,!chân!tham!gia!đánh!nhau!với!Nguyễn!Ngọc!Anh!T,!các!bị!cáo!Nguyễn! Thị!N,!Võ!Minh!T1,!Nguyễn!Ngọc!Anh!T,!Huỳnh!Thị!Bích!T3,!Nguyễn!Văn!T2,! Nguyễn!Văn!D,!Dương!Đăng!K!và!Võ!Anh!V!có!hành!vi!dùng!vũ!khí,!hung!khí! là!mã!tấu,!cây!inox,!chổi,!vỏ!chai!bia,!bàn!inox!và!ghế!nhựa!tham!gia!đánh!nhau.! Theo!xác!minh!ngày!03!và!12/9/2019!của!Ủy!ban!nhân!dân!phường!Phạm!Ngũ! Lão,!Quận!1!và!Ủy!ban!mặt!trận!Tổ!quốc!Việt!Nam!–!phường!Phạm!Ngũ!Lão,! Quận!1,!vụ!việc!đánh!nhau!của!các!bị!cáo!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!an!ninh!trật!tự,! an!toàn!xã!hội!tại!địa!phương.!Đối!chiếu!với!quy!định!của!pháp!luật!nên!có!căn! cứ!để!xác!định!các!bị!cáo!Võ!Minh!T1,!Dương!Đăng!K,!Nguyễn!Văn!D,!Nguyễn! Văn! T2,! Võ! Anh! V! và! Huỳnh! Thị! Bích! T3! đã! phạm! tội! “Gây!rối!trật!tự!công! cộng”!theo!điểm!b!khoản!2!Điều!318!của!Bộ!luật!hình!sự,!bị!cáo!Huỳnh!Xuân!V! đã!phạm!tội!“Gây!rối!trật!tự!công!cộng”!theo!khoản!1!Điều!318!của!Bộ!luật!hình! sự!là!đúng!người,!đúng!tội.! Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!các!bị!cáo!Võ!Minh!T1,!Dương!Đăng!K,!Nguyễn! Văn! D,! Nguyễn! Văn! T2,! Võ! Anh! V,! Huỳnh! Thị! Bích! T3! và! Huỳnh! Xuân! V! kháng!cáo!xin!được!hưởng!án!treo.!Kháng!cáo!của!các!bị!cáo!làm!trong!hạn!luật! định!là!hợp!lệ.! Hội!đồng!xét!xử!cấp!phúc!thẩm!xét!thấy:!Toà!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xem!xét! tính!chất,!mức!độ,!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!cùng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ! trách!nhiệm!hình!sự!như!các!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!có!nhân! thân!tốt,!phạm!tội!lần!đầu,!trong!vụ!án!này!các!bị!cáo!có!mối!quan!hệ!thân!nhân! với!nhau,!cụ!thể!Huỳnh!Xuân!V!và!Huỳnh!Thị!Bích!T3!là!vợ!chồng,!Nguyễn! Văn!T2!và!Nguyễn!Văn!D!là!anh!em!ruột!do!đó!khi!thấy!người!thân!của!mình!bị! tấn!công!các!bị!cáo!đã!không!đủ!bình!tĩnh!để!chọn!giải!pháp!phù!hợp,!phạm!tội! !

8! do! bộc! phát! nhất! thời,! không! kiềm! chế! bản! thân! để! áp! dụng! điểm! s! khoản! 1,! khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự!là!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật.!!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D,!Nguyễn!Văn!T2,!Võ! Anh!V!và!Huỳnh!Xuân!V!không!xuất!trình!thêm!tình!tiết!nào!mới!để!Hội!đồng! xét!xử!có!căn!cứ!cho!các!bị!cáo!được!hưởng!an!treo.!Vì!vậy,!quan!điểm!của!đại! diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!về!việc!giữ!nguyên!mức! hình!phạt!đối!với!các!bị!cáo!là!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật.!

Tuy!nhiên,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy,!bị!cáo!Võ!Minh!T1!và!bị!cáo!Huỳnh! Thị!Bích!T3!có!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!không!có!tình!tiết! tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự,!có!nơi!cư!trú!ổn!định,!hiện!nay!bản!thân!bị!cáo!T1! đang!có!thai,!bị!cáo!T3!đang!nuôi!mẹ!già!và!con!nhỏ,!bản!thân!chồng!của!bị!cáo! Trang!là!bị!cáo!Huỳnh!Xuân!V!cũng!là!bị!cáo!trong!vụ!án.!Vì!vậy,!để!thể!hiện!tính! nhân!văn!và!khoan!hồng!của!pháp!luật,!để!tạo!điều!kiện!thuận!lợi!cho!bị!cáo!Võ! Minh!T1!và!bị!cáo!Huỳnh!Thị!Bích!T3!có!thời!gian!chăm!sóc!con!nhỏ,!nuôi!dưỡng! mẹ!già!nên!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!không!cần!thiết!cách!ly!bị!cáo!T1!và!bị! cáo!T3!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!mà!áp! dụng!Điều!65!của!Bộ!luật!hình!sự,! cho!hai!bị!cáo!được!hưởng!án!treo!cũng!đủ!tác!dụng!giáo!dục!hai!bị!cáo!và! răn!đe,!phòng!ngừa!chung!cho!toàn!xã!hội!và!chấp!nhận!đề!nghị!cho!hưởng! án!treo!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát.!

Riêng!bị!cáo!Dương!Đăng!K!tham!gia!đánh!nhau!và!dùng!ghế,!vỏ!chai!bia! ném!về!nhóm!nhân!viên!quán!73!Bùi!Viện,!dùng!ghế!nhựa,!tay,!chân!đánh!vào! người!Nguyễn!Ngọc!Anh!T,!dùng!vỏ!chai!bia!đánh!vào!đầu!Võ!Minh!T1,!lấy!mã! tấu!từ!Nguyễn!Văn!D!tự!vệ!rồi!đưa!lại!cho!D.!Hành!vi!của!bị!cáo!là!tích!cực,!tham! gia!đánh!nhiều!người,!sử!dụng!hung!khí!nên!việc!đại!diện!Viện!kiểm!sát!đề!nghị! cho!bị!cáo!K!được!hưởng!án!treo!là!không!có!cơ!sở!để!xem!xét!nên!không!được! chấp!nhận.!

Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!các!bị!cáo!Dương! Đăng!K,!Nguyễn!Văn!D,!Nguyễn!Văn!T2,!Võ!Anh!V! và!Huỳnh!Xuân!V,!giữ! nguyên!mức!hình!phạt!của!bản!án!sơ!thẩm.!Chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Võ! Minh!T1!và!bị!cáo!Huỳnh!Thị!Bích!T3,!sửa!bản!án!sơ!thẩm.!

Các!bị!cáo!Dương!Đăng!K,!Nguyễn!Văn!D,!Nguyễn!Văn!T2,!Võ!Anh!V!và! Huỳnh!Xuân!V!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

Bị!cáo!Võ!Minh!T1!và!bị!cáo!Huỳnh!Thị!Bích!T3!không!phải!chịu!án!phí! hình!sự!phúc!thẩm.!

Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT ĐỊNH

-!Căn!cứ!điểm!a,!b!khoản!1!Điều!355;!Điều!357!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự:!

Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!các!bị!cáo!Dương!Đăng!K,!Nguyễn!Văn! D,!Nguyễn!Văn!T2,!Võ!Anh!V!và!Huỳnh!Xuân!V;!giữ!nguyên!mức!hình!phạt! của! bản! án! sơ! thẩm! số:! 57/2020/HSST! ngày! 12/5/2020! của! Tòa! án! nhân! dân! Quận!1.! ! Chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Võ!Minh!T1!và!bị!cáo!Huỳnh!Thị!Bích! T3;!sửa!bản!án!sơ!thẩm!số:!57/2020/HSST!ngày!12/5/2020!của!Tòa!án!nhân!dân! Quận!1.! -!Căn!cứ!khoản!1!Điều!318;!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!của!Bộ! luật!hình!sự.! 1.!Xử!phạt:!Huỳnh Xuân V 06!(sáu)!tháng!tù!về!tội!“Gây!rối!trật!tự!công! cộng”,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!bắt!để!thi!hành!án.! -!Căn!cứ!điểm!b!khoản!2!Điều!318;!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!của! Bộ!luật!hình!sự!đối!với!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T2,!Nguyễn!Văn!D,!Võ!Anh!V! và!Dương!Đăng!K.!! 2.!Xử!phạt:!Nguyễn Văn T2 02!(hai)!năm!tù!về!tội!“Gây!rối!trật!tự!công! cộng”,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!thi!hành!án,!được!khấu!trừ!thời!gian! tạm!giam!từ!ngày!06/9/2019!đến!ngày!21/01/2020.! 3.!Xử!phạt:!Nguyễn Văn D 02!(hai)!năm!tù!về!tội!“Gây!rối!trật!tự!công! cộng”,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!thi!hành!án,!được!khấu!trừ!thời!gian! tạm!giam!từ!ngày!04/9/2019!đến!ngày!21/01/2020.! 4.!Xử!phạt:!Võ Anh V 02!(hai)!năm!tù!về!tội!“Gây!rối!trật!tự!công!cộng”,! thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!thi!hành!án,!được!khấu!trừ!thời!gian!tạm!giam! từ!ngày!06/9/2019!đến!ngày!21/01/2020.! 5.!Xử!phạt:!Dương Đăng K 02!(hai)!năm!tù!về!tội!“Gây!rối!trật!tự!công! cộng”,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!06/9/2019.!! -!Căn!cứ!điểm!b! khoản!2!Điều!318;!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;! Điều!65!của!Bộ!luật!hình!sự!đối!với!các!bị!cáo!Huỳnh!Thị!Bích!T3!và!bị!cáo!Võ! Minh!T1.!! 6.!Xử!phạt:!Huỳnh Thị Bích T3 02!(hai)!năm!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo! về!tội!“Gây!rối!trật!tự!công!cộng”.!Thời!gian!thử!thách!là!04!(bốn)!năm!kể!từ!ngày! tuyên!án!phúc!thẩm.! Giao!bị!cáo!Huỳnh!Thị!Bích!T3!cho!Ủy!ban!nhân!dân!phường!Hòa!Thạnh,! quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử! thách.!Trường!hợp!bị!cáo!có!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!92!Luật!thi!hành!án!hình!sự.! 7.!Xử!phạt:!Võ Minh T1!02!(hai)!năm!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo!về!tội! “Gây!rối!trật!tự!công!cộng”.!Thời!gian!thử!thách!là!04!(bốn)!năm!kể!từ!ngày!tuyên! án!phúc!thẩm.! Giao!bị!cáo!Võ!Minh!T1!cho!Ủy!ban!nhân!dân!phường!Tân!Thuận!Tây,! Quận!7,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.! Trường!hợp!bị!cáo!có!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!92! Luật!thi!hành!án!hình!sự.! !

10!

Trong!thời!gian!thử!thách,!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa! vụ!02!lần!trở!lên!thì!Tòa!án!có!thể!buộc!người!được!hưởng!án!treo!phải!chấp! hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.!

Các!bị!cáo!Dương!Đăng!K,!Nguyễn!Văn!D,!Nguyễn!Văn!T2,!Võ!Anh!V!và! Huỳnh!Xuân!V!mỗi!bị!cáo!phải!nộp!200.000!(hai!trăm!ngàn)!đồng!án!phí!hình!sự! phúc!thẩm.!

Bị!cáo!Võ!Minh!T1!và!bị!cáo!Huỳnh!Thị!Bích!T3!không!phải!nộp!án!phí! hình!sự!phúc!thẩm.! !

! Các! quyết! định! khác! của! bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! không! có! kháng! cáo,! kháng!nghị!nên!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng! nghị.! !

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

! (Đã!giải!thích!chế!định!án!treo).! Nơi"nhận:"

"""""""""TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -!TAND!TC;!

(1)! !!!!!!!!!THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -!TAND!Cấp!cao!tại!Tp.HCM;!

(1)! -!VKSND!Tp.HCM;!

(3)! -!VKSND!Quận!1;!!!!!

!!!!!!!!!!(1)! -!THA-DS!Quận!1;!!!!!

!!!!!!!!!!(1)! -!TAND!Quận!1;!!!!!

(8)! -!Công!an!Quận!1;!!!!!

!(1)!

!

-!Phòng!PC!53!-!CA!Tp.!HCM;!!

(2)! -!Bị!cáo;!

!(7) -!Trại!giam!!

(1)

Nguyễn Thị Thanh Bình!!

! -!Sở!Tư!pháp;!!

(1)!!

!!!!! -!UBND!nơi!bị!cáo!cư!trú;!

!(7)!! -!Lưu,!hình!sự,!hồ!sơ.!(38)!

!!!(4)! !

! !