Bản án 474/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bàn Phúc Đ là đối tượng lang thang, không có nghề nghiệp. Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 21/5/2021, Đ đi bộ qua khu vực Chùa T thuộc tổ 10, phường Phú X, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên (Do ông Vũ Văn K, sinh năm 1978, HKTT: tổ 10, phường Phú X, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên là trụ trì của chùa) th y cửa Chùa không khóa, không có người trông coi nên Đ nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Đ vào nhà kho của Chùa Tl y 01 con dao bằng kim loại, 02 chiếc cuốc đến trước cửa điện thờ Tam Bảo dùng dao ch t 2 thanh gỗ chắn cửa rồi trèo vào bên trong dùng đèn dầu của Chùa soi sáng để tìm tài sản. Đ dùng tay bê hòm Công Đức bằng kính để trên ban thờ đ t xuống nền gạch, dùng dao đập vỡ 1 t m kính và l y các tờ tiền mệnh giá từ 1.000 đồng trở lên, c t gi u vào trong túi quần trước và phía sau của Đ. Đ tiếp tục dùng tay du đổ 1 két sắt xuống nền nhà rồi dùng dao, cuốc để cậy phá thì bị mẻ lưỡi, Đ l y 1 con dao ở gần đó tiếp tục cậy két nhưng không được. Đ dùng cuốc bẩy thì bị gẫy cán, sau đó Đ dùng thanh gỗ hình trụ ở cạnh đó làm cán cuốc và bẩy bật được cửa két sắt ra và dùng tay l y những tờ tiền mệnh giá từ 5.000 đồng trở lên c t gi u vào túi quần của Đ. Đ l y được tổng số tiền để trong két sắt và số tiền trong hòm công đức là 5.350.000 đồng. Sau khi l y được tiền Đ đi bộ ra khỏi Chùa Tkhoảng 200 mét thì g p tổ công tác của Công an phường Phú X, thành phố Thái Nguyên tuần tra phát hiện và lập biên bản sự việc, thu giữ số tiền 5.350.000 đồng. Bao gồm:

- 02 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng = 200.000 đồng.

- 09 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng = 450.000 đồng.

- 50 tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng = 1.000.000 đồng.

- 207 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng = 2.070.000 đồng.

- 325 tờ tiền mệnh giá 5.000 đồng = 1.6250.000 đồng.

- 02 tờ tiền mệnh giá 2000 đồng = 4.000 đồng.

- 01 tờ tiền mệnh giá 1000 đồng.

Tại Bản K luận định giá số 205/HĐĐGTS ngày 02/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Nguyên K luận:

- 01 hộp kính có kích thước (40x30x30)cm, dày 0,4cm bị nứt vỡ kính có kích thước (40x40)cm. Giá trị thiệt hại là 300.000 đồng.

- 01 két sắt màu xanh nhãn hiệu Luckysafe kích thước (1,05x0,6x0,45)m, cánh cửa kích thước (0,67x0,43) tại phần khóa bị móp méo. Giá trị thiệt hai là 1.000.000 đồng.

- 01 cánh cửa gỗ kích thước (2,45x0,59)m bị gãy 02 thanh gỗ chắn cửa hình trụ tròn, mỗi thanh dài 54cm, đường kính 02cm. Giá trị thiệt hại là 400.000 đồng.

Tại Cơ quan điều tra, Bàn Phúc Đ đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nêu trên. Lời khai nhận của Đ phù hợp với biên bản sự việc, lời khai của người làm chứng, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, vật chứng thu giữ và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ.

Vật chứng của vụ án l :

- Số tiền 5.350.000 đồng - là số tiền của Chùa Tmà Đ trộm cắp được. Hiện đã thu hồi và trả lại cho chùa Từ Quang- Đ diện là ông Vũ Văn K trụ trì chùa không yêu cầu đề nghị gì khác.

- 2 thanh gỗ chắn cửa, 01 h m k nh và 01 két sắt, là tài sản của Chùa Thiện Chùa Tđang quản lý, sử dụng.

- 01 con dao bằng lưỡi kim loại, bản rộng 5,2cm, có 1 lưỡi sắc, cán bằng gỗ dài 34cm, đã qua sử dụng.

- 01 con dao lưỡi bằng kim loại bị mẻ, bản rộng 6,5cm, có 1 lưỡi sắc, cán bằng gỗ dài 36cm, đã qua sử dụng.

- 01 gậy tre hình trụ dài 118cm, đường kính 12cm, có 1 đầu bị dập nứt.

- 01 chiếc cuốc có cán bằng tre dài 125cm, đường kính 10cm, lưỡi cuốc bằng kim loại có kích thước 20x14cm, đã qua sử dụng.

- 01 thanh gỗ hình trụ màu vàng dài 67cm, có đường kính chỗ rộng nh t là 05cm, chỗ hẹp nh t là 3,5cm có gắn 1 lưỡi cuốc bằng kim loại có kích thước 24x7cm.

Hiện bảo quản tại kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên chờ xử lý.

Trách nhiệm dân sự: ông Vũ Văn K Đ diện cho Chùa Tđã nhận lại số tiền 5.350.000 đồng. Đối với số tài sản bị hư hỏng, Chùa Tkhông yêu cầu đề nghị Đ bồi thường.

Tại bản cáo trạng số 476/VKS-CT ngày 24/8/2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên đã truy tố Bàn Phúc Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố.

Đ diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị HĐXX:

Áp dụng khoản 1 Điều 173 của BLHS, điểm s,i khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS xử phạt bị cáo Đ từ 9 đến 12 tháng tù;

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu gì nên không xem xét giải quyết

Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao bằng lưỡi kim loại, bản rộng 5,2cm, có 1 lưỡi sắc, cán bằng gỗ dài 34cm, đã qua sử dụng; 01 con dao lưỡi bằng kim loại bị mẻ, bản rộng 6,5cm, có 1 lưỡi sắc, cán bằng gỗ dài 36cm, đã qua sử dụng; 01 gậy tre hình trụ dài 118cm, đường kính 12cm, có 1 đầu bị dập nứt; 01 chiếc cuốc có cán bằng tre dài 125cm, đường kính 10cm, lưỡi cuốc bằng kim loại có kích thước 20x14cm, đã qua sử dụng; 01 thanh gỗ hình trụ màu vàng dài 67cm, có đường kính chỗ rộng nh t là 05cm, chỗ hẹp nh t là 3,5cm có gắn 1 lưỡi cuốc bằng kim loại có kích thước 24x7cm

Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/QH ngày 30/12/2016 miễn án phí cho bị cáo.

Trợ giúp viên pháp lý trình bày lời bào chữa cho bị cáo Bàn Phúc Đ: Bị cáo Đ là người dân tộc thiểu số, thuộc khu vực kinh tế khó khăn, bản thân thiếu hiểu biết pháp luật, luôn thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và Phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, vì vậy đề nghị HĐXX:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s, i khoản 1 Điều 51BLHS xử phạt bị cáo Đ từ 6 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Áp dụng Nghị quyết 326/2016/QH ngày 30/12/2016 miễn án phí cho bị cáo.

Trong phần tranh luận, bị cáo không có ý kiến tranh luận, thừa nhận việc truy tố, xét xử là đúng người đúng tội, không oan. Bị cáo nói lời sau cùng ăn năn hối hận vì hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử cho được hưởng mức án th p nh t để sớm trở về với gia đình và xã hội.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên t a; căn cứ vào K quả tranh tụng tại phiên t a, trên cơ sở xem xét khách quan toàn bộ các chứng cứ, ý kiến đề nghị của kiểm sát viên, lời khai của bị cáo; bị hại, người làm chứng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên t a là khách quan, phù hợp với các lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản sự việc, vật chứng thu giữ, lời khai của bị hại, người làm chứng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án có căn cứ xác định:

Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 21/5/2021, tại Chùa Tthuộc tổ 10, phường Phú X, thành phố Thái Nguyên, Bàn Phúc Đ có hành vi trộm cắp số tiền 5.350.000 đồng, là tiền Công Đức của Chùa Từ Quang. Hiện số tài sản trên đã thu hồi được.

Trách nhiệm dân sự: ông Vũ Văn K Đ diện cho Chùa Tđã nhận lại số tiền 5.350.000 đồng, đối với số tài sản bị hư hỏng, ông không yêu cầu đề nghị Đ bồi thường. Phần dân sự đã giải quyết xong.

Bị cáo có đầy đủ năng lực nhận thức và khả năng điều khiển hành vi. Nhưng vì lòng tham, lợi dụng sự sơ hở của người khác, bị cáo đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác với lỗi cố ý. Hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố c u thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người đúng tội, đúng pháp luật.

Khoản 1 Điều 173 BLHS quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác có giá trị từ hai triệu đồng đến dưới 50 triệu đồng……. thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến ba năm”.

Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo Đ đã “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”;“Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng”. Vì vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s, i khoản 1 Điều 51 BLHS. Bị cáo Đ không phải chịu tình tiết tăng n ng nào quy định tại Điều 52 của BLHS.

Về hình phạt bổ sung: Hiện nay bị cáo Đ không có công ăn việc làm, không có tài sản gì. Do đó xét th y không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo là phù hợp.

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Bàn Phúc Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm s, i khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt Bàn Phúc Đ 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 21/05/2021.

Áp dụng Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự: Quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy:

- 01 con dao bằng lưỡi kim loại, bản rộng 5,2cm, có 1 lưỡi sắc, cán bằng gỗ dài 34cm, đã qua sử dụng.

- 01 con dao lưỡi bằng kim loại bị mẻ, bản rộng 6,5cm, có 1 lưỡi sắc, cán bằng gỗ dài 36cm, đã qua sử dụng.

- 01 gậy tre hình trụ dài 118cm, đường kính 12cm, có 1 đầu bị dập nứt.

- 01 chiếc cuốc có cán bằng tre dài 125cm, đường kính 10cm, lưỡi cuốc bằng kim loại có kích thước 20x14cm, đã qua sử dụng.

- 01 thanh gỗ hình trụ màu vàng dài 67cm, có đường kính chỗ rộng nh t là 05cm, chỗ hẹp nh t là 3,5cm có gắn 1 lưỡi cuốc bằng kim loại có kích thước 24x7cm.

(Đặc điểm vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng số 584 ngày 26/08/2021 giữa Công an thành phố Thái Nguyên và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên.)

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/QH ngày 30/12/2016 quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Bàn Phúc Đ.

Án xét xử sơ thẩm công khai. Báo cho các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án ho c kể từ ngày bản án được niêm yết. Nơi nhận:

TM . HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Thái Nguyên;

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

- VKSND tỉnh Thái Nguyên;

- VKSND TP Thái Nguyên;

- CCTHADS TP Thái Nguyên;

- Công an TP Thái Nguyên;

- Sở tư pháp tỉnh Thái Nguyên;

- Bị cáo;

- Hồ sơ vụ án;

- Lưu.

Đỗ Thị Thanh Nhàn THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Đỗ Thị Thanh Nhàn Nơi nhận:

TM . HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Thái Nguyên;

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

- VKSND tỉnh Thái Nguyên;

- VKSND TP Thái Nguyên;

- CCTHADS TP Thái Nguyên;

- Công an TP Thái Nguyên;

- Sở tư pháp tỉnh Thái Nguyên;

- Bị cáo;

- Hồ sơ vụ án;

- Lưu.

Đỗ Thị Thanh Nhàn THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Đỗ Thị Thanh Nhàn