Bản án 474/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 15/10/2020, Lưu Kim P điều khiển xe mô tô 78F1- 41028 chở Lê Văn T đem theo tuốc n vít, đèn pin, khẩu trang, găng tay, ná cao su…đi từ huyện T đến huyện Đ, tỉnh Phú Yên thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể:

Vụ thứ 1: Khoảng 10 giờ 15 phút ngày 15/10/2020, bà Huỳnh Thị Thanh X ở thôn P, xã X Quang 3, huyện Đồng X đi làm về phát hiện cửa nhà và của phòng ngủ bị cạy phá, đồ đạc và vật dụng trong phòng xáo trộn. Bà X kiểm tra phát hiện bị mấtcác tài sản gồm: 200.000 đồng; 01 chiếc nhẫn vàng tây, trên nhẫn có gắn 01 viên đá màu đỏ; 01 sợi dây chuyền vàng tây loại mắt xích, mặt dây chuyền hình tròn có in chữ “T” hoa; 01 đôi ông tai vàng tây; 01 đôi ông tai loại vàng Ý; 01 chiếc lắc vàng loại nhỏ; 01 chiếc nhẫn vàng tây có mặt hình trái tim và 01 chiếc nhẫn vàng y có trọng lượng 0,5 chỉ.

Vụ thứ 2: Khoảng 10 giờ 40 phút ngày 15/10/2020, à Dư ng Thị H ở huyện Đồng X đi đón con về phát hiện song sắt cửa sổ phía sau nhà bị bẻ gãy, đồ đạc và vật dụng bên trong phòng ngủ bị xáo trộn, bà H kiểm tra phát hiện bị mất 6.900.000 đồng; 02 chiếc nhẫn vàng y mỗi chiếc có trọng lượng 01 chỉ.

Vụ thứ 3: Ngày 14/10/2020, Võ Thị Bạch Y ở thị trấn L, huyện Đồng X kiểm tra tài sản gồm tiền, vàng cất trongmột phòng ngủ của gia đ nh vẫn còn nguyên, đến khoảng 07 giờ 30 phút ngày 20/10/2020, bà Y vào phòng kiểm tra phát hiện đồ đạc và vật dụng trong phòng bị xáo trộn và bị mất số tiền 27.000.000 đồng; 01 sợi dây chuyền vàng y có trọng lượng 5,5 chỉ.

Ngày 15/10/2020 khi phát hiện mất tài sản, bà Huỳnh Thị Thanh X và Dư ng Thị H đã gửi đ n áo cáo đến Công an huyện Đồng X. Ngày 20/10/2020, bà Y có đ n áo cáo đến Công an huyện Đồng X.

Sau khi tiếp nhận đ n tố giác của bà X, bà H; ngày 15/10/2020, c quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đồng X tiến hành khám nghiệm hiện trường, truy bắt đối tượng, đến 11 giờ cùng ngày phát hiện Lưu Kim P và Lê Văn T tại xã X Lãnh, huyện Đồng X, tỉnh Phú Yên nên đưa về Công an huyện Đồng X, lập biên bản thu giữ trên người của P và T tài sản của bà X, bà H, bà Y bị mất trộm gồm tiền 23.961.500 đồng; 01 sợi dây chuyền kim loại màu vàng dập ký hiệu K.OANH, có mặt đá màu xanh; 01 sợi dây chuyền kim loại màu vàng; 01 vòng kim loại màu vàng; 01 nhẫn kim loại màu vàng hiệu Tân Hiệp, có dập chìm số 0,5 chỉ; 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng có dập chìm chữ 18K có gắn hột màu đỏ; 01 đôi ông tai kim loại màu vàng trên mỗi bông tai có gắn viên kim loại màu vàng và một sợi dây kim loại màu vàng; 01 nhẫn kim loại màu vàng, mặt nhẫn hình trái tim có gắn hột màu trắng; 01 mặt dây chuyền kim loại màu vàng, có khắc chữ “T”; 01 đôi ông tai kim loại màu vàng; 02 tờ tiền USD mỗi tờ mệnh giá 01 USD và một số đồ vật khác.

- Kết luận định giá tài sản số 11/ĐGTS-TTHS ngày 07/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đồng X kết luận, tổng giá trị vàng; bạc thu giữ trên người Lưu Kim P và Lê Văn T là 57.709.600 đồng.

- Kết luận giám định số 1231/C09C-Đ3 ngày 27/11/2020 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng, kết luận: Các sợi vải màu xanh đen thu giữ tại nhà Dư ng Thị H và Huỳnh Thị Thanh X khi khám nghiệm hiện trường cùng loại với s sợi được dệt trên 02 đôi găng tay thu giữ trên người Lưu Kim P và Lê Văn T.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2021/HS-ST ngày 01/9/2021, Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên đã quyết định:

Tuyên bố: Các bị cáo Lưu Kim P, Lê Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

Áp dụng Điểm c, Khoản 2 Điều 173; Điểm g, Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự; phạt:

- Bị cáo Lưu Kim P – 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/5/2021, nhưng được trừ thời gian đã tạm giữ từ ngày 15/10/2020 đến ngày 18/10/2020.

- Bị cáo Lê Văn T – 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 01/3/2021, nhưng được trừ thời gian đã tạm giữ từ ngày 15/10/2020 đến ngày 18/10/2020.

Ngoài ra, ản án s thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Kháng cáo:

Ngày 08/9/2021, ị cáo Lưu Kim P nộp đ n kháng cáo ản án s thẩm, xin giảm nhẹ h nh phạt.

Ngày 08/9/2021, ị cáo Lê Văn T nộp đ n kháng cáo ản án s thẩm, xin giảm nhẹ h nh phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Các bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo và thừa nhận hành vi phạm tội.

Đại diện Viện i m sát nh n d n c p cao tại Đà N ng phát bi u:

Tại phiên tòa phúc thẩm, các ị cáo Lưu Kim P và Lê Văn T nhận tội, gia đ nh các ị cáo có nộp khắc phục hậu quả, ồi thường thiệt hại thêm số tiền 10.000.000đ. Xét đây là các t nh tiết giảm nhẹ qui định tại điểm , s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự mới phát sinh sau khi xét xử s thẩm; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng và giảm cho các ị cáo một phần h nh phạt.

Lu t sư bào chữa cho bị cáo trình bày:

Trong quá trình điều tra, các ị cáo đã ra đầu thú; tại phiên tòa phúc thẩm các ị cáo khai nhận hành vi phạm tội và iết ăn năn hối cải; ngày 10/11/2021, gia đ nh các ị cáo có nộp thêm số tiền khắc phục hậu quả và án phí s thẩm là 10.400.000đ. Như vậy, ị cáo có các t nh tiết giảm nhẹ qui định tại điểm , s khoản 1 Điều 51 Bộ luật H nh sự và khoản 2 Điều 51 Bộ luật H nh sự. Đề nghị Hội đồng xét xử xét giảm cho các ị cáo một phần h nh phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội. Lời khai của ị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của các ị hại trong quá tr nh điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ s vụ án; có đủ c sở kết luận: ngày 15/10/2020, tại xã X Quang 3 và thị trấn L, huyện Đồng X, tỉnh Phú Yên, các ị cáo Lưu Kim P và Lê Văn T đã lén lút vào nhà à Huỳnh Thị Thanh X, Dư ng Thị H và Võ Thị Bạch Y chiếm đoạt tài sản của các ị hại, tài sản chiếm đoạt thu giữ trên người các ị cáo gồm: tiền 23.961.500 đồng, vàng trị giá 57.709.600đồng; tổng giá trị 81.671.100 đồng.

Xét kháng cáo xin giảm h nh phạt của các ị cáo, thấy rằng:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng h nh sự.

Chấp nhận kháng cáo của các ị cáo Lưu Kim P và ị cáo Lê Văn T;

Sửa Bản án h nh sự s thẩm số 19/2021/HS-ST ngày 01/9/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.

1. Áp dụng điểm c, khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g, khoản 1 Điều 52 Bộ luật H nh sự 2015;

Xử phạt:

- Bị cáo Lưu Kim P 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”;

Thời hạn tù tính từ ngày 03/5/2021, được trừ thời gian đã tạm giữ từ ngày 15/10/2020 đến ngày 18/10/2020.

- Bị cáo Lê Văn T 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”;

Thời hạn tù tính từ ngày 01/3/2021, được trừ thời gian đã tạm giữ từ ngày 15/10/2020 đến ngày 18/10/2020.

2. Về trách nhiệm dân sự:

Áp dụng Điều 48 Bộ luật H nh sự; Điều 589 Bộ luật Dân sự 2015;

- Tuyên trả cho các bà Huỳnh Thị Thanh X 200.000đ (hai trăm ngh n đồng), Dư ng Thị H 6.900.000đ (sáu triệu chín trăm ngh n đồng), Võ Thị Bạch Y 16.861.500đ (mười sáu triệu, tám trăm sáu mư i mốt ngh n, năm trăm đồng) trong tổng số tiền 23.961.500đ (hai mư i a triệu, chín trăm sáu mư i mốt ngh n, năm trăm đồng), đã được nộp vào tài khoản tạm giữ số 3949.0.9040469 của C quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Yên ngày 26/02/2021.

- Tuyên trả cho cho à Dư ng Thị H, bà Võ Thị Bạch Y; mỗi người được nhận 5.000.000đ trong tổng số tiền 10.400.000đ đã được các ị cáo nộp tại iên lai thu tiền số 0000127 và số 0000128 cùng ngày 10/11/2021 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên.

3. Án phí:

Các bị cáo không phải chịu án phí h nh sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của ản án h nh sự s thẩm không có kháng cáo, không ị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.