Bản án 47

!!!!!!!Ngµy:!!30/3/2023!

nh©n danh

N­íc céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt N

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn sãc S - THnh phè H Néi

Víi!tHnh!phÇn!Héi!®ång!xÐt!xö!s¬!thÈm!gåm!cã:!

ThÈm"ph¸n"-"Chñ"to¹"Pªn"toµ: ¤ng!NguyÔn!Kh¾c!H¶i.!

C¸c"Héi"thÈm"nh©n"d©n: 1.¤ng D­¬ng!V¨n!Xuyªn.!

NghÒ nghiÖp: C¸n bé nghØ h­u (Nguyªn gi¸o viªn).

2.BµNguyÔn!ThÞ!Thu!Yªn.!

NghÒ nghiÖp: Gi¸o viªn.

Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n Pªn toµ:Bµ!NguyÔn!H!Ng©n!- C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Sãc S.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S tham gia Pªn toµ:¤ng T¹! Quèc!T4!- KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 30 th¸ng 3 n¨m 2023 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Sãc S- Tp H Néi xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 212/2022/HSST ngµy 28 th¸ng 10 n¨m 2022 theo Q ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 269/2022/Q§XXST- HS ngµy 20/12/2022 vµ Q ®Þnh ho·n Pªn tßa sè 18/2023/Q§ST-HS ngµy 06/01/2023; Th«ng b¸o më l¹i Pªn toµ sè 01/TB-TA ngµy 02/02/2023; Q ®Þnh ho·n Pªn toµ sè 05/2023/Q§-HS ngµy 27/02/2023 vµ Q ®Þnh ho·n Pªn toµ sè 08/2023/Q§-HS ngµy 21/3/2023 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:

1. Hä vµ tªn:Hå!V¨n!T,sinh n¨m 1987.

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n §­êng 2, x· Mai §×nh, huyÖn Sãc S, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 10/12; Con «ng Hå V¨n Thö vµ bµ NguyÔn ThÞ Ch­a; Vî, con: Ch­a cã; Theo danh chØ b¶n sè 000000372 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× vÒ nh©n T1 bÞ c¸o cã tiÒn sù:+ Ngày 15/12/2005, Công an huyện Sóc S xử phạt hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe người khác.

+ Ngày 29/7/2009, Công an huyện Sóc S xử phạt hành chính về hành vi Cố ý gây thương tích.

+ Ngày 28/6/2018, Công an huyện Sóc S xử phạt hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe người khác.

Tiền án:+ Bản án hình sự sơ thẩm số 460/2005/HSST ngày 14/12/2005 của TAND thành phố Hà Nội xử phạt T 24 tháng tù về tội Cướp tài sản, quy định tại khoản 1 Điều 133 Bộ luật hình sự năm 1999 (đã chấp hành xong bản án, đã được xoá án tích).

+ Bản án hình sự sơ thẩm số 54/2011/HSST ngày 13/4/2011 của TAND huyện Sóc S xử phạt T 07 năm 06 tháng tù về tội Cướp tài sản, quy định tại điểm d khoản 2 Điều 133 Bộ luật hình sự năm 1999 (đã chấp hành xong bản án, đã được xoá án tích).

Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/5/2022 đến nay tại Trại tạm giam số 1- Công an thành phố Hà Nội; Cã mÆt t¹i Pªn toµ.

2. Hä vµ tªn:Hå!V¨n!T1,sinh n¨m 2000.

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n Th¸i Phï, x· Mai §×nh, huyÖn Sãc S, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 11/12; Con «ng (kh«ng x¸c ®Þnh) con bµ Hå ThÞ Soi; Vî, con: Ch­a cã; Theo danh chØ b¶n sè 000000374 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× vÒ bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn sù:

Tiền án: Bản án hình sự sơ thẩm số 157/2019/HSST ngày 25/11/2019 của TAND huyện Sóc S xử phạt T1 26 tháng tù về tội Bắt giữ người trái pháp luật, quy định tại điểm c, đ khoản 2 Điều 157 Bộ luật hình sự. Ngày 14/12/2021, T1 được ra tù, chưa được xoá án tích. Phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm.

Bị can bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/5/2022 đến nay tại Trại tạm giam số 1- Công an thành phố Hà Nội; Cã mÆt t¹i Pªn toµ.

3. Hä vµ tªn: NguyÔn!V¨n!B,sinh n¨m 2000.

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n Th¸i Phï, x· Mai §×nh, huyÖn Sãc S, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 6/12; Con «ng NguyÔn V¨n Hanh vµ bµ NguyÔn ThÞ Ph­¬ng; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000384 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/5/2022 đến ngày 02/8/2022; BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

4. Hä vµ tªn:TrÇn!Hoµng!T,sinh n¨m 2003.

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n Th¸i Phï, x· Mai §×nh, huyÖn Sãc S, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 9/12; Con «ng TrÇn V¨n K vµ bµ Hoµng ThÞ L; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000378 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/5/2022 đến ngày 02/8/2022; BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

5. Hä vµ tªn:§inh!V¨n!Đ,sinh ngµy 24 th¸ng 12 n¨m 2003.

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n 2, x· TiÕn Xu©n, huyÖn Th¹ch ThÊt, T/p H Néi; D©n téc: M­êng; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 12/12; Con «ng §inh V¨n C«ng vµ bµ NguyÔn ThÞ Hång; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000381 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/5/2022 đến ngày 02/8/2022; BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

6. Hä vµ tªn:§Æng!Quèc!V,sinh ngµy 08 th¸ng 11 n¨m 2004.

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n 3, x· Yªn B×nh, huyÖn Th¹ch ThÊt, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 9/12; Con «ng §Æng V¨n C­êng vµ bµ NguyÔn ThÞ H­¬ng; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000386 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

Bị tạm giữ từ ngày 05/5/2022 đến ngày 13/5/2022; BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

7. Hä vµ tªn:Bïi!V¨n!S,sinh n¨m 2002.

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n 3, x· TiÕn Xu©n, huyÖn Th¹ch ThÊt, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 8/12; Con «ng Bïi V¨n Long vµ bµ Bïi ThÞ YÓn; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000381 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/5/2022 đến ngày 02/8/2022®­îc thay ®æi biÖn ph¸p ng¨n chÆn.

BÞ c¸o bÞ t¹m giam trong vô ¸n kh¸c tõ ngµy 10.02.2023 t¹i tr¹i giam H Néi, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

8. Hä vµ tªn:§inh!Quèc!T3,sinh ngµy 09 th¸ng 11 n¨m 2003.

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n 3, x· Yªn B×nh, huyÖn Th¹ch ThÊt, T/p H Néi; D©n téc: M­êng; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 9/12; Con «ng §inh V¨n B¹o vµ bµ Hoµng ThÞ Lîi; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000376 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/5/2022 đến ngày 02/8/2022; BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

9. Hä vµ tªn:§inh!Quang!C,sinh ngµy 09 th¸ng 11 n¨m 2004.

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n 2, x· TiÕn Xu©n, huyÖn Th¹ch ThÊt, T/p H Néi; D©n téc: M­êng; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 12/12; Con «ng §inh V¨n D vµ bµ NguyÔn ThÞ H; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000375 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

Bị tạm giữ từ ngày 05/5/2022 đến ngày 13/5/2022; BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

10. Hä vµ tªn:NguyÔn!T3!H,sinh ngµy 08 th¸ng 6 n¨m 2003.

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n §«ng, x· Phó Minh, huyÖn Sãc S, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 7/12; Con «ng NguyÔn V¨n PhÝch vµ bµ §ång ThÞ Phan; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000383 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/5/2022 đến ngày 02/8/2022 ®­îc thay ®æi biÖn ph¸p ng¨n chÆn.

BÞ c¸o bÞ t¹m giam trong vô ¸n kh¸c tõ ngµy 10.02.2023 t¹i tr¹i giam H Néi, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

11. Hä vµ tªn:§ç!TrÇn!Minh!P, sinh ngµy 23 th¸ng 12 n¨m 2005.

§KNKTT vµ n¬i ë: Sè 2, ng¸ch 42, ngâ T Ho 1, ph­êng Hng Bét, quËn §èng §a, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 8/12; Con «ng §ç M¹nh C­êng vµ bµ TrÇn T3 Hoa; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000380 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

Bị tạm giữ từ ngày 05/5/2022 đến ngày 13/5/2022®­îc thay ®æi biÖn ph¸p ng¨n chÆn.

BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

12. Hä vµ tªn:§µo!T4!H­ng,sinh ngµy 06 th¸ng 9 n¨m 2003.

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n Phóc H, x· Tiªn D­îc, huyÖn Sãc S, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 12/12; Con «ng §µo Xu©n Hoµ vµ bµ NguyÔn ThÞ §Þnh; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000377 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/5/2022 đến ngày 02/8/2022®­îc thay ®æi biÖn ph¸p ng¨n chÆn.

BÞ c¸o bÞ t¹m giam trong vô ¸n kh¸c tõ ngµy 10.02.2023 t¹i tr¹i giam H Néi, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

13. Hä vµ tªn:§µo!T3!Q,sinh ngµy 17 th¸ng 01 n¨m 2004.

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n BÕn, x· §«ng Xu©n, huyÖn Sãc S, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 7/12; Con «ng §µo V¨n Sinh vµ bµ L­¬ng ThÞ H; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000387 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n.

Tiền sự: Ngày 05/7/2021, Công an huyện Đông Anh xử phạt hành chính về hành vi Xâm hại sức khỏe người khác bằng hình thức phạt tiền, mức phạt 1.500.000 đồng. Đã chấp hành xong.

Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/5/2022 đến ngày 02/8/20222022®­îc thay ®æi biÖn ph¸p ng¨n chÆn.

BÞ c¸o bÞ t¹m giam trong vô ¸n kh¸c tõ ngµy 10.02.2023 t¹i tr¹i giam H Néi, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

14. Hä vµ tªn:Vò!HiÓu!N,sinh ngµy 03 th¸ng 5 n¨m 2003.

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n Kinh Xuyªn, x· T©n D©n, huyÖn An L·o, tHnh phè H¶i Phßng; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 9/12; Con «ng Vò Anh Hïng vµ bµ Lª ThÞ Thuý H»ng; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000373 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/5/2022 đến ngày 02/8/2022; BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

15. Hä vµ tªn:Hoµng!B×nh!Ph,sinh n¨m 2002.

§KNKTT: Êp 3, x· lé 25, huyÖn Thèng NhÊt, tØnh §ång Nai; N¬i ë: Th«n 5, x· Yªn B×nh, huyÖn Th¹ch ThÊt, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 9/12; Con «ng Hoµng V¨n V¹n vµ bµ Hoµng ThÞ H­¬ng; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000382 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/5/2022 đến ngày 02/8/2022; BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

16. Hä vµ tªn:TrÇn!Minh!T4,sinh n¨m 2001.

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n Th¾ng Lîi, x· Phó Minh, huyÖn Sãc S, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 7/12; Con «ng TrÇn V¨n Thùc vµ bµ TrÇn ThÞ HuÖ; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000385 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 13/5/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/5/2022 đến ngày 02/8/2022; BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

17. Hä vµ tªn:NguyÔn!T¸!N,sinh n¨m 1999.

§KNKTT vµ n¬i ë: Khèi 3, x· Phï Lç, huyÖn Sãc S, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 10/12; Con «ng NguyÔn Anh T4 vµ bµ TrÇn ThÞ HuÕ; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000647 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 10/9/2022 th× vÒ nh©n T1 bÞ c¸o cã tiÒn ¸n, tiÒn sù. Cô thÓ:

Tiền sự: Tại Quyết định số 186 ngày 06/11/2016, Công an huyện Đông Anh xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo về hành vi Gây rối trật tự công cộng.

Tiền án: Bản án hình sự sơ thẩm số 120/2017/HSST ngày 18/9/2017 của TAND huyện Sóc S xử phạt N 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo,thö th¸ch 12 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n về tội Cố ý làm hư hỏng tài sản, quy định tại khoản 1 Điều 143 Bộ luật hình sự năm 1999. Đã chấp hành xong bản án, đã được xoá án tích.

BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

18. Hä vµ tªn:Lª!V¨n!D,sinh n¨m 2000.

§KNKTT vµ n¬i ë: Khèi 1 x· Phï Lç, huyÖn Sãc S, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 10/12; Con «ng Lª V¨n §«ng vµ bµ NguyÔn ThÞ Thuú D­¬ng; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000645 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 10/9/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

BÞ c¸o bÞ t¹m giam trong vô ¸n kh¸c tõ ngµy 18.01.2023 t¹i Tr¹i giam H Néi, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

19. Hä vµ tªn:NguyÔn!§øc!T4,sinh n¨m 1999.

§KNKTT vµ n¬i ë: Khèi 11 x· Phï Lç, huyÖn Sãc S, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 11/12; Con «ng NguyÔn ThÕ Phóc vµ bµ TrÞnh ThÞ Thu; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000646 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 10/9/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

20. Hä vµ tªn:Hoµng!V¨n!K,sinh n¨m 2000.

§KNKTT vµ n¬i ë: Khèi 5 x· Phï Lç, huyÖn Sãc S, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 12/12; Con «ng Hoµng V¨n Nhiªn vµ bµ NguyÔn ThÞ So¹n; Vî: D­¬ng Minh Thu; con: Cã 01 con sinh ngµy 03/01/2023; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000648 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 10/9/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

21. Hä vµ tªn:Lª!V¨n!D­¬ng,sinh n¨m 2000.

§KNKTT vµ n¬i ë: Khèi 5 x· Phï Lç, huyÖn Sãc S, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 12/12; Con «ng Lª V¨n D vµ bµ TrÞnh ThÞ Nt; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000546 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 10/9/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

22. Hä vµ tªn:NguyÔn!V¨n!Anh!V,sinh n¨m 2002.

§KNKTT vµ n¬i ë: Khèi 5 x· Phï Lç, huyÖn Sãc S, T/p H Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 12/12; Con «ng NguyÔn V¨n Tu©n vµ bµ §ç ThÞ GÊm; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000649 do C«ng an huyÖn Sãc S lËp ngµy 10/9/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i Pªn toµ.

+ Ng­êi bµo ch÷a cho bÞ c¸o §ç TrÇn Minh P vµ §Æng Quèc V: LuËt s­ L­u!ThÞ!Ngäc!Lan- thuéc v¨n phßng luËt s­ H Lan vµ céng sù, Đ luËt s­ tHnh phè H Néi.

+ Ng­êi bµo ch÷a cho bÞ c¸o : LuËt s­ NguyÔn! V¨n! H- thuéc v¨n phßng luËt s­ H Lan vµ céng sù, Đ luËt s­ tHnh phè H Néi.

+ §¹i diÖn hîp ph¸p cña bÞ c¸o §Æng Quèc V: Bµ NguyÔn ThÞ H­¬ng-sinh n¨m 1978.

§Þa chØ: Th«n 3, x· Yªn B×nh, huyÖn Th¹ch ThÊt, tHnh phè H Néi.

+ §¹i diÖn hîp ph¸p cña bÞ c¸o §inh Quang C: ¤ng §inh V¨n Dòng-sinh n¨m 1982 (bè ®Î).

§Þa chØ: Th«n 2, x· TiÕn Xu©n, huyÖn Th¹ch ThÊt, tHnh phè H Néi.

(Ngµy 27/02/2023 bÞ c¸o ®· lµm ®¬n tõ chèi ®¹i diÖn hîp ph¸p §inh V¨n Dòng do ®· ®ñ tuæi tr­ëng tHnh)

+ §¹i diÖn hîp ph¸p cña bÞ c¸o §ç TrÇn Minh P: Bµ TrÇn T3 Hoa- sinh n¨m 1982.

§Þa chØ: Sè 2, ng¸ch 42, ngâ T Ho 1, ph­êng Hng Bét, quËn §èng §a, T/p H Néi. + Ng­êi!lµm!chøng:- Anh NguyÔn!H÷u!T5- sinh n¨m 1981.

§Þa chØ: Th«n Th¸i Phï, x· Mai §×nh, huyÖn Sãc S, T/p H Néi.

- Anh NguyÔn!Quèc!Kh¸nh- sinh n¨m 1977.

§Þa chØ: Th«n Th¸i Phï, x· Mai §×nh, huyÖn Sãc S, T/p H Néi.

- Anh NguyÔn!V¨n!NhuÇn- sinh n¨m 1972.

§Þa chØ: Th«n Th¸i Phï, x· Mai §×nh, huyÖn Sãc S, T/p H Néi.

- Anh KiÒu!Minh!Ph­¬ng- sinh n¨m 2004.

§Þa chØ: Th«n Thu Thuû, x· Xu©n Thu, huyÖn Sãc S, T/p H Néi.

- Anh NguyÔn!Träng!T6- sinh ngµy 20/10/2006.

§Þa chØ: Th«n Phó T4, x· §«ng Xu©n, huyÖn Sãc S, T/p H Néi.

- Anh Lª!Hoµng!Anh- sinh ngµy 07/11/2006.

§Þa chØ: Th«n D­îc H¹, x· Tiªn D­îc, huyÖn Sãc S, T/p H Néi.

(Cã mÆt luËt s­ NguyÔn V¨n H, L­u ThÞ Ngäc Lan, bµ NguyÔn ThÞ H­¬ng, bµ TrÇn T3 Hoa; V¾ng mÆt «ng §inh V¨n Dòng vµ ng­êi lµm chøng gåm anh NguyÔn H÷u T5, NguyÔn Quèc Kh¸nh, NguyÔn V¨n NhuÇn, KiÒu Minh Ph­¬ng, NguyÔn Träng T6 vµ Lª Hoµng Anh)

Néi dung vô ¸n:

Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i Pªn toµ, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau:

Xuất phát từ mâu thuẫn cá nhân nên tối 03/5/2022, Nguyễn Tá N(sinh năm 1999, trú tại Khối 3, xã Phù Lỗ, huyện Sóc S, Hà Nội) nhắn tin qua ứng dụng mesenger cho Hồ Văn T (sinh năm 1987, trú tại thôn Đường 2, xã Mai Đình, huyện Sóc S, Hà Nội) hỏi chuyện về việc Tđịnh tìm Lê Văn D (sinh năm 2000, trú tại khối 1, xã Phù Lỗ, huyện Sóc S, Hà Nội) để đánh nên dẫn đến Tvà N chửi nhau. Lúc này, N thông báo cho T biết việc đang ở quán bia Bình 86, địa phậnthôn Thái Phù, xã Mai Đình, Sóc S. Sau đó, Ngọi điện cho Lê Đức T (sinh năm 1999, trú tại Khối 11, xã Phù Lỗ, huyện Sóc S); Nguyễn Văn Anh Vũ (sinh năm 2000, trú tại Khối 5, xã Phù Lỗ, huyện Sóc S); Hoàng Văn Kỷ (sinh năm 2000, trú tại Khối 5, xã Phù Lỗ, huyện Sóc S) rủ đi tìm Tgiải quyết mâu thuẫn.

Khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, khi nhóm của N chuẩn bị đi tìm T thì có thêm Lê Văn D (sinh năm 2000, trú tại Khối 5, xã Phù Lỗ, huyện Sóc S) đến và tham gia cùng. Khi đi, N đem theo 01 con dao (loại dao thái, dài khoảng 35cm). Sau đó, N điều khiển xe máy Dream BKS 29S6-385.48 của D chở Thọ ngồi sau, Vũ điều khiển xe máy BKS 29S6-677.66 (là xe của mẹ đẻ tên Đỗ Thị Gấm), Kỷ điều khiển xe máy BKS 29S6-894.74 chở D.

Trước đó, khoảng 19 giờ cùng ngày, tại nhà thuê trọ của T (ở thôn Đường 2, xã Mai Đình, huyện Sóc S) có tổ chức sinh nhật cho Vũ Hiểu N (sinh năm 2000, trú tại Kinh Xuyên, Tân Dân, An Lão, Hải Phòng). Tham dự có khoảng 30 đối tượng, trong đó có: Hồ Văn T; Nguyễn Văn B, sinh năm 2000; Hồ Văn T1, sinh năm 2000, Trần Hoàng T2, sinh năm 2003, tất cả cùng trú tại thôn Thái Phù, xã Mai Đình, huyện Sóc S; Đinh Văn Đ, sinh năm 2003, trú tại thôn 2, Tiến Xuân, Thạch Thất, Hà Nội; Đặng Quốc V, sinh ngày 08/11/2004, trú tại thôn 3, xã Yên Bình, huyện Thạch Thất, Hà Nội; Bùi Văn S, sinh năm 2002, trú tại Thôn 3, Yên Bình, Thạch Thất, Hà Nội; Đinh Quốc T3, sinh năm 2003, trú tại Thôn 3, Yên Bình, Thạch Thất, Hà Nội; Đinh Quang C, sinh ngày 09/11/2004, trú tại Thôn 2, Tiến Xuân, Thạch Thất, Hà Nội; Nguyễn T3 Hà, sinh năm 2003, trú tại thôn Đông, Phú Minh, Sóc S, Hà Nội; Đỗ Trần Minh P, sinh ngày 23/12/2005, trú tại Hàng Bột, Đống Đa, Hà Nội; Đào T4 H, sinh năm 2003, trú tại thôn Phúc Hà, Tiên Dược, Sóc S, Hà Nội; Nguyễn Minh Q, sinh ngày 18/4/2007, trú tại Thu Thủy, Xuân Thu, Sóc S, Hà Nội; Nguyễn Trọng T, sinh ngày 20/10/2006, trú tại thôn Phú Thọ, xã Đông Xuân, Sóc S, Hà Nội; Đào T3 Quyết, sinh năm 2003, trú tại thôn Bến, Đông Xuân, Sóc S, Hà Nội; Lê Hoàng A, sinh ngày 07/11/2006, trú tại thôn Dược Hạ, Tiên Dược, Sóc S, Hà Nội; Kiều Minh P, sinh năm 2004, trú tại thôn 4, Tiến Xuân, Thạch Thất, Hà Nội; Hoàng Bình P, sinh năm 2002, trú tại Ấp 3, xã Lộ 25, Thống Nhất, Đồng Nai; Trần Minh T4, sinh năm 2001, trú tại thôn Thắng Lợi, xã Phú Minh, huyện Sóc S, Hà Nội.Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, T nhận được tin nhắn thách thức của N nên rủ đồng bọn đến quán bia Bình 86 để giải quyết mâu thuẫn với nhóm của N. Sau đó, Tcùng Vũ Hiểu N, Nguyễn Văn B, Hồ Văn T1, Trần Hoàng T2, Bùi Văn S, Đinh Quốc T3, Đinh Quang C, Nguyễn T3 Hà, Đỗ Trần Minh P, Đào T4 H, Nguyễn Minh Q, Nguyễn Trọng T, Đào T3 Quyết, Lê Hoàng A, Hoàng Bình P, Trần Minh T4 đi tìm nhóm của N để giải quyết mâu thuẫn. Lúc này, V, Đoàn và Phương vẫn ở lại phòng trọ.

Do đợi lâu không thấy nhóm của Tvề nên Đoàn, V, Phương cùng nhau đi 01 xe máy BKS 29M - 7191 đi tìm T. Khi 03 đối tượng đi ra đến đầu ngõ (cách phòng trọ khoảng 200m) thì gặp nhóm của N đi 03 xe máy mang theo hung khí là dao, kiếm đi đến và chặn đầu hỏi “chúng mày có phải là em của T không”. Lúc này, N, Thọ xuống xe xông vào tát 01 cái vào mặt Phương, Phương sợ hãi nên bỏ xe chạy, còn V, Đoàn chạy về phòng trọ thì gặp Hưng, Hà và T4 vừa quay về. V và Đoàn kể lại việc bị nhóm của N đánh. Cùng lúc này, tất cả nhóm đi cùng T đi từ quán Bình 86 về đến phòng trọ (riêng Tvẫn ở lại quán bia) và biết được sự việc trên nên đã cùng nhau lấy tuýp sắt, phóng lợn, gậy bóng chày, tuýp hàn dao quắm đi tìm nhóm của N để đánh trả thù.

Nhóm của N sau khi đánh V, Đoàn, Phương thì quay lại quán Bình 86 để gặp D. Trên đường đi, N thấy khoảng gần 20 đối tượng cầm tuýp sắt, phóng lợn đi ngược chiều, nghĩ là nhóm của T nên trên đường đi N nhặt được 02 T3 kiếm (01 T3 có vỏ bao bằng gỗ dài khoảng 60cm; 01 T3 kiếm màu đen không có bao dài khoảng 70cm bản to), con dao N mang theo từ nhà đã bị rơi mất.Khi nhóm của N đi đến quán bia Bình 86 thì N gọi điện cho D thông báo về việc T đang tìm D để đánh nên D chạy ra cửa quán gặp N và lấy 01 con dao màu đen (không có bao) từ xe của N, N cầm 01 T3 kiếm có bao và đứng chửi nhau với T tại khu vực cửa quán bia. Tại đây, T bị N, D ru đẩy, chửi bới định đánh nhưng được mọi người can ngăn nên tất cả ra về.

Khi 02 nhóm đi về đến khu vực khách sạn ANOVA thuộc địa phận thôn Thái Phù, xã Mai Đình, huyện Sóc S thì gặp nhau. Lúc này, nhóm của T gồm Quân, T3 lấy 01 két vỏ chai bia ở ven đường gần khách sạn ra để chia cho mọi người đi cùng, T1 cầm gậy bóng chày, B chở T2 cầm 02 nửa viên gạch, V cầm xẻng, S cầm tuýp sắt, C cầm tuýp sắt, Đoàn chở Hà cầm tuýp gắn dao quắm, P cầm gạch, Hưng cầm tuýp, Tiến cầm tuýp, Quyết cầm 02 vỏ chai bia và nhặt gạch ven đường, N, Hoàng Anh và P cầm tuýp sắt, T4 cầm phóng lợn. Lúc này, nhóm của N chỉ có 06 người gồm N cầm 01 kiếm có vỏ bao bằng gỗ, D cầm 01 kiếm không có vỏ bao, Thọ, Kỷ, Vũ, D không có hung khí.Tại đây, hai nhóm sử dụng gạch, vỏ chai ném nhau. Do lực lượng ít nên nhóm của N bỏ chạy vào trong ngõ rồi chạy vào khách sạn Airport Classic trốn. Khi phát hiện nhóm của N chạy vào khách sạn thì nhóm của Tcầm hung khí xông vào định tấn công thì bị nhân viên khách sạn ngăn cản, các đối tượng Hưng, Hà, Hoàng Anh, P, C, V, S, P, Tiến cầm theo hung khí đứng ngoài cửa khách sạn chửi bới, hò hét. Nhóm của N được nhân viên khách sạn hướng dẫn chạy trốn ra cửa sau thì gặp T và đồng bọn đuổi đánh nên chạy vào nhà dân trốn. Sau đó có người hô báo Công an nên các đối tượng giải tán.

Tang"vật"thu"giữ: 05 tuýp bằng kim loại; 01 tuýp bằng kim loại, có đầu gắn lưỡi dao nhọn; 01 con dao tự chế có vỏ bọc bằng gỗ; 01 viên gạch chỉ đặc; 01 đôi dép tông màu xanh; các mảnh vụn thủy tinh màu xanh; 02 xe máy khám xét thu giữ tại phòng trọ của T; 01 điện thoại Samsung Galaxy J7 thu giữ của T(như biên bản tạm giữ).

Đối với con dao mà Nguyễn Tá N khai mang theo để sử dụng: Do quá trình đi đánh nhau thì N đã làm rơi trên đường đi nên không có cơ sở để Cơ quan CSĐT - Công an huyện Sóc S thu giữ và không đề cập xử lý trong vụ án.

Đối với 01 xe máy BKS 29S6-671.15: Quá trình điều tra xác định xe máy là tài sản của Hồ Văn T. Việc Hà tự ý lấy xe máy sử dụng để đi đánh nhau thì Tkhông biết; Đối với 01 xe máy BKS 29M - 7191 thu giữ tại nhà trọ của T1: Quá trình điều tra xác định số khung, số máy của xe đã bị tẩy xóa, không còn nguyên thủy. Kết quả tra cứu thông tin B kiểm soát, xác định chủ xe là chị Võ Thị Kim Dung (sinh năm 1978, trú tại Tổ 5, thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, Hà Nội) mua và đăng ký mới năm 2001, sử dụng đến năm 2007 thì bán cho một người không quen biết nên không có căn cứ xác định chủ sở hữu.

Đối với Kiều Minh P: Khi nhóm của Tđi đến quán bia Bình 86 để tìm N giải quyết mâu thuẫn thì Phương không đi cùng. Trong khi Phương cùng Việt, Đoàn đi tìm Tthì bị nhóm của N chặn đánh và Phương bỏ chạy luôn, không tham gia vào việc đánh nhau, gây rối tại khu vực khách sạn Airport Classic, địa phận thôn Thái Phù, xã Mai Đình, huyện Sóc S nên Cơ quan CSĐT - Công an huyện Sóc S không đủ cơ sở xác định có dấu hiệu đồng phạm giúp sức cho Tnên không đề cập xử lý trong vụ án này.Đối với Hoàng Bảo Kiên (sinh năm 2000, trú tại thôn Thái Phù, xã Mai Đình, huyện Sóc S, Hà Nội): Ngoài lời khai của Trần Hoàng T2 về việc có nhìn thấy Kiên tham gia đánh nhau thì không còn tài liệu, chứng cứ nào khác chứng minh nên không đủ căn cứ để xác định Kiên tham gia gây rối tại khu vực khách sạn Airport Classic, địa phận thôn Thái Phù, xã Mai Đình, huyện Sóc S nên Cơ quan CSĐT - Công an huyện Sóc S không đề cập xử lý trong vụ án này.

Đối với Nguyễn Minh Q, Nguyễn Trọng T, Lê Hoàng A: Là 03 đối tượng trực tiếp mang theo hung khí, tham gia đuổi đánh nhau và giúp sức cho Hồ Văn T giải quyết mâu thuẫn với nhóm của N. Tuy nhiên, tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội thì các đối tượng đều dưới 16 tuổi, chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự. Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện Sóc S đã chuyển tài liệu liên quan đến các đối tượng cho chính quyền địa phương để quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại các xã Xuân Thu, Đông Xuân, Tiên Dược.

Tại Cơ quan điều tra còng nh­ t¹i Pªn toµ, c¸c bÞ c¸o đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị c¸o phù hợp với nhau vµ phï hîp víi lời khai ng­êi lµm chøng, sơ đồ hiện trường, biªn b¶n kh¸m nghiÖm hiÖn tr­êng, hình ảnh video, tang vật thu giữ và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

C¸o tr¹ng sè: 195/CT-VKS-HS ngµy 25/10/2022 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S truy tè c¸c bÞ c¸o Hå V¨n T, Hå V¨n T1, NguyÔn V¨n B, , §inh V¨n Đ, §Æng Quèc V, Bïi V¨n S, §inh Quèc T3, §inh Quang C, NguyÔn T3 H, §ç TrÇn Minh P, §µo T4 H­ng, §µo T3 Q, Vò HiÓu N, Hoµng B×nh Ph, TrÇn Minh T4, NguyÔn T¸ N, Lª V¨n D, NguyÔn §øc T4, Hoµng V¨n K, Lª V¨n D­¬ng, NguyÔn V¨n Anh V vÒ téi “G©y rèi trËt tù c«ng céng” theo ®iÓm b Kho¶n 2 §iÒu 318 Bé luËt h×nh sù.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S gi÷ quyÒn c«ng tè t¹i Pªn tßa sau khi ph©n tÝch, ®¸nh gi¸ tÝnh chÊt, néi dung vô ¸n gi÷ nguyªn Q ®Þnh truy tè bÞ c¸o vÒ téi danh vµ ®iÒu luËt nh­ C¸o tr¹ng ®· nªu. §Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông ®iÓm b Kho¶n 2 §iÒu 318, ®iÓm s Kho¶n 1 §iÒu 51, §iÒu 38 BLHS ®èi víi c¸c bÞ c¸o Hå V¨n T, Hå V¨n T1, NguyÔn T¸ N, Lª V¨n D, §µo T3 Q, NguyÔn T3 H, §µo T4 H­ng, Bïi V¨n S.

§Ò nghÞ xö ph¹t: Hå V¨n T møc ¸n tõ 27 ®Õn 30 th¸ng tï vÒ téi G©y rèi trËt tù c«ng céng. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy t¹m giam: 05/5/2022.

Hå V¨n T1 møc ¸n tõ 24 ®Õn 27 th¸ng tï vÒ téi G©y rèi trËt tù c«ng céng. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy t¹m giam: 05/5/2022.

NguyÔn T¸ N møc ¸n tõ 27 ®Õn 30 th¸ng tï vÒ téi G©y rèi trËt tù c«ng céng. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t bÞ c¸o ®i thi Hnh ¸n.

Lª V¨n D møc ¸n tõ 27 ®Õn 30 th¸ng tï vÒ téi G©y rèi trËt tù c«ng céng. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t bÞ c¸o ®i thi Hnh ¸n.

§µo T3 Q, NguyÔn T3 H, §µo T4 H­ng, Bïi V¨n S: Cïng møc ¸n tõ 24 ®Õn 27 th¸ng tï vÒ téi G©y rèi trËt tù c«ng céng. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t bÞ c¸o ®i thi Hnh ¸n. BÞ c¸o ®­îc trõ thêi gian ®· bÞ t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 05/5/2022 ®Õn 02/8/2022.

§Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông ®iÓm b Kho¶n 2 §iÒu 318, ®iÓm s Kho¶n 1 §iÒu 51; Kho¶n 2 §iÒu 51 ®èi víi c¸c bÞ c¸o Vò HiÓu N, Hoµng V¨n K, NguyÔn V¨n Anh V, §inh V¨n Đ, §inh Quang C, §inh Quèc T3, TrÇn Minh T4, §iÒu 65 BLHS ®èi víi c¸c bÞ c¸o cßn l¹i; ¸p dông thªm, §iÒu 101 BLHS ®èi víi c¸c bÞ c¸o §Æng Quèc V, §ç TrÇn Minh P vµ §inh Quang C.

§Ò nghÞ xö ph¹t: NguyÔn V¨n B, TrÇn Hoµng T, §inh V¨n Đ, §inh Quèc T3, Vò HiÓu N, Hoµng B×nh Ph, TrÇn Minh T4, NguyÔn §øc T4, Hoµng V¨n K, Lª V¨n D­¬ng, NguyÔn V¨n Anh V cïng møc ¸n tõ 24 ®Õn 27 th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thö th¸ch tõ 48 th¸ng ®Õn 54 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

§Ò nghÞ xö ph¹t: §Æng Quèc V, §ç TrÇn Minh P vµ §inh Quang C cïng møc ¸n tõ 18 ®Õn 24 th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thö th¸ch tõ 36 ®Õn 48 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

VÒ vËt chøng: §Ò nghÞ cho tÞch thu tiªu hñy vËt chøng ®· thu gi÷ gåm: 01 tuýp s¾t b»ng kim lo¹i d¹ng èng cã chiÒu dµi 270cm, ®­êng kÝnh 02cm, ®Çu cã g¾n dao nhän, cã kÝch th­íc (20x6)cm; 02 tuýp b»ng kim lo¹i d¹ng èng, cã chiÒu dµi 158cm, ®­êng kÝnh 2,5cm; 02 tuýp b»ng kim lo¹i d¹ng èng, cã chiÒu dµi 120cm, ®­êng kÝnh 2cm; 01 tuýp b»ng kim lo¹i d¹ng èng, cã chiÒu dµi 101cm, ®­êng kÝnh 2,5cm; 01 con dao tù chÕ cã vá bäc b»ng gç; 01 viªn g¹ch chØ ®Æc; 01 ®«i dÐp t«ng mµu xanh.

Tr¶ l¹i bÞ c¸o Hå V¨n T 01 xe m¸y Honda SH Mode mµu ®á, BKS 29S6-671.15.

TÞch thu b¸n sung c«ng 01 ®iÖn tho¹i Samsung Galaxy J7 ®· thu gi÷ cña Hå V¨n T do ®©y lµ ph­¬ng tiÖn liªn l¹c hÑn ®¸nh nhau gi¶i Q m©u thuÉn víi NguyÔn T¸ N.TÞch thu b¸n sung c«ng 01 xe m¸y Wave anpha mµu cam, BKS 29M9-7191 cã sè m¸y, sè khung ®· bÞ tÈy xo¸ do kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn l­u Hnh vµ kh«ng x¸c ®Þnh ®­îc chñ së h÷u.

VÒ ¸n phÝ: Buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

C¸c luËt s­ b¶o vÖ cho c¸c bÞ c¸o §inh Quang T2, §Æng Quèc V, §ç TrÇn Minh P ®Òu kh«ng cã ý kiÕn g× vÒ viÖc ®iÒu tra, truy tè c¸c bÞ c¸o vµ ®Ò nghÞ xem xÐt viÖc c¸c bÞ c¸o ch­a tHnh niªn, t©m sinh lý ch­a æn ®Þnh, hoµn c¶nh gia ®×nh khiÕm khuyÕt, ph¹m téi nh­ng ch­a g©y thiÖt h¹i. Møc ®Ò nghÞ cña ®¹i diÖn VKS ®èi víi c¸c bÞ c¸o lµ cã phÇn nghiªm kh¾c, ®Ò nghÞ H§XX xem xÐt gi¶m nhÑ h¬n n÷a cho c¸c bÞ c¸o.

T¹i phÇn nãi lêi sau cïng c¸c bÞ c¸o ®Òu thõa nhËn Hnh vi ph¹m téi vµ xin ®­îc khoan hång.

C¨n cø vµo tµi liÖu ®­îc thÈm tra t¹i Pªn tßa; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i Pªn tßa trªn c¬ së xem xÐt ®¸nh gi¸ toµn bé chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c.

NhËn ®Þnh cña toµ ¸n:

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc tranh tông t¹i Pªn toµ, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh­ sau:

[1]VÒ Hnh vi, Q ®Þnh tè tông ®èi víi viÖc khëi tè ®iÒu tra, truy tè c¸c bÞ c¸o Hå V¨n T, Hå V¨n T1, NguyÔn V¨n B, TrÇn Hoµng T, §inh V¨n Đ, §Æng Quèc V, Bïi V¨n S, §inh Quèc T3, §inh Quang C, NguyÔn T3 H, §ç TrÇn Minh P, §µo T4 H­ng, §µo T3 Q, Vò HiÓu N, Hoµng B×nh Ph, TrÇn Minh T4, NguyÔn T¸ N, Lª V¨n D, NguyÔn §øc T4, Hoµng V¨n K, Lª V¨n D­¬ng, NguyÔn V¨n Anh V cña c¸c c¬ quan tiÕn Hnh tè tông vµ ng­êi tiÕn Hnh tè tông trong qu¸ tr×nh gi¶i Q vô ¸n:ViÖc C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn Sãc S, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S còng nh­ §iÒu tra viªn, KiÓm s¸t viªn tiÕn Hnh tè tông trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö lµ hoµn toµn ®óng quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh t¹i Bé luËt Tè tông h×nh sù, ngoµi ra còng kh«ng cã khiÕu n¹i tè c¸o trong qu¸ tr×nh tè tông. Do vËy, c¸c Hnh vi còng nh­ Q ®Þnh tè tông cña c¬ quan tiÕn Hnh tè tông vµ ng­êi tiÕn Hnh tè tông ®Òu hîp ph¸p.

T¹i Pªn toµ bÞ c¸o §inh Quang C ®· trªn 18 tuæi, ®· tHnh niªn vµx¸c ®Þnh vÉn gi÷ quan ®iÓm tõ chèi ®¹i diÖn hîp ph¸p lµ «ng §inh V¨n Dòng ®ång thêi gi÷ nguyªn ®Ò nghÞ trî gióp ph¸p lý. §©y lµ quyÒn cña bÞ c¸o vµ phï hîp víi quy ®Þnh ph¸p luËt v× vËy H§XX chÊp nhËn vµ Q ®Þnh tiÕp tôc xÐt xö.

Trªn c¬ së n«i dung vô ¸n, kÕt luËn ®iÒu tra, cã ®ñ c¬ së x¸c ®Þnh: Do mâu thuẫn cá nhân nên tối 03/5/2022, Nguyễn Tá Nnhắn tin qua ứng dụng mesenger cho Hồ Văn T hỏi chuyện về việc Tđịnh tìm Lê Văn D để đánh nên dẫn đến Tvà N chửi nhau. Lúc này, N thông báo cho T biết việc đang ở quán bia Bình 86, địa phậnthôn Thái Phù, xã Mai Đình. Sau đó, Ngọi điện cho Lê Đức T; Nguyễn Văn Anh Vũ; Hoàng Văn Kỷ rủ đi tìm Tgiải quyết mâu thuẫn.

Khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, khi nhóm của N chuẩn bị đi tìm T thì có thêm Lê Văn D đến và tham gia cùng. Khi đi, N đem theo 01 con dao (loại dao thái, dài khoảng 35cm). Sau đó, N điều khiển xe máy Dream BKS 29S6-385.48 của D chở Thọ ngồi sau, Vũ điều khiển xe máy BKS 29S6-677.66 (là xe của mẹ đẻ tên Đỗ Thị Gấm), Kỷ điều khiển xe máy BKS 29S6-894.74 chở D.

Trước đó, khoảng 19 giờ cùng ngày, tại nhà thuê trọ của T (ở thôn Đường 2, xã Mai Đình, huyện Sóc S) có tổ chức sinh nhật cho Vũ Hiểu N. Tham dự có khoảng 30 đối tượng, trong đó có: Hồ Văn T; Nguyễn Văn B; Hồ Văn T1, sinh năm 2000, Trần Hoàng T2; Đinh Văn Đ; Đặng Quốc V,Bùi Văn S, Đinh Quốc T3, Đinh Quang C, Nguyễn T3 Hà Đỗ Trần Minh P, Đào T4 H, Nguyễn Minh Q, Nguyễn Trọng T, Đào T3 Quyết, Lê Hoàng A, Kiều Minh P, Hoàng Bình P, Trần Minh T4. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, T nhận được tin nhắn thách thức của N nên rủ đồng bọn đến quán bia Bình 86 để giải quyết mâu thuẫn với nhóm của N. Sau đó, Tcùng Vũ Hiểu N, Nguyễn Văn B, Hồ Văn T1, Trần Hoàng T2, Bùi Văn S, Đinh Quốc T3, Đinh Quang C, Nguyễn T3 Hà, Đỗ Trần Minh P, Đào T4 H, Nguyễn Minh Q, Nguyễn Trọng T, Đào T3 Q, Lê Hoàng A, Hoàng Bình P, Trần Minh T4 đi tìm nhóm của N để giải quyết mâu thuẫn. Lúc này, V, Đoàn và Phương vẫn ở lại phòng trọ. Do đợi lâu không thấy nhóm của Tvề nên Đoàn, V, Phương cùng nhau đi 01 xe máy BKS 29M - 7191 đi tìm T. Khi 03 đối tượng đi ra đến đầu ngõ (cách phòng trọ khoảng 200m) thì gặp nhóm của N đi 03 xe máy mang theo hung khí là dao, kiếm đi đến và chặn đầu hỏi “chúng mày có phải là em của T không?”. N, Thọ xuống xe xông vào tát 01 cái vào mặt Phương, Phương sợ hãi nên bỏ xe chạy, còn V, Đ chạy về phòng trọ thì gặp Hưng, Hà và T4 vừa quay về. V và Đoàn kể lại việc bị nhóm của N đánh. Cùng lúc này, tất cả nhóm đi cùng T từ quán Bình 86 về đến phòng trọ (riêng Tvẫn ở lại quán bia) và biết được sự việc trên nên đã cùng nhau lấy tuýp sắt, phóng lợn, gậy bóng chày, tuýp hàn dao quắm đi tìm nhóm của N để đánh trả thù.

Nhóm của N sau khi đánh V, Đoàn, Phương thì quay lại quán Bình 86 để gặp D. Trên đường đi, N thấy khoảng gần 20 đối tượng cầm tuýp sắt, phóng lợn đi ngược chiều, nghĩ là nhóm của T nên trên đường đi N nhặt được 02 T3 kiếm (01 T3 có vỏ bao bằng gỗ dài khoảng 60cm; 01 T3 kiếm màu đen không có bao dài khoảng 70cm bản to), con dao N mang theo từ nhà đã bị rơi mất. Khi nhóm của N đi đến quán bia Bình 86 thì N gọi điện cho D thông báo về việc T đang tìm D để đánh nên D chạy ra cửa quán gặp N và lấy 01 con dao màu đen (không có bao) từ xe của N, N cầm 01 T3 kiếm có bao và đứng chửi nhau với T tại khu vực cửa quán bia. Tại đây, T bị N, D ru đẩy, chửi bới định đánh nhưng được mọi người can ngăn nên tất cả ra về.Khi hai nhóm đi về đến khu vực khách sạn ANOVA thuộc địa phận thôn Thái Phù, xã Mai Đình, huyện Sóc S thì gặp nhau. Lúc này, nhóm của T gồm Quân, T3 lấy 01 két vỏ chai bia ở ven đường gần khách sạn ra để chia cho mọi người đi cùng, T1 cầm gậy bóng chày, B chở T2 cầm 02 nửa viên gạch, V cầm xẻng, S cầm tuýp sắt, C cầm tuýp sắt, Đoàn chở Hà cầm tuýp gắn dao quắm, P cầm gạch, Hưng cầm tuýp, Tiến cầm tuýp, Quyết cầm 02 vỏ chai bia và nhặt gạch ven đường, N, Hoàng Anh và P cầm tuýp sắt, T4 cầm phóng lợn. Lúc này, nhóm của N chỉ có 06 người gồm N cầm 01 kiếm có vỏ bao bằng gỗ, D cầm 01 kiếm không có vỏ bao, Thọ, Kỷ, Vũ, D không có hung khí. Tại đây, hai nhóm sử dụng gạch, vỏ chai ném nhau. Do lực lượng ít nên nhóm của N bỏ chạy vào trong ngõ rồi chạy vào khách sạn Airport Classic trốn. Khi phát hiện nhóm của N chạy vào khách sạn thì nhóm của Tcầm hung khí xông vào định tấn công thì bị nhân viên khách sạn ngăn cản, các đối tượng Hưng, Hà, Hoàng Anh, P, C, V, S, P, Tiến cầm theo hung khí đứng ngoài cửa khách sạn chửi bới, hò hét. Nhóm của N được nhân viên khách sạn hướng dẫn chạy trốn ra cửa sau thì gặp T và đồng bọn đuổi đánh nên chạy vào nhà dân trốn. Sau đó có người hô báo Công an nên các đối tượng giải tán.

Hnh vi dïng hung khÝ nguy hiÓm lµ chai thuû tinh, g¹ch, tuýp s¾t, dao kiÕm ®Ó ®uæi ®¸nh nhau t¹i ®­êng gom Vâ Nguyªn Gi¸p thuéc khu d©n c­ th«n Th¸i Phï lµ khu vùc c«ng céng lµm cho ng­êi d©n lo sî vµ ¶nh h­ëng ®Õn an ninh trËt tù ®Þa ph­¬ng cña c¸c bÞ c¸o Hå V¨n T, Hå V¨n T1, NguyÔn V¨n B, TrÇn Hoµng T, §inh V¨n Đ, §Æng Quèc V, Bïi V¨n S, §inh Quèc T3, §inh Quang C, NguyÔn T3 H, §ç TrÇn Minh P, §µo T4 H­ng, §µo T3 Q, Vò HiÓu N, Hoµng B×nh Ph, TrÇn Minh T4, NguyÔn T¸ N, Lª V¨n D, NguyÔn §øc T4, Hoµng V¨n K, Lª V¨n D­¬ng, NguyÔn V¨n Anh V ®· cÊu tHnh téi “G©y rèi trËt tù c«ng céng” ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm b Kho¶n 2 §iÒu 318 Bé luËt h×nh sù. §iÒu kho¶n nµy quy ®Þnh møc h×nh ph¹t tï tõ hai n¨m ®Õn b¶y n¨m. C¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S truy tè c¸c bÞ c¸o lµ cã c¨n cø, phï hîp ph¸p luËt.

Hnh vi ph¹m téi cña c¸c bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi. C¸c bÞ c¸o ®· cã Hnh vi sö dông hung khÝ nh­ tuýp s¾t, dao kiÕm, g¹ch vµ chai thuû tinh tÊn c«ng lÉn nhau. C¸c bÞ c¸o ®Òu nhËn thøc ®­îc Hnh vi vi ph¹m nh­ng coi th­êng ph¸p luËt, cè t×nh ph¹m téi, Hnh vi cña c¸c bÞ c¸o lµm cho t×nh h×nh trÞ an thªm phøc t¹p, ¶nh h­ëng ®Õn an toµn x· héi, lµm ng­êi d©n hoang mang lo sî, do ®ã cÇn ph¶i lªn møc h×nh ph¹t nghiªm kh¾c lµ h×nh ph¹t tï cã thêi h¹n ®èi víi Hnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o míi ®ñ t¸c dông gi¸o dôc bÞ c¸o trë tHnh ng­êi c«ng d©n cã Ých cho x· héi. Vô ¸n cã ®ång ph¹m nh­ng chØ lµ gi¶n ®¬n, kh«ng ph¶i ph¹m téi cã tæ chøc.

§¸nh gi¸ Hnh vi vµ vai trß cña c¸c bÞ c¸o trong vô ¸n th× thÊy: Nguyªn nh©n m©u thuÉn xuÊt ph¸t tõ D vµ T tõ tr­íc dÉn ®Õn Ngäc nh¾n tin th¸ch thøc hÑn nhau gi¶i Q m©u thuÉn t¹i qu¸n bia. Ngäc ch¬i cïng D v× bªnh nhau nªn ®· rñ thªm T4, K, Vò, D­¬ng, Ngäc ®· chuÈn bÞ hung khÝ lµ dao, kiÕm ®Ó ®i ®¸nh nhau gi¶i Q m©u thuÉn cho D, trªn ®­êng ®i Ngäc lµ ng­êi chñ ®éng hái vµ ®¸nh ViÖt, Ph­¬ng v× cho r»ng nh÷ng ng­êi nµy lµ ®µn em cña T, ®Õn qu¸n bia Ngäc vµ D cïng lao vµo ®Ó tÊn c«ng T tr­íc v× vËy x¸c ®Þnh Ngäc, D cã vai trß cao nhÊt. T cã m©u thuÉn vµ hÑn D gi¶i Q m©u thuÉn nªn gi÷ vai thß thø hai. C¸c bÞ c¸o cßn l¹i v× bªnh vùc nhau nªn ®· tham gia cïng, cô thÓ ®èi víi nhãm cña Ngäc vµ D cßn l¹i gåm T4, K, Vò, D­¬ng mÆc dï kh«ng cã m©u thuÉn nh­ng vÉn tham gia ®i cïng Ngäc ®Ó gióp søc cho Ngäc, ®èi víi nhãm cña T gåm T1, B, Q, H­ng, T4, T2, H, Đ, ViÖt, S, T3, Ph­íc, C, P, N do thÊy anh em trong nhãm ch¬i víi nhau bÞ ®¸nh nªn ®· lÊy hung khÝ lµ tuýp s¾t, phãng lîn cã s½n ë khu trä (kh«ng x¸c ®inh ®­îc ai chuÈn bÞ tõ tr­íc) ®Ó ®i ®¸nh tr¶ thï. C¸c bÞ c¸o kh«ng ®¸nh ®­îc nhau nh­ng viÖc cÇm hung khÝ nãi trªn ®ång thêi dïng g¹ch, chai thuû tinh nÐm nhau, truy ®uæi nhau g©y mÊt trËt tù trÞ an khu vùc c«ng céng lµ khu d©n c­ gi¸p ®­êng gom Vâ Nguyªn Gi¸p. §èi víi c¸c bÞ c¸o ®· ph©n tÝch trªn ®Òu gi÷ vai trß ngang nhau vµ sau cïng trong vô ¸n. ViÖc truy tè c¸c bÞ c¸o lµ cÇn thiÕt vµ ph¶i cã møc ¸n nghiªm kh¾c lµ tï cã thêi h¹n ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o vµ ®Ó phßng ngõa C.

[2]Khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử xem xét:

C¸c bÞ c¸o NguyÔn T¸ N, Hå V¨n T, Hå V¨n T1 vÒ nh©n T1 ®Òu ®· cã tiÒn ¸n tiÒn sù, cô thÓ ®èi víi Hå V¨n T cã c¸c tiÒn sù:Ngày 15/12/2005, Công an huyện Sóc S xử phạt hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe người khác. Ngày 29/7/2009, Công an huyện Sóc S xử phạt hành chính về hành vi Cố ý gây thương tích. Ngày 28/6/2018, Công an huyện Sóc S xử phạt hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe người khác; Tiền án: Bản án hình sự sơ thẩm số 460/2005/HSST ngày 14/12/2005 của TAND thành phố Hà Nội xử phạt T 24 tháng tù về tội Cướp tài sản, quy định tại khoản 1 Điều 133 Bộ luật hình sự năm 1999, Bản án hình sự sơ thẩm số 54/2011/HSST ngày 13/4/2011 của TAND huyện Sóc S xử phạt T 07 năm 06 tháng tù về tội Cướp tài sản, quy định tại điểm d khoản 2 Điều 133 Bộ luật hình sự năm 1999. MÆc dï tiÒn ¸n tiÒn sù cña bÞ c¸o ®Òu ®· ®­îc xo¸ nh­ng thÓ hiÖn nh©n T1 xÊu.

BÞ c¸o Hå V¨n T1 cã mét tiÒn ¸n: Bản án hình sự sơ thẩm số 157/2019/HSST ngày 25/11/2019 của TAND huyện Sóc S xử phạt T1 26 tháng tù về tội Bắt giữ người trái pháp luật, quy định tại điểm c, đ khoản 2 Điều 157 Bộ luật hình sự. Ngày 14/12/2021, T1 được ra tr¹i, chưa được xoá án tích, lÇn phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm.

BÞ c¸o NguyÔn T¸ N vÒ nh©n T1 còng cã tiÒn ¸n tiÒn sù, cô thÓ: Tiền sự: Tại Quyết định số 186 ngày 06/11/2016, Công an huyện Đông Anh xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo về hành vi Gây rối trật tự công cộng; Bản án hình sự sơ thẩm số 120/2017/HSST ngày 18/9/2017 của TAND huyện Sóc S xử phạt N 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, về tội Cố ý làm hư hỏng tài sản, quy định tại khoản 1 Điều 143 Bộ luật hình sự năm 1999. TiÒn ¸n tiÒn sù cña bÞ c¸o ®Òu ®· ®­îc xo¸ nh­ng thÓ hiÖn nh©n T1 xÊu.

§èi víi c¸c bÞ c¸o trªn ®Òu tHnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i lµ hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm s Kho¶n 1 §iÒu 51 BLHS ngoµi ra kh«ng cßn t×nh tiÕt gi¶m nhÑ nµo kh¸c. BÞ c¸o T1 cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng lµ t¸i ph¹m theo ®iÓm h Kho¶n 1 §iÒu 52 BLHS v× vËy cÇn thiÕt ph¶i xö lý nghiªm ®èi víi c¸c bÞ c¸o b»ng h×nh ph¹t tï nghiªm kh¾c ®Ó r¨n ®e, gi¸o dôc vµ phßng ngõa. §èi víi bÞ c¸o T, trong vô ¸n cã ba bÞ c¸o lµ §ç TrÇn Minh P vµ §Æng Quèc V lµ ng­êi d­íi 18 tuæi tham gia g©y rèi nh­ng Hnh vi cña c¸c bÞ c¸o nµy lµ bét ph¸t v× bªnh b¹n bÌ bÞ ®¸nh, T kh«ng rñ rª l«i kÐo hay chØ ®¹o c¸c bÞ c¸o nµy nªn kh«ng x¸c ®Þnh bÞ c¸o xói giôc ng­êi d­íi 18 tuæi ph¹m téi (t×nh tiÕt tÆng nÆng theo ®iÓm o Kho¶n 1 §iÒu 52 BLHS).

C¸c bÞ c¸o cßn l¹i ®Òu ph¹m téi lÇn ®Çu, tHnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, lµ hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ theo ®iÓm s Kho¶n 1 §iÒu 51 BLHS. §èi víi bÞ c¸o Lª V¨n D lµ bÞ c¸o gi÷ vai trß chÝnh, m©u thuÉn xuÊt ph¸t tõ bÞ c¸o víi T, ®· hÑn T ®Ó ®¸nh nhau gi¶i Q m©u thuÉn kÐo theo tÊt c¶ c¸c bÞ c¸o ph¹m téi, trong thêi gian chuÈn bÞ xÐt xö l¹i tiÕp tôc g©y th­¬ng tÝch cho ng­êi kh¸c, ®· bÞ khëi tè vô ¸n, khëi tè bÞ can theo Q ®Þnh khëi tè bÞ can sè 81/Q§-CQCS§T-§TTH nµy 16/01/2023, bÞ b¾t t¹m giam theo lÖnh sè 37/LB-CQCS§T-§TTH ngµy 16/01/2023; bÞ c¸o §µo T3 Q ®· tõng bÞ Công an huyện Đông Anh xử phạt hành chính ngày 05/7/2021 về hành vi Xâm hại sức khỏe người khác bằng hình thức phạt tiền, mức phạt 1.500.000 đồng. BÞ c¸o ®· nép ph¹t tuy nhiªn ®Õn ngµy 03/5/2022 bÞ c¸o ph¹m téi khi ch­a hÕt thêi hiÖu ®èi víi tiÒn sù, ngoµi ra ngµy 02/9/2022, c¸c bÞ c¸o §µo T3 Q, NguyÔn T3 H, §µo T4 H­ng, Bïi V¨n S tiÕp tôc cã Hnh vi g©y rèi trËt tù c«ng céng, còng bÞ khëi tè vô ¸n, bÞ c¸o Q bÞ khëi tè bÞ can theo Q ®Þnh sè 121/Q§-HS ngµy 10/02/2023 vµ b¾t t¹m giam theo lÖnh b¾t bÞ can ®Ó t¹m giam sè 10/LB-HS ngµy 10/02/2023 cña C¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra- C«ng an huyÖn Sãc S. BÞ c¸o Bïi V¨n Scòng bÞ khëi tè bÞ can theo Q ®Þnh sè 144/Q§-HS ngµy 10/02/2023 vµ b¾t t¹m giam theo lÖnh b¾t bÞ can ®Ó t¹m giam sè 07/LB-HS ngµy 10/02/2023 cña C¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra- C«ng an huyÖn Sãc S. T­¬ng tù lµ bÞ c¸oNguyÔn T3 HbÞ khëi tè bÞ can theo Q ®Þnh sè 120/Q§-HS ngµy 10/02/2023 vµ b¾t t¹m giam theo lÖnh b¾t bÞ can ®Ó t¹m giam sè 12/LB-HS ngµy 10/02/2023. BÞ c¸o §µo T4 H­ng Q ®Þnh sè 122/Q§-HS ngµy 10/02/2023 vµ b¾t t¹m giam theo lÖnh b¾t bÞ can ®Ó t¹m giam sè 11/LB-HS ngµy 10/02/2023 cña C¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra- C«ng an huyÖn Sãc S. C¸c bÞ c¸o nµy thÓ hiÖn sù coi th­êng ph¸p luËt, kh«ng chÊp Hnh ph¸p luËt khi ®­îc t¹i ngo¹i, trong thêi gian chuÈn bÞ xÐt xö l¹i ph¹m téi míi vµ bÞ b¾t t¹m giam, v× vËy ®èi víi c¸c bÞ c¸o nµy còng cÇn thiÕt ph¶i xö nghiªm vµ ¸p dông h×nh ph¹t tï cã thêi h¹n, kh«ng cho h­ëng ¸n treo ®Ó gi¸o dôc, ng¨n chÆn vµ phßng ngõa.

C¸c bÞ c¸o NguyÔn V¨n B, TrÇn Hoµng T, §inh V¨n Đ, §Æng Quèc V, §inh Quèc T3, §inh Quang C, §ç TrÇn Minh P, Vò HiÓu N, Hoµng B×nh Ph, TrÇn Minh T4, NguyÔn §øc T4, Hoµng V¨n K, Lª V¨n D­¬ng, NguyÔn V¨n Anh V ®Òu ph¹m téi lÇn ®Çu, tHnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi, c¶i lµ hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i Kho¶n 1 §iÒu 51 BLHS, ph¹m téi víi vai trß ®ång ph¹m, kh«ng ph¶i chñ m­u cÇm ®Çu mµ chØ lµ bét ph¸t do bªnh anh em b¹n bÌ. Ngoµi ra ®èi víi c¸c bÞ c¸o, cô thÓ: BÞ c¸o NguyÔn V¨n Anh V, cã «ng ngo¹i lµ §ç V¨n Ch¾t tham gia c¸ch m¹ng ®­îc th­ëng Huy ch­¬ng kh¸ng chiÕn h¹ng Nh×; bÞ c¸o TrÇn Minh T4 còng cã «ng ngo¹i tham gia c¸ch m¹ng, lµ th­¬ng binh; BÞ c¸o Vò HiÓu N cã hoµn c¶nh gia ®×nh khã kh¨n, lµ lao ®éng chÝnh, bè mÑ ly h«n ph¶i ë víi bµ ngo¹i ®· gÇn 70 tuæi, cã x¸c nhËn cña chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng; BÞ c¸o Hoµng V¨n K hiÖn còng lµ lao ®éng D nhÊt, hiÖn ph¶i nu«i vî vµ con míi sinh lµ Hoµng Tïng Anh, sinh ngµy 03/01/2023; BÞ c¸o TrÇn Hoµng T cã «ng chó lµ LiÖt sÜ TrÇn V¨n HiÖp, hiÖn gia ®×nh ®ang thê cóng liÖt sÜ; BÞ c¸o §inh Quang C, §inh V¨n Đ, §inh Quèc T3 lµ ng­êi d©n téc thiÓu sè. §èi víi c¸c bÞ c¸o Vò, T4, N, K, TrÇn V¨n T2, §inh Quang C, §inh V¨n Đ vµ §inh Quèc T3 xÐt cho c¸c bÞ c¸o h­ëng thªm t×nh tiÕt gi¶m nhÑ t¹i Kho¶n 2 §iÒu 51 BLHS.

§èi víi c¸c bÞ c¸o §inh Quang C, §Æng Quèc V vµ §ç TrÇn Minh P: T¹i thêi ®iÓm ph¹m téi c¸c bÞ c¸o lµ ng­êi ch­a tHnh niªn nªn ®­îc h­ëng thªm chÝnh s¸ch h×nh sù ®èi víi ng­êi ch­a tHnh niªn ph¹m téi quy ®Þnh vÒ møc ¸n ®èi víi ng­êi ch­a tHnh niªn tõ ®ñ 16 ®Õn d­íi 18 tuæi. Lêi bµo ch÷a cña c¸c luËt s­ ®èi víi c¸c bÞ c¸o C, P, ViÖt lµ cã c¬ së, hîp lý, hîp t×nh vµ ®­îc chÊp nhËn.

XÐt thÊy c¸c bÞ c¸o nãi trªn cã nhiÒu t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, cã n¬i c­ tró râ rµng nªn cã thÓ ¸p dông h×nh ph¹t tï ®èi víi bÞ c¸o nh­ng t¹o c¬ héi cho bÞ c¸o ®­îc c¶i t¹o ngoµi x· héi d­íi sù gi¸m s¸t cña chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng n¬i th­êng tró còng ®ñ c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o tHnh ng­êi cã Ých cho x· héi, thÓ hiÖn sù khoan hång nh©n ®¹o cña ph¸p luËt.

Đối với Kiều Minh P: Qua ®iÒu tra x¸c ®Þnh Ph­¬ng không tham gia vào việc đánh nhau, gây rối tại khu vực khách sạn Airport Classic, địa phận thôn Thái Phù, xã Mai Đình nên Cơ quan CSĐT - Công an huyện Sóc S không đề cập xử lý trong vụ án này lµ phï hîp.

Đối với Nguyễn Minh Q, Nguyễn Trọng T, Lê Hoàng A: Là 03 đối tượng trực tiếp mang theo hung khí, tham gia đuổi đánh nhau và giúp sức cho Hồ Văn T giải quyết mâu thuẫn với nhóm của N. Tuy nhiên, tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội thì các đối tượng đều dưới 16 tuổi, chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự. Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện Sóc S đã chuyển tài liệu liên quan đến các đối tượng cho chính quyền địa phương để quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại các xã Xuân Thu, Đông Xuân, Tiên Dược lµ phï hîp quy ®Þnh ph¸p luËt nªn H§XX kh«ng ®Æt ra xem xÐt.

![3]VÒ vËt chøng cña vô ¸n: ViÖc xö lý c¸c vËt chøng nãi trªn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 47 BLHS. C¬ quan ®iÒu tra ®· thu gi÷ c¸c vËt chøng gåm:

- 01 tuýp s¾t b»ng kim lo¹i d¹ng èng cã chiÒu dµi 270cm, ®­êng kÝnh 02cm, ®Çu cã g¾n dao nhän, cã kÝch th­íc (20x6)cm; 02 tuýp b»ng kim lo¹i d¹ng èng, cã chiÒu dµi 158cm, ®­êng kÝnh 2,5cm; 02 tuýp b»ng kim lo¹i d¹ng èng, cã chiÒu dµi 120cm, ®­êng kÝnh 2cm; 01 tuýp b»ng kim lo¹i d¹ng èng, cã chiÒu dµi 101cm, ®­êng kÝnh 2,5cm; 01 con dao tù chÕ cã vá bäc b»ng gç; 01 viªn g¹ch chØ ®Æc; 01 ®«i dÐp t«ng mµu xanh: §©y lµ c«ng cô, ph­¬ng tiÖn ph¹m téi, cÇn cho tÞch thu tiªu huû.

- Đối với 01 xe máy nh·n hiÖu Honda SH MODE BKS 29S6-671.15: Quá trình điều tra xác định xe máy là tài sản của Hồ Văn T. Việc Hà tự ý lấy xe máy sử dụng để đi đánh nhau thì Tkhông biết v× vËy cÇn tr¶ l¹i bÞ c¸o T.

- Đối với 01 xe máy BKS 29M - 7191 thu giữ tại nhà trọ của T1: Quá trình điều tra xác định số khung, số máy của xe đã bị tẩy xóa, không còn nguyên thủy. Kết quả tra cứu thông tin B kiểm soát, xác định chủ xe là chị Võ Thị Kim Dung (sinh năm 1978, trú tại Tổ 5, thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, Hà Nội) mua và đăng ký mới năm 2001, sử dụng đến năm 2007 thì bán cho một người không quen biết nên không có căn cứ xác định chủ sở hữu v× vËy cho tÞch thu b¸n sung c«ng 01 xe m¸y Wave anpha mµu cam, BKS 29M9-7191 cã sè m¸y, sè khung ®· bÞ tÈy xo¸ do kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn l­u Hnh vµ kh«ng x¸c ®Þnh ®­îc chñ së h÷u.

- §èi víi 01 ®iÖn tho¹i Samsung Galaxy J7 ®· thu gi÷ cña Hå V¨n T: do ®©y lµ ph­¬ng tiÖn liªn l¹c hÑn ®¸nh nhau gi¶i Q m©u thuÉn víi NguyÔn T¸ N nªn cÇn tÞch thu b¸n sung c«ng.

VÒ ¸n phÝ: C¸c bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn.

Q ®Þnh

C¨n cø vµo ®iÓm b Kho¶n 2 §iÒu 318 Bé luËt h×nh sù; §iÓm s (tHnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i)Kho¶n 1 §iÒu 51, §iÒu 38 BLHS ®èi víi c¸c bÞ c¸o NguyÔn T¸ N, Hå V¨n T, Lª V¨n D, §µo T3 Q,Bïi V¨n S,NguyÔn T3 H, §µo T4 H­ng,

C¨n cø vµo ®iÓm b Kho¶n 2 §iÒu 318 Bé luËt h×nh sù; §iÓm s (tHnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i)Kho¶n 1 §iÒu 51; §iÓm h Kho¶n 1 §iÒu 52; §iÒu 38 BLHS ®èi víi bÞ c¸o Hå V¨n T1.

C¨n cø vµo ®iÓm b Kho¶n 2 §iÒu 318 Bé luËt h×nh sù; §iÓm s (tHnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i)Kho¶n 1 §iÒu 51, §iÒu 65 BLHS ®èi víi c¸c bÞ c¸o NguyÔn V¨n B, TrÇn Hoµng T, §inh V¨n Đ, §inh Quèc T3, Vò HiÓu N, Hoµng B×nh Ph, TrÇn Minh T4, NguyÔn §øc T4, Hoµng V¨n K, Lª V¨n D­¬ng, NguyÔn V¨n Anh V.¸p dông thªm Kho¶n 2 §iÒu 51 BLHS ®èi víi c¸c bÞ c¸o Vò HiÓu N, TrÇn Minh T4, Hoµng V¨n K, NguyÔn V¨n Anh V, TrÇn Hoµng T, §inh Quèc T3, §inh V¨n Đ vµ Dinh Quang C.

C¨n cø vµo ®iÓm b Kho¶n 2 §iÒu 318 Bé luËt h×nh sù; §iÓm s (tHnh khÈn khai b¸o; ¨n n¨n hèi c¶i)Kho¶n 1 §iÒu 51; §iÒu 54, §iÒu 101; §iÒu 65 BLHS ®èi víi c¸c bÞ c¸o §Æng Quèc V, §inh Quang C, §ç TrÇn Minh P.

Tuyªn bè c¸c bÞ c¸o Hå! V¨n!T,!Hå!V¨n!T1,!NguyÔn!V¨n!B,!TrÇn! Hoµng! T,!§inh! V¨n!Đ,!§Æng!Quèc! V,!Bïi! V¨n!S,!§inh! Quèc!T3,!§inh! Quang!C,!NguyÔn!T3!H,!§ç!TrÇn!Minh!P,!§µo!Tuấn!H,!§µo!T3!Q,!Vò! HiÓu!N,!Hoµng!B×nh!Ph,!TrÇn!Minh!T4,!NguyÔn!T¸!N,!Lª!V¨n!D,!NguyÔn! §øc!T4,!Hoµng!V¨n!K,!Lª!V¨n!D­¬ng,!NguyÔn!V¨n!Anh!V ph¹m téi:!G©y! rèi!trËt!tù!c«ng!céng.

-!Xö!ph¹t:!!NguyÔn!T¸!N!30!(ba!m­¬i) th¸ng tï vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù! c«ng!céng.!Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t bÞ c¸o ®i thi Hnh ¸n.

-! Xö!ph¹t:!! Lª!V¨n!D! 30!(ba!m­¬i) th¸ng tï vÒ téi G©y!rèi!trËt! tù! c«ng!céng.!Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t bÞ c¸o ®i thi Hnh ¸n.

-!Xö!ph¹t:!!Hå!V¨n!T!27!(hai!m­¬i!b¶y) th¸ng tï vÒ téi G©y!rèi!trËt! tù!c«ng!céng.!Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 05.5.2022.

-!Xö!ph¹t:!!Hå!V¨n!T1!26!(hai!m­¬i!s¸u) th¸ng tï vÒ téi G©y!rèi!trËt! tù!c«ng!céng.!Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 05.5.2022.

-!Xö!ph¹t:!!§µo!T3!Q!24!(Hai!m­¬i!bèn) th¸ng tï vÒ téi G©y!rèi!trËt! tù!c«ng!céng.!Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t bÞ c¸o ®i thi Hnh ¸n. §­îc trõ thêi giam t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 05/5/2022 ®Õn 02/8/2022.

-!Xö!ph¹t:!!NguyÔn!T3!H!24!(Hai!m­¬i!bèn) th¸ng tï vÒ téi G©y!rèi! trËt!tù!c«ng!céng.!Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t bÞ c¸o ®i thi Hnh ¸n. §­îc trõ thêi giam t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 05/5/2022 ®Õn 02/8/2022.

-!Xö!ph¹t:!!§µo!T4!H­ng!24!(Hai!m­¬i!bèn) th¸ng tï vÒ téi G©y!rèi! trËt!tù!c«ng!céng.!Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t bÞ c¸o ®i thi Hnh ¸n. §­îc trõ thêi giam t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 05/5/2022 ®Õn 02/8/2022.

-!Xö!ph¹t:!!Bïi!V¨n!S!24!(Hai!m­¬i!bèn) th¸ng tï vÒ téi G©y!rèi!trËt! tù!c«ng!céng.!Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t bÞ c¸o ®i thi Hnh ¸n. §­îc trõ thêi giam t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 05/5/2022 ®Õn 02/8/2022.

-!Xö!ph¹t:!!NguyÔn!§øc!T4!27!(hai!m­¬i!b¶y) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 54th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù! c«ng!céng.!

-!Xö!ph¹t:!!Hoµng!V¨n!K!24!(hai!m­¬i!bèn) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 48 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù! c«ng!céng.!

-!Xö!ph¹t:!!Lª!V¨n!D­¬ng!24!(hai!m­¬i!bèn) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 48 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù! c«ng!céng.!

-! Xö! ph¹t:! ! NguyÔn! V¨n! Anh! V! 24! (hai! m­¬i! bèn) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 48 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi! trËt!tù!c«ng!céng.!

-! Xö! ph¹t:! ! §inh! V¨n! Đ! 24! (hai! m­¬i!bèn) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 48 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù! c«ng!céng.!

-!Xö!ph¹t:!!TrÇn!Hoµng!T!24!(hai!m­¬i!bèn) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 48 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù! c«ng!céng.!

-!Xö!ph¹t:!!Hoµng!B×nh!Ph!27!(hai!m­¬i!b¶y) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 54 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù! c«ng!céng.!

-!Xö!ph¹t:!!Vò!HiÓu!N!24!(hai!m­¬i!t­) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 48 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù!c«ng! céng.!

-!Xö!ph¹t:!!TrÇn!Minh!T4!27!(hai!m­¬i!b¶y) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 54 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù! c«ng!céng.!

-!Xö!ph¹t:!!NguyÔn!V¨n!B!24!(hai!m­¬i!t­) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 48 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù! c«ng!céng.!

-!Xö!ph¹t:!!§inh!Quèc!T3!24!(hai!m­¬i! t­) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 48 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù! c«ng!céng.!

-!Xö!ph¹t:!!§ç!TrÇn!Minh!P!18!(m­êi!t¸m) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 36 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù! c«ng!céng.!

-!Xö!ph¹t:!!§Æng!Quèc!V!18!(m­êi!t¸m) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 36 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù!c«ng! céng.!

-!Xö!ph¹t:!!§inh!Quang!C!18!(m­êi!t¸m) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 36 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù!c«ng! céng.!

Giao!bÞ!c¸o!NguyÔn!V¨n!B,!TrÇn!Hoµng!T!cho!UBND!x·!Mai!§×nh,! huyÖn!Sãc!S,!TP!H!Néi!gi¸m!s¸t,!gi¸o!dôc!trong!thêi!gian!thö!th¸ch.!

Giao!bÞ!c¸o!TrÇn!Minh!T4!cho!UBND!x·!Phó!Minh,!huyÖn!Sãc!S,! TP!H!Néi!gi¸m!s¸t,!gi¸o!dôc!trong!thêi!gian!thö!th¸ch.!

Giao!bÞ!c¸o!NguyÔn!§øc!T4,!Hoµng!V¨n!K,!Lª!V¨n!D­¬ng,!NguyÔn! V¨n!Anh!V!cho!UBND!x·!Phï!Lç,!huyÖn!Sãc!S,!TP!H!Néi!gi¸m!s¸t,!gi¸o! dôc!trong!thêi!gian!thö!th¸ch.!

Giao! bÞ! c¸o! §ç! TrÇn! Minh! P! cho! UBND! ph­êng! Hng! Bét,! quËn! §èng!§a,!TP!H!Néi!gi¸m!s¸t,!gi¸o!dôc!trong!thêi!gian!thö!th¸ch.!

Giao!bÞ!c¸o!§inh!V¨n!Đ,!§inh!Quang!C!cho!UBND!x·!TiÕn!Xu©n,! huyÖn!Th¹ch!ThÊt,!TP!H!Néi!gi¸m!s¸t,!gi¸o!dôc!trong!thêi!gian!thö!th¸ch.!

Giao!bÞ!c¸o!§Æng!Quèc!V,!§inh!Quèc!T3,Hoµng!B×nh!Ph!cho!UBND! x·!Yªn!B×nh,!huyÖn!Th¹ch!ThÊt,!TP!H!Néi!gi¸m!s¸t,!gi¸o!dôc!trong!thêi! gian!thö!th¸ch.!

Giao! bÞ! c¸o! Vò! HiÓu! N! ! cho! UBND! x·! T©n! D©n,! huyÖn! An! L·o,! tHnh!phè!H¶i!Phßng!gi¸m!s¸t,!gi¸o!dôc!trong!thêi!gian!thö!th¸ch.!

Trong!tr­êng!hîp!ng­êi!®­îc!h­ëng!¸n!treo!thay!®æi!n¬i!c­!tró!th×! thùc!hiÖn!theo!quy!®Þnh!cña!ph¸p!luËt!vÒ!thi!Hnh!¸n!h×nh!sù.!

Trong!thêi!gian!thö!th¸ch,!ng­êi!®­îc!h­ëng!¸n!treo!cè!ý!vi!ph¹m! nghÜa!vô!02!lÇn!trë!lªn!th×!Toµ!¸n!cã!thÓ!Q!®Þnh!buéc!ng­êi!®­îc!h­ëng! ¸n!treo!ph¶i!chÊp!Hnh!h×nh!ph¹t!tï!cña!b¶n!¸n!®·!cho!h­ëng!¸n!treo.!

- Áp dụng §iÒu 47 BLHS; Điều 136; Điều 331,333,336,337 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; NghÞ Q sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 cña Uû ban th­êng vô Quèc héi vÒ ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Toµ ¸n:

- TÞch thu tiªu huû 01 tuýp s¾t b»ng kim lo¹i d¹ng èng cã chiÒu dµi 270cm, ®­êng kÝnh 02cm, ®Çu cã g¾n dao nhän, cã kÝch th­íc (20x6)cm; 02 tuýp b»ng kim lo¹i d¹ng èng, cã chiÒu dµi 158cm, ®­êng kÝnh 2,5cm; 02 tuýp b»ng kim lo¹i d¹ng èng, cã chiÒu dµi 120cm, ®­êng kÝnh 2cm; 01 tuýp b»ng kim lo¹i d¹ng èng, cã chiÒu dµi 101cm, ®­êng kÝnh 2,5cm; 01 con dao tù chÕ cã vá bäc b»ng gç; 01 viªn g¹ch chØ ®Æc; 01 ®«i dÐp t«ng mµu xanh.

- TÞch thu b¸n sung c«ng: 01 xe m¸y Wave anpha mµu cam, BKS 29M9-7191 cã sè m¸y, sè khung ®· bÞ tÈy xo¸ vµ 01 ®iÖn tho¹i Samsung Galaxy J7 ®· thu gi÷ cña Hå V¨n T.

- Tr¶ l¹i bÞ c¸o Hå V¨n T 01 xe máy HONDA SH MODE BKS 29S6-671.15.

(T×nh tr¹ng vËt chøng nh­ biªn b¶n b¶n giao gi÷a C«ng an huyÖn Sãc S vµ Chi côc Thi Hnh ¸n d©n sù huyÖn Sãc S).

Mçi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm .

¸n xö c«ng khai, s¬ thÈm. C¸c bÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o lªn Tßa ¸n nh©n d©n TP H Néi trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. §¹i diÖn hîp ph¸p cña c¸c bÞ c¸o §Æng Quèc V, §ç TrÇn Minh P vµ luËt s­ cña c¸c bÞ c¸o §inh Quang C, §Æng Quèc V, §ç TrÇn Minh P cã quyÒn kh¸ng c¸o lªn Tßa ¸n nh©n d©n TP H Néi trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. N¬i!nhËn: