Bản án 47

Nh©n danh

N−íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn pt, thµnh phè hµ néi

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ §Æng ThÞ BÝch Loan

- C¸c Héi thÈm nh©n d©n:

¤ng NguyÔn Th¸i Häc

Bµ KiÒu ThÞ Ninh.

- Th− ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ Hoµng ThÞ H¶i UyÕn - C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn PT, thµnh phè Hµ Néi.

- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn PT, thµnh phè Hµ Néi tham gia phiªn tßa: ¤ng NguyÔn C«ng Hßa- KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 18 th¸ng 8 n¨m 2017, t¹i trô së Uû ban nh©n d©n x· TC, huyÖn PT, thµnh phè Hµ Néi xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 45/2017/HSST ngµy 26 th¸ng 7 n¨m 2017 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:

1. §ç V¨n T1, sinh n¨m 1991 t¹i huyÖn PT, thµnh phè Hµ Néi; n¬i c− tró: Côm 1, x· TC, huyÖn PT, thµnh phè Hµ Néi; nghÒ nghiÖp: Lµm ruéng; tr×nh ®é v¨n hãa: Líp 9/12; con «ng §ç V¨n C vµ bµ D−¬ng ThÞ H; cã vî (®· ly h«n) vµ cã 02 con; tiÒn ¸n: Kh«ng; tiÒn sù: Kh«ng.

BÞ b¾t t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 29/4/2017 ®Õn nay; cã mÆt.

2. §ç V¨n T2, sinh n¨m 1991 t¹i huyÖn PT, thµnh phè Hµ Néi; n¬i c− tró: Côm 2, x· TC, huyÖn PT, thµnh phè Hµ Néi; nghÒ nghiÖp: Lµm ruéng; tr×nh ®é v¨n hãa: Líp 9/12; con «ng §ç V¨n D vµ bµ NguyÔn ThÞ V; vî con ch−a cã; tiÒn ¸n: Kh«ng; tiÒn sù: Kh«ng.

BÞ b¾t t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 29/4/2017 ®Õn nay; cã mÆt

Néi dung vô ¸n:

C¸c bÞ c¸o bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn PT, thµnh phè Hµ Néi truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh− sau:

Khoảng 19 giờ 10 phút ngày 29/4/2017, Công an huyện PT, phối hợp cùng Công an xã TC, huyện PT làm nhiệm vụ tuần tra trên địa bàn xã TC, huyện PT. Khi đến đoạn đường bê tông rẽ vào nghĩa trang nhân dân thôn Kim Lũ, thuộc Cụm 3, xã TC, huyện PT, phát hiện Đỗ Văn T1, Đỗ Văn T2 là đối tượng nghiện ma túy T1 nằm trong diện quản lý của Công an xã TC, đi trên một xe mô tô nhãn hiệu Dream màu nâu biển số 33M2 - 6343, đang đi vào phía nhà tang lễ của nghĩa trang. Thấy có biểu hiện nghi vấn, tổ công tác áp sát yêu cầu dừng xe để kiểm tra hành chính, khi hỏi các đối tượng trên người có đồ vật tài sản bất hợp pháp giao nộp thì Đỗ Văn T1 có lấy từ trong túi quần phía trước bên phải quần bò đang mặc giao nộp 03 gói nhỏ bằng bìa màu trắng xanh, bên trong mỗi gói có chứa chất bột màu trắng và khai nhận đó là ma tóy T1 là loại Hêrôin mà T1 và T2 góp tiền mua để sử dụng. Tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Đỗ Văn T1 và Đỗ Văn T2 về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.

VËt chøng thu gi÷ gåm:

+ Thu của Đỗ Văn T1: 03(Ba) gói nhỏ bằng bìa màu trắng xanh, bên trong mỗi gói có chứa chất bột màu trắng; 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen xám viền xanh bên trong có chứa 01 thẻ sim liên lạc; 01 bật lửa ga màu xanh bằng nhựa; 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long màu vàng bên trong không có thuốc lá và số tiền 1.054.000đ.

+ Thu của Đỗ Văn T2 : 01(Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen màn hình đen trắng, ốp lưng màu đỏ bên trong có chứa 01 thẻ sim liên lạc; 01 xe máy nhãn hiệu Dream màu nâu BKS 33M2 - 6343; số tiền 805.000đ.

Cïng ngµy, C¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an huyÖn PT ®· tiÕn hµnh kh¸m xÐt khÈn cÊp n¬i ë, ®å vËt ®èi víi §ç V¨n T1 vµ §ç V¨n T2. KÕt qu¶ kh«ng thu gi÷ ®−îc ®å vËt, tµi liÖu g× liªn quan ®Õn vô ¸n.

T¹i b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 2739/KLG§ - PC54 ngày 09/5/2017 cña Phßng kü thuËt h×nh sù C«ng an thµnh phè Hµ Néi, kÕt luËn:

- Chất bột màu trắng bên trong 01 gó giấy là ma túy Heroine, träng l−îng: 0,148 gam.

- Chất bột màu trắng bên trong 01 gó giấy là ma túy Heroine, träng l−îng: 0,154 gam.

- Chất bột màu trắng bên trong 01 gó giấy là ma túy Heroine, träng l−îng: 0,156 gam.

T¹i c¬ quan ®iÒu tra, §ç V¨n T1 vµ §ç V¨n T2 ®Òu khai nhËn: Kho¶ng 18 giê 30 phót ngµy 29/4/2017, §ç V¨n T2 gäi ®iÖn cho §ç V¨n T1 rñ ®i mua ma tóy ®Ó sö dông. T2 nãi cã 200.000® vµ b¶o T1 gãp thªm 100.000® ®Ó mua ma tóy, T1 ®ång ý nªn T2 hÑn T1 ®Õn ®iÕm canh ®ª gÇn UBND x· TC. Sau ®ã, TuÊn ®iÒu khiÓn xe m« t« nh·n hiÖu Dream mÇu n©u ®· cò, BKS 33M2- 6343 ra chç hÑn. Cßn T1 ®i bé tõ nhµ ®Õn, trªn ®−êng ®i T1 gÆp Ph¹m V¨n B, sinh n¨m 1991 ë Côm 1, x· TC, huyÖn PT, T1 m−în ®iÖn tho¹i cña B vµ gäi cho mét ng−êi ®µn «ng hái mua 300.000® ma tóy, ng−êi ®ã hÑn T1 ra §Òn Hai Bµ Tr−ng thuéc x· HM, huyÖn PT. §Õn chç hÑn, T2 ®−a cho T1 200.000® vµ giao xe m¸y cho T1 ®i mua ma tóy. T1 ®i xe m¸y ®Õn gÇn HM th× gÆp ng−êi ®µn «ng mµ hÑn b¸n ma tóy cho T1 vµ ng−êi nµy b¸n cho T1 03 gãi ma tóy lµ Heroine gãi b»ng giÊy b×a mµu tr¾ng xanh víi gi¸ 300.000®, T1 tr¶ cho ng−êi nµy 200.000® vµ nî l¹i 100.000®. Sau khi mua ®−îc ma tóy, T1 quay vÒ ®ãn T2 vµ hai ng−êi ®Þnh ra nhµ tang lÔ th«n Kim Lò, thuéc Côm 3, x· TC ®Ó sö dông ma tóy th× bÞ b¾t qu¶ tang vµ thu gi÷ vËt chøng.

VÒ nguån gèc chÊt ma tuý: §ç V¨n T1 khai mua cña mét ng−êi ®µn «ng kh«ng biÕt tªn tuæi ®Þa chØ ë gÇn §Òn Hai Bµ Tr−ng thuéc x· HM, huyÖn PT nªn C¬ quan ®iÒu tra kh«ng cã c¨n cø ®Ó x¸c minh lµm râ nguån gèc ma tóy còng nh− viÖc mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 42/CT- VKS ngµy 25 th¸ng 7 n¨m 2017 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn PT, thµnh phè Hµ Néi ®· truy tè §ç V¨n T1 vµ §ç V¨n T2 vÒ téi Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tuý theo kho¶n 1 §iÒu 194 cña Bé luËt h×nh sù.

T¹i phiªn toµ, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn PT, thµnh phè Hµ Néi ph¸t biÓu quan ®iÓm gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè ®èi víi bÞ c¸o §ç V¨n T1 vµ §ç V¨n T2 vÒ téi Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tuý vµ ®Ò nghÞ: ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 194; ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù, xö ph¹t bÞ c¸o §ç V¨n T2 tõ 18 ®Õn 21 th¸ng tï. Xö ph¹t bÞ c¸o §ç V¨n T1 tõ 18 ®Õn 21 th¸ng tï. ¸p dông §iÒu 41 cña Bé luËt h×nh sù, §iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù, tÞch thu tiªu huû chÊt ma tuý ®−îc ®ùng trong 01 phong b× th− do C«ng an thµnh phè Hµ Néi niªm phong. TÞch thu xung quü Nhµ n−íc 02 điện thoại di động thu giữ của Đỗ Văn T1 và Đỗ Văn T2. Không áp dụng h×nh ph¹t bæ sung b»ng tiÒn theo qui ®inh t¹i kho¶n 5 §iÒu 194 cña Bé luËt h×nh sù ®èi víi c¸c bÞ c¸o. VÒ ¸n phÝ c¸c bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh.

BÞ c¸o §ç V¨n T1 vµ §ç V¨n T2 t¹i phiªn toµ khai nhËn hµnh vi tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy mµ c¸c bÞ c¸o ®· thùc hiÖn ®óng nh− néi dung B¶n c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t ®· truy tè. C¸c bÞ c¸o ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®−îc thÈm tra t¹i phiªn tßa; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn tßa trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, c¸c bÞ c¸o vµ nh÷ng ng−êi tham gia tè tông kh¸c,

NhËn ®Þnh cña héi ®ång xÐt xö:

Lêi khai cña c¸c bÞ c¸o t¹i phiªn tßa phï hîp víi c¸c lêi khai cña c¸c bÞ c¸o t¹i C¬ quan ®iÒu tra, phï hîp víi néi dung b¶n C¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn PT ®· truy tè. MÆt kh¸c, lêi khai cña c¸c bÞ c¸o còng phï hîp víi c¸c tµi liÖu ®iÒu tra kh¸c vµ ®−îc chøng minh b»ng c¸c vËt chøng ®· ®−îc C¬ quan ®iÒu tra thu gi÷, KÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 2739/KLG§- PC54 ngày 09/5/2017 cña Phßng kü thuËt h×nh sù C«ng an thµnh phè Hµ Néi. Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¨n cø x¸c ®Þnh: V× nghiÖn ma tuý nªn §ç V¨n T2 ®· gäi ®iÖn rñ §ç V¨n T1 gãp tiÒn ®Ó mua 03 gãi ma tóy vÒ sö dông. Sau khi T1 ®ång ý th× T2 ®−a cho T1 200.000® ®Ó T1 ®i mua ma tóy vµ T2 ®· trùc tiÕp ®i mua 03 gãi ma tuý cña mét ng−êi kh«ng biÕt tªn, tuæi, ®Þa chØ ë gÇn §Òn Hai Bµ Tr−ng thuéc x· HM, huyÖn PT, nh»m môc ®Ých sö dông c¸ nh©n. Víi tæng träng l−îng cña 03 gãi ma tóy lµ 0,458 gam heroine ®· thu gi÷ cña §ç V¨n T1 ®ñ ®Þnh l−îng ®Ó x¸c ®Þnh hµnh vi cña §ç V¨n T1 vµ §ç V¨n T2 cÊu thµnh téi Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy theo kho¶n 1 §iÒu 194 Bé luËt h×nh sù. V× vËy, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn PT, thµnh phè Hµ Néi truy tè bÞ c¸o vÒ téi danh vµ ®iÒu luËt nh− trªn lµ cã c¨n cø, ®óng ph¸p luËt.

Hµnh vi cña c¸c bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, bëi lÏ hµnh vi ®ã ®· vi ph¹m ®Õn viÖc qu¶n lý cña Nhµ n−íc vÒ c¸c chÊt ma tuý vµ chÊt g©y nghiÖn. MÆt kh¸c, hµnh vi ®ã cßn g©y mÊt trËt tù trÞ an x· héi. Ma tuý lµ nguyªn nh©n g©y ra nhiÒu tÖ n¹n x· héi vµ téi ph¹m h×nh sù, kh«ng nh÷ng lµm ¶nh h−ëng ®Õn søc khoÎ cña con ng−êi mµ cßn lµm ¶nh h−ëng ®Õn kinh tÕ vµ h¹nh phóc cña nhiÒu gia ®×nh, trong ®ã cã b¶n th©n, gia ®×nh c¸c bÞ c¸o. ChÝnh v× t¸c h¹i cña ma tuý mµ Nhµ n−íc vµ nh©n d©n ta ®ang ra søc vËn ®éng, tuyªn truyÒn nh»m lµm gi¶m bít vµ xo¸ bá tÖ n¹n nµy. C¸c bÞ c¸o còng ®· nhËn thøc ®−îc t¸c h¹i cña ma tuý ®èi víi b¶n th©n vµ ®èi víi x· héi, nh−ng c¸c bÞ c¸o kh«ng tu d−ìng rÌn luyÖn b¶n th©n m×nh, mµ ®Ó tho¶ m·n nhu cÇu c¸ nh©n nªn c¸c bÞ c¸o ®· thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi. V× vËy, cÇn ph¶i cã h×nh ph¹t nghiªm c¸ch ly c¸c bÞ c¸o khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian, ®Ó c¶i t¹o vµ gi¸o dôc ®èi víi c¸c bÞ c¸o.

Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử cũng xem xét: Bị cáo Đỗ Văn T2 là người chủ động rủ bị cáo Đỗ Văn T1 góp tiền để mua ma túy về sử dụng, bị cáo T2 sử dụng số tiền để mua ma túy nhiều hơn, tuy nhiên bị cáo Đỗ Văn T1 là người trực tiếp đi mua ma túy, nên xác định vai trò của các bị cáo ngang nhau. Xét các bị cáo đều không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên toà, các bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, nhân thân các bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, đây là các tình tiết giảm nhẹ theo qui định tại điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử cũng áp dụng Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo.

XÐt c¸c bÞ c¸o lµ ng−êi nghiÖn ma tuý, kh«ng cã kh¶ n¨ng vµ ®iÒu kiÖn vÒ kinh tÕ ®Ó thi hµnh ¸n nªn Héi ®ång xÐt xö kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung b»ng tiÒn theo qui ®inh t¹i kho¶n 5 §iÒu 194 cña Bé luËt h×nh sù.

§èi víi ng−êi mµ bÞ c¸o T1 khai mua ma tuý ë ®o¹n ®−êng gÇn §Òn Hai Bà Tr−ng thuéc x· HM, huyÖn PT, thµnh phè Hµ Néi. Do kh«ng x¸c ®Þnh ®−îc tªn, tuæi, ®Þa chØ cña ng−êi nµy nªn C¬ quan ®iÒu tra kh«ng cã c¨n cø ®Ó x¸c minh lµm râ nguån gèc ma tóy nªn kh«ng cã c¨n cø xö lý theo quy ®Þnh ph¸p luËt.

- VÒ xö lý vËt chøng: C¬ quan ®iÒu tra thu gi÷ 03 gãi ma tóy lµ Hªr«in, ®· ®−îc niªm phong d¸n kÝn trong 01 phong b× cña phßng PC54 C«ng an thµnh phè Hµ Néi. VËt chøng nµy kh«ng cã gi¸ trÞ sö dông nªn cÇn tÞch thu tiªu huû.

+ VÒ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen xám viền xanh bên trong có chứa 01 thẻ sim liên lạc thu giữ của Đỗ Văn T1 và 01điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen màn hình đen trắng, ốp lưng màu đỏ bên trong có chứa 01 thẻ sim liên lạc thu giữ của Đỗ Văn T2. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo đều khai nhận bị cáo T2 đã sử dụng điện thoại này để gọi cho Đỗ Văn T1 rủ góp tiền mua ma túy. Do có liên quan đến hành vi phạm tội của các bị cáo nên cần tịch thu xung quỹ Nhà nước 02 chiếc điện thoại này.

+ 01 bật lửa ga màu xanh bằng nhựa; 01 vỏ Bo thuốc lá Thăng Long màu vàng bên trong không có thuốc lá, do không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Về số tiền 1.054.000đ thu giữ của Đỗ Văn T1 và số tiền 805.000đ thu giữ của Đỗ Văn T2. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của Đỗ Văn T1 và Đỗ Văn T2, do không có liên quan đến hành vi phạm tội nên cơ quan điều tra đã trả lại cho các bị cáo.

§èi víi chiÕc xe m« t« nh·n hiÖu Dream mµu n©u BKS 33M2 - 6343. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra x¸c ®Þnh lµ tµi s¶n hîp ph¸p cña «ng §ç V¨n D, viÖc §ç V¨n T2 sö dông xe cña «ng D ®i mua ma tóy, «ng DuÖ kh«ng biÕt nªn ngµy 03/7/2017 C¬ quan ®iÒu tra ®· trao tr¶ chiÕc xe m« t« trªn cho «ng §ç V¨n D. ¤ng DuÖ ®· nhËn l¹i xe vµ kh«ng cã ®Ò nghÞ g× nªn Héi ®ång xÐt xö kh«ng xem xÐt.

§èi víi Ph¹m V¨n B, sinh n¨m 1991 ë Côm 1, x· TC, huyÖn PT lµ ng−êi cho §ç V¨n T1 m−în ®iÖn tho¹i ®Ó gäi ®iÖn hái mua ma tóy. T¹i C¬ quan ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa §ç V¨n T1 khai viÖc T1 m−în ®iÖn tho¹i cña B, T1 kh«ng nãi cho B biÕt viÖc T1 gäi ®iÖn ®Ó hái mua ma tóy. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra, do Ph¹m V¨n B kh«ng cã mÆt t¹i ®Þa ph−¬ng nªn C¬ quan ®iÒu tra kh«ng x¸c minh lµm râ, v× vËy kh«ng cã c¨n cø xö lý trong vô ¸n nµy.

- VÒ ¸n phÝ: C¸c bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh:

Tuyªn bè: C¸c bÞ c¸o §ç V¨n T1 vµ §ç V¨n T2 ph¹m téi Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tuý.

- ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 194, ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 cña Bé luËt h×nh sù. NghÞ quyÕt sè 41/2017/QH14 ngµy 20/6/2017 của Quốc hội.

Xö ph¹t: §ç V¨n T1 18 (M−êi t¸m) th¸ng tï. Thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï ®−îc tÝnh tõ ngµy bÞ b¾t t¹m gi÷, t¹m giam lµ ngµy 29/4/2017.

Xö ph¹t: §ç V¨n T2 18 (M−êi t¸m) th¸ng tï. Thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï ®−îc tÝnh tõ ngµy bÞ b¾t t¹m gi÷, t¹m giam lµ ngµy 29/4/2017.

- ¸p dông §iÒu 41 cña Bé luËt h×nh sù; §iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù: TÞch thu tiªu huû chÊt ma tuý ®−îc ®ùng trong 01 phong b× th− do C«ng an thµnh phè Hµ Néi niªm phong vµ 01 bật lửa ga màu xanh bằng nhựa; 01 vỏ Bao thuốc lá Thăng Long màu vàng bên trong không có thuốc lá.

TÞch thu xung quy Nhµ n−íc 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nhãn hiệu Nokia màu đen xám viền xanh bên trong có chứa 01 thẻ sim liên lạc và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen màn hình đen trắng, ốp lưng màu đỏ bên trong có chứa 01 thẻ sim liên lạc. (VËt chøng do C¬ quan thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn PT qu¶n lý theo Biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 26/7/2017 gi÷a C«ng an huyÖn PT vµ Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn PT, thµnh phè Hµ Néi).

VÒ ¸n phÝ: C¨n cø §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù. §iÓm a kho¶n 1 §iÒu 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ Ban thường vụ Quốc Hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án: C¸c bÞ c¸o §ç V¨n T1 vµ §ç V¨n T2, mçi bÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

C¨n cø §iÒu 231, §iÒu 234 Bé luËt tè tông h×nh sù: QuyÒn kh¸ng c¸o cña bÞ c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.

Tr−êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®−îc thi hµnh ¸n theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng−êi ®−îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng−êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù, cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c−ìng chÕ thi hµnh ¸n theo qui ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®−îc thùc hiÖn theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù./ N¬i nhËn

t/m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- TAND thµnh phè Hµ Néi;

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- CA, VKSND huyÖn PT;

- CCTHADS huyÖn PT;

- Nh÷ng ng−êi tham gia tè tông;

- L−u hå s¬ vô ¸n.

§Æng ThÞ BÝch Loan Héi thÈm nh©n d©n

thÈm ph¸n- chñ täa phiªn toµ N¬i nhËn

t/m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- TAND thµnh phè Hµ Néi;

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- CA, VKSND huyÖn Phóc Thä;

- CCTHADS huyÖn Phóc Thä;

- Nh÷ng ng−êi tham gia tè tông;

- L−u hå s¬ vô ¸n.

§Æng ThÞ BÝch Loan Héi thÈm nh©n d©n

thÈm ph¸n- chñ täa phiªn toµ N¬i nhËn

t/m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- TAND thµnh phè Hµ Néi;

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- CA, VKSND huyÖn Phóc Thä;

- CCTHADS huyÖn Phóc Thä;

- Nh÷ng ng−êi tham gia tè tông;

- L−u hå s¬ vô ¸n.

§Æng ThÞ BÝch Loan N¬i nhËn

t/m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- TAND thµnh phè Hµ Néi;

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- CA, VKSND huyÖn Phóc Thä;

- CCTHADS huyÖn Phóc Thä;

- Nh÷ng ng−êi tham gia tè tông;

- L−u hå s¬ vô ¸n.

§Æng ThÞ BÝch Loan Héi thÈm nh©n d©n

thÈm ph¸n- chñ täa phiªn toµ N¬i nhËn

t/m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- TAND thµnh phè Hµ Néi;

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- CA, VKSND huyÖn Phóc Thä;

- CCTHADS huyÖn Phóc Thä;

- Nh÷ng ng−êi tham gia tè tông;

- L−u hå s¬ vô ¸n.

§Æng ThÞ BÝch Loan Héi thÈm nh©n d©n

thÈm ph¸n- chñ täa phiªn toµ N¬i nhËn

t/m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- TAND thµnh phè Hµ Néi;

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- CA, VKSND huyÖn Phóc Thä;

- CCTHADS huyÖn Phóc Thä;

- Nh÷ng ng−êi tham gia tè tông;

- L−u hå s¬ vô ¸n.

§Æng ThÞ BÝch Loan

KÕ ho¹ch xÐt hái

H: BÞ c¸o khai cho H§XX biÕt, bÞ c¸o vµ §Æng V¨n Hoµng cã quan hÖ NTN? H: S¸ng 08/01/2016 bÞ c¸o ®i ®©u lµm g×? H: Hoµng gäi ®iÖn cho bÞ c¸o nãi ntn? H: Sau khi nghe Hoµng nãi nh− vËy, bÞ c¸o tr¶ lêi Hoµng nh− thÕ nµo? H: T¹i sao ph¶i hÑn Hoµng ra ®−êng bª t«ng thuéc Côm 6 x· V©n Nam mµ kh«ng hÑn Hoµng ®Õn nhµ bÞ c¸o? H: BÞ c¸o ®i b»ng ph−¬ng tiÖn g× ®Õn chç hÑn Hoµng? H: BÞ c¸o mang theo nh÷ng g×? H: BÞ c¸o nghiÖn ma tuý tõ Bo giê? H: Hµng ngµy sö dông mÊy gãi vµ th−êng sö dông ë ®©u vµo thêi gian nµo? H: T¹i sao Hoµng hái mua 01 gãi ma tuý, bÞ c¸o mang theo 07 gãi ma tuý? Môc ®Ých mang 07 gãi lµm g×? bÞ c¸o cã b¸n cho ai n÷a kh«ng? H: Ngoµi Hoµng gäi ®iÖn hÑn bÞ c¸o ®Ó mua ma tóy, h«m ®ã cßn cã ai gäi ®iÖn hái mua ma tóy n÷a kh«ng? H: Khi gÆp Hoµng bÞ c¸o lµm g×? H: BÞ c¸o ®· ®−a ma tuý cho Hoµng ch−a vµ Hoµng ®· ®−a tiÒn cho bÞ c¸o ch−a? H: Khi bÞ b¾t, bÞ c¸o bÞ thu gi÷ nh÷ng g×? H: Thùc hiÖn lÖnh kh¸m xÐt nhµ ë cña bÞ c¸o, CQ§T ®· thu gi÷ nh÷ng ®å vËt, ts g×? H: Nguån gèc ma tuý nµy do ®©u mµ cã? H: BÞ c¸o cã quen biÕt ng−êi nµykh«ng? BÞ c¸o mua ma tuý cña ng−êi nµy mÊy lÇn? T¹i sao biÕt ng−êi nµycã ma tuý b¸n ®Ó mua? BÞ c¸o mua Bo nhiªu tiÒn? Mua ngµy nµo? Môc ®Ých bÞ c¸o mua ma tuý ®Ó lµm g×? H: Sau khi mua ®−îc ma tuý, bÞ c¸o lµm g×? Môc ®Ých san thµnh 18 gãi ®Ó lµm g×? BÞ c¸o ®· sö dông mÊy gãi? Nh÷ng gãi ma tuý nµy bÞ c¸o cÊt ë ®©u? ( 18 gãi x 200.000®/gãi = 3.600.000®) H: BÞ c¸o b¸n ma tuýcho Hoµng mÊylÇn? H: Ngoµi b¸n ma tuýcho Hoµng, bÞ c¸o cßn b¸n ma tuý cho ai n÷a kh«ng? H: T¹i sao n¨m 2013 bÞ c¸o ®· bÞ Toµ ¸n xÐt xö vµ xö ph¹t 27 th¸ng tï vÒ téi mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tuý, naybÞ c¸o l¹i tiÕp tôc b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tuý? H: S¸ng 08/01/2016, Hoµng gäi ®iÖn tho¹i cho bÞ c¸o vµo sè m¸y nµo ®Ó hái mua ma tuý? Cã ph¶i sè m¸y cña ®iÖn tho¹i Nokia 1202 mµ CQ§T ®· thu gi÷ cña bÞ c¸o kh«ng? NÕu kh«ng cã chiÕc ®iÖn tho¹i nµy th× bÞ c¸o cã thùc hiÖn ®−îc viÖc b¸n ma tuý cho Hoµng kh«ng? H: BÞ c¸o sö dông xe nµo ®i b¸n ma tuý cho Hoµng? H: Xe m¸y nµy lµ cña ai? Khi bÞ c¸o lÊy xe nµy ®i anh Duy cã biÕt kh«ng? BÞ c¸o cã nãi g× víi anh Duy kh«ng? H: BÞ c¸o cã nhËn thøc g× vÒ viÖc b¸n ma tuý cho Hoµng? H: VKS truy tè bÞ c¸o vÒ téi Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tuý, bÞ c¸o cã ý kiÕn g× kh«ng? Héi thÈm nh©n d©n

thÈm ph¸n- chñ täa phiªn toµ N¬i nhËn