Bản án 47/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 08 tháng 9 năm 2024, Lê Thịện Kh biết chị Trần Thị O (là hàng xóm cạnh nhà) đi vắng, nên khoảng 23 giờ 40 phút cùng ngày, Kh đã lấy 01 tuốc nơ vít và 01 cái kìm sắt đi ra lối cửa sau nhà chị O, rồi dùng Tuốc nơ vít đâm vào phần cửa tôn làm rách tôn, sau đó Kh dùng tay phải đưa vào trong kéo chốt mở cửa để đi vào phòng ngủ của chị O, sau khi vào phòng ngủ thì Kh bật điện lục tủ quần áo, phát hiện tại ngăn tủ dưới cùng có 01 con lợn đất màu vàng và 01 con lợn đất màu hồng để cạnh nhau, Kh đưa 02 con lợn đất ra khỏi tủ quần áo, đặt cạnh giường ngủ chị O, sau đó dùng kìm sắt đập vỡ 02 con lợn đất và thấy trong các con lợn đất đều có tiền. Kh đếm được số tiền trong 02 con lợn đất là 10.800.000 đồng đem cất dấu trong người rồi đi theo cánh cửa vừa mở để về nhà. Sau khi lấy được số tiền trên, Lê Thiện Kh đã lấy ra 500.000 đồng để trả nợ cho chị Trần Thị Linh Nh là chủ quán Bi-a Tuấn Vân, thuộc Thôn Cây Chanh, xã Đ S, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An.

Đến chiều ngày 10/9/2024, chị O về nhà phát hiện cửa phòng ngủ bị kẻ gian cạy phá nên đã trình báo sự việc đến Công an xã Đ S, đến khoảng 22 giờ cùng ngày, nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên Kh đã đến công an xã Đ S để đầu thú, khai nhận về hành vi trộm cắp tài sản tại nhà chị Trần Thị O, và giao nộp các vật chứng liên quan.

Vật chứng thu giữ:

- Thu giữ của Lê Thiện Kh: 01 chiếc Tuốcnơvít phần đầu được làm bằng kim loại dài 11cm, phần tay cầm được làm gỗ màu nâu đen dài 10 cm; 01 chiếc kìm làm bằng kim loại dài 19 cm, phần lõi được làm bằng sắt, tay cầm được ốp nhựa màu đỏ đen, có dòng chữ “UNITY” và số tiền 10.300.000 đồng do Lê Thiện Kh giao nộp.

- Chị Trần Thị Linh Nh giao nộp số tiền 500.000 đồng là tiền mà Kh lấy trong số tiền đã lấy trộm để trả nợ tiền chơi Bi–a cho chị N.

- Thu giữ tại phòng ngủ chị Trần Thị O các mảnh vỡ bằng đất nung màu vàng và màu hồng (của 02 con lợn đất).

Để có cơ sở xác định thiệt hại về tài sản là 01 cánh cửa khung sắt, ốp tôn màu xanh, kích thước (1,75 x 0,7)cm; 01 con lợn đất màu vàng, 01 con lợn đất màu hồng. Ngày 20/9/2024 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Anh Sơn đã ban hành Yêu cầu định giá tài sản số 836, gửi Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Anh Sơn để định giá các tài sản nêu trên.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 18/KL-HĐĐGT ngày 09/10/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Anh Sơn, kết luận: 01 cánh cửa khung sắt, ốp tôn màu xanh, kích thước (1,75 x 0,7)cm có giá trị 800.000 đồng; 01 con lợn đất màu vàng và 01 con lợn đất màu hồng có giá trị 90.000 đồng. Tổng tài sản tại thời điểm định giá là 890.000 đồng.

Về xử lý vật chứng:

Đối với số tiền 10.800.000 đồng là tài sản hợp pháp của chị Trần Thị O, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho chị O.

Đối với 01 chiếc kìm làm bằng kim loại, ốp nhựa màu đỏ đen, có dòng chữ “UNITY”; 01 chiếc Tuốcnơvít phần đầu được làm bằng kim loại dài 11cm, phần tay cầm được làm bằng gỗ màu nâu đen dài 10 cm; các mảnh vỡ của 02 con lợn đất (01 con màu hồng và 01 con màu vàng). Được cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Anh Sơn nhập kho vật chứng để bảo quản theo quy định.

Đối với các đĩa DVD, trong đó có chứa File ghi âm, ghi hình toàn bộ quá trình hỏi cung bị can Lê Thiện Kh vào ngày 13/9/2024 và ngày 28/9/2024, hiện tại đã được Cơ quan điều tra niêm phong theo quy định kèm theo Hồ sơ vụ án.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại chị Trần Thị O đã nhận lại số tiền 10.800.000 đồng, ngoài ra chị còn yêu cầu bồi thường bị thiệt hại về cửa tôn và hai con lợn đất là 890.000 đồng, chi phí nghỉ bán quán ăn sáng trong quá trình làm việc về vụ án, mỗi ngày 650.000 đồng nhân 4 ngày là 2.600.000 đồng. Tổng số tiền chị O yêu cầu Kh bồi thường là 3.490.000 đồng. Ngày 29/11/2024 Kh đã bồi thường đầy đủ cho chị O. Nay chị O không có yêu cầu gì thêm.

Cáo trạng số 47/CT-VKS-AS ngày 21/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Anh Sơn đã truy tố bị cáo Lê Thiện Kh về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Bản thân bị cáo ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Anh Sơn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Lê Thiện Kh về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lê Thiện Kh mức án từ 03 tháng đến 05 tháng tù; miễn áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo; Về trách nhiệm dân sự : bị hại chị Trần Thị O không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm nên không đề nghị xem xét; Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Đối với chị Trần Thị Linh Nh là chủ quán Bi-a Tuấn Vân được Lê Thiện Kh trả nợ 500.000 đồng, nhưng chị N không biết đó là số tiền do trộm cắp mà có, sau khi sự việc được phát hiện chị N đã giao nộp lại số tiền 500.000 đồng cho Công an huyện Anh Sơn, tại phiên tòa chị N vắng mặt nhưng trong quá trình điều tra chị không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì nên miễn xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự; Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên bố bị cáo Lê Thiện Kh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Lê Thiện Kh 05 (năm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án nhưng được trừ thời gian đã tạm giữ từ ngày 10/9/2024 đến ngày 13/9/2024.

- Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy: 01 chiếc Tuốcnơvít phần đầu được làm bằng kim loại dài 11cm, phần tay cầm được làm gỗ màu nâu đen dài 10 cm; 01 chiếc kìm làm bằng kim loại dài 19 cm, phần lõi được làm bằng sắt, tay cầm được ốp nhựa màu đỏ đen, có dòng chữ “UNITY”; các mảnh vỡ bằng đất nung màu vàng và màu hồng (của 02 con lợn đất).

Vật chứng nêu trên có đặc điểm được ghi tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/11/2024 giữa Công an huyện Anh Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Anh Sơn.

- Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Lê Thiện Kh phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện Anh Sơn;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;

- CQĐT Công an huyện Anh Sơn;

- CQTHAHS huyện Anh Sơn;

- CCTHADS huyện Anh Sơn;

Phan Hồng Lợi

- Lưu HS, VP

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Phan Hồng Lợi Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện Anh Sơn;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;

- CQĐT Công an huyện Anh Sơn;

- CQTHAHS huyện Anh Sơn;

- CCTHADS huyện Anh Sơn;

Phan Hồng Lợi

- Lưu HS, VP

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Phan Hồng Lợi Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện Anh Sơn;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;

- CQĐT Công an huyện Anh Sơn;

- CQTHAHS huyện Anh Sơn;

- CCTHADS huyện Anh Sơn;

Phan Hồng Lợi

- Lưu HS, VP

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Phan Hồng Lợi