Bản án 47/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 21/01/2023, chị Võ Thị H đến quán anh Hồ Văn C ở thôn T, xã Ng chơi thì gặp anh Hồ Ngọc H (Anh H là chồng cũ của chị H, đã ly hôn), giữa chị H và anh H xảy ra mâu thuẫn và xô xát nhau. Sau đó, anh H đi vào nhà của mình (Quán anh C nằm trong khuôn viên nhà anh H). Lúc này, Võ Văn H (Em trai chị H) nghe anh Võ Văn Th gọi điện thoại nhắn đến chở chị H về kẻo xảy ra đánh nhau nên H đã đến nhà anh H. Tại đây, H bảo chị H về nhà và giữa H với anh H lời qua tiếng lại. Do bức xúc với anh H vì vợ chồng đã ly hôn mà anh H còn đánh chị H nên H lấy từ trong người ra một con dao bằng kim loại, đâm vào người anh H 02 nhát nhưng không trúng, H tiếp tục đâm vào người anh H nên anh H đưa tay trái ra đỡ thì bị trúng vào cẳng tay chảy máu. Sau đó, H cầm dao bỏ về. Anh H được người nhà đưa đi chữa trị tại bệnh viện Trung ương Huế đến ngày 01/02/2023 thì ra viện.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lệ Thủy đã tạm giữ: 01 con dao bằng kim loại H sử dụng gây thương tích cho anh H.

Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 40/KLTTCT-TTGĐYK-PY ngày 03/3/2023 của Trung tâm giám định y khoa – pháp y Sở y tế tỉnh Quảng Bình kết luận thương tích của anh Hồ Ngọc H: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Hồ Ngọc H do thương tích gây nên hiện tại là: 19% (Mười chín phần trăm). Vật gây thương tích: Do vật sắc nhọn gây ra. Tính chất thương tích: Vết thương cẳng tay trái làm đứt động mạch quay đã được cấp cứu và điều trị kịp thời nên không gây nguy hiểm cho tính mạng.

Về trách nhiệm dân sự: Võ Văn H đã bồi thường cho anh Hồ Ngọc H số tiền 40.000.000 đồng, anh H đã nhận đủ số tiền trên, cam kết chấm dứt phần dân sự và anh H đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho Võ Văn H.

Bản Cáo trạng số: 34/CT-VKSNDLT ngày 07/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lệ Thuỷ truy tố bị cáo Võ Văn H tội Cố ý gây thương tích theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự. Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự, xử phạt Võ Văn H từ 30 đến 36 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 tháng.

Về vật chứng: Đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu 01 con dao bằng kim loại gây thương tích cho anh Hồ Ngọc H.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã biết sai, bị cáo xin lỗi bị hại, xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được cải tạo tại địa phương.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Pháp y tỉnh Quảng Bình về thương tích của anh Hồ Ngọc H do Võ Văn H gây ra: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Hồ Ngọc H do thương tích gây nên hiện tại là: 19% (Mười chín phần trăm); tính chất thương tích: Vết thương cẳng tay trái làm đứt động mạch quay đã được cấp cứu và điều trị kịp thời nên không gây nguy hiểm cho tính mạng.

Bị cáo Võ Văn H là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý, xâm phạm đến quyền bất khả xâm phạm về sức khỏe của người khác; Võ Văn H đã sử dụng dao là hung khí nguy hiểm thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự, gây thương tích ở cẳng tay trái của anh H, gây hậu quả anh H bị thương tỷ lệ 19% thuộc tình tiết định khung quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự. Hội đồng xét xử đã có đủ căn cứ kết luận Võ Văn H phạm tội Cố ý gây thương tích theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự. Vì vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lệ Thuỷ và lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa truy tố bị cáo Võ Văn H theo tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; các khoản 1, 2 và 5 Điều 65; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136; các Điều 331, 332 và 333 của Bộ luật tố tụng hình sự; các Điều 21 và 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:

1/ Tuyên bố Võ Văn H phạm tội Cố ý gây thương tích.

2/ Xử phạt: Võ Văn H 30 (Ba mươi) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 (Năm) năm.

Giao Võ Văn H cho Ủy ban nhân dân xã Ng, huyện L, tỉnh Quảng Bình nơi bị cáo cư trú để giám sát, quản lý, giáo dục trong thời gian thử thách.

Thời điểm bắt đầu tính thời gian thử thách là ngày tuyên án sơ thẩm (30/ 8/2023) nếu bản án không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Trường hợp người được hưởng án treo phạm tội mới trong thời gian thử thách, thì Tòa án buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt của bản án này và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 Bộ luật Hình sự.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc thì được thực hiện theo khoản 3 Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

3/ Về trách nhiệm dân sự: Miễn xét.

4/ Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao Võ Văn H sử dụng gây thương tích cho anh Hồ Ngọc H.

Vật chứng nêu trên đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lệ Thuỷ, có đặc điểm như mô tả tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/7/2023 giữa Cơ quan điều tra Công an huyện Lệ Thuỷ và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lệ Thuỷ, tỉnh Quảng Bình.

5/ Về án phí: Bị cáo Võ Văn H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để sung công quỹ Nhà nước.

6/ Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (30/8/2023) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử theo thủ tục phúc thẩm./.