Bản án 47/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ, 00 phút ngày 19 tháng 3 năm 2023, Hoàng Văn H rủ Hoàng Văn S đi trộm cắp tài sản, thì S đồng ý. Sau đó, H điều khiển xe mô tô mang BKS 47AB – 238.54 của bà Hoàng Thị S chở S đi đến khu vực suối thôn 2, xã E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk. Đến nơi, H và S phát hiện có 02 máy bơm nước (01 cái của bà Hà Thị R, 01 cái của bà Nguyễn Thị T) đang ở dưới suối nhưng không có người trông coi. Thấy vậy, H dừng xe lại để S đi xuống dùng tay kéo 02 máy bơm lên và tháo cùm ống nước, còn H dùng dao cắt dây điện rồi cả hai mang đi cất giấu tại bụi cỏ gần đó. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, H lại chở S đi đến khu vực trước đó mà H và S cất giấu máy bơm để mang đi bán, thì gặp Nông Đức T. H đã nói cho T biết tài sản mà mình trộm cắp được là 02 máy bơm, đồng thời rủ T mang đi tiêu thụ nhưng T không đồng ý. Lúc này, phát hiện bà T và bà R đang đi tìm tài sản nên cả hai bỏ đi.

Tại các Bản kết luận định giá tài sản số 02 và 04/KL–HĐĐGTS ngày 28 tháng 3 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản, kết luận: 01 máy bơm nước nhãn hiệu DAPHOVINA, loại bơm 2,5HP, 1.8kw, năm 2019, có giá 1.400.000đ; 01 máy bơm nước không rõ nhãn hiệu, loại bơm 3HP, 2.2Kw, mua năm 2021, có giá 1.700.000đ.

Bản cáo trạng số 45/CT - VKS ngày 20 tháng 6 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện E, tỉnh Đắk Lắk truy tố các bị cáo về tội: “Trộm cắp tài sản’’ theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Kết luận điều tra và nội dung Cáo trạng mà Viện kiểm sát truy tố.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo về tội trộm cắp tài sản và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Hoàng Văn H từ 08 đến 10 tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; các điểm h, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 91; Điều 101 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Hoàng Văn S từ 06 đến 07 tháng tù. Về phần trách nhiệm dân sự: Bà T và bà R không yêu cầu bồi thường nên không xem xét. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Công nhận Cơ quan CSĐT trả lại cho bà S chiếc xe mô tô mang BKS 47AB – 238.54. Trả lại cho bà T và bà R, mỗi người 01 máy bơm nước. Tịch thu tiêu hủy 01 con dao. Đối với Nông Đức T có hành vi không tố giác tội phạm nhưng chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên không xử lý.

Các bị cáo, người đại diện hợp pháp và người bào chữa cho bị cáo S không tranh luận gì mà xin cho các bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất để các bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội. Bà Hà Thị R đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 173 của Bộ luật Hình sự quy định:

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000đ đến dưới 50.000.000đ hoặc dưới 2.000.000đ nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

Đối với 01 xe mô tô mang BKS 47AB – 238.54 là tài sản của bà Hoàng Thị S. Khi các bị cáo lấy đi sử dụng vào việc phạm tội, bà S không biết, do đó Cơ quan CSĐT và VKS trả lại cho bà S là đúng nên chấp nhận.

Đối với 02 máy bơm nước mà các bị cáo trộm cắp là tài sản của bà R và bà T. Do đó Cơ quan CSĐT trả lại cho chủ sở hữu là đúng quy định.

Đối với 01 con dao bằng kim loại là tang vật vụ án và xét thấy không còn giá trị sử dụng vì vậy cần tịch thu để tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự đối với các bị cáo. Áp dụng thêm điểm o khoản 1 Điều 52 của BLHS đối với bị cáo Hoàng Văn H. Áp dụng thêm các điều 54, 91, 101 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Hoàng Văn S.

Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Hoàng Văn H và Hoàng Văn S phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Hoàng Văn H 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25 tháng 5 năm 2023. Xử phạt bị cáo Hoàng Văn S 04 (Bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Công nhận Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk đã trả lại cho bà Hoàng Thị S 01 chiếc xe mô tô mang BKS 47AB – 238.54. Trả lại cho bà Hà Thị R và bà Nguyễn Thị T mỗi người 01 máy bơm nước.

Tịch thu tiêu hủy 01 con dao bằng kim loại (Có đặc điểm như trong Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 22 tháng 6 năm 2023 giữa Cơ quan CSĐT với Chi cục thi hành án dân sự được lưu trong hồ sơ).

4. Về án phí: Các bị cáo được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm (Người dân tộc thiểu số, sống ở khu vực có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn).

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, người đại diện hợp pháp (Ông Trương Công C) và người bào chữa cho bị cáo Hoàng Văn S, bà Hà Thị R, bà Hoàng Thị S đều có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Ông Hoàng Văn A, bà Lê Thị Đ, bà Nguyễn Thị T vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.