Bản án 47/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 10 giờ ngày 14/9/2022, Nguyễn Xuân Đ ở thôn P,xã Đ, Lập Thạch, Vĩnh Phúc đến khu vực thôn V, xã T, huyện Sông Lô, Vĩnh Phúc mục đích để trộm cắp tài sản. Quan sát thấy nhà chị Đỗ Thị O ở thôn V không ai ở nhà nên Đ dựng xe máy ngoài cổng, trèo qua bờ tường rào gần cổng nhà chị O đi vào vị trí chuồng lợn, thấy 01 con gà mái ta đang ấp trứng trên ổ (đặt phía trên bờ tường chuồng lợn), Đ dùng hai tay bắt con gà này đi theo lối cũ ra ngoài. Khi vừa ra khỏi cổng nhà chị O thì anh Bùi Trung H ở thôn V phát hiện, Đ buông con gà ra bỏ chạy, anh H đã gọi một số người dân gần đó phối hợp với Công an xã T đuổi bắt được Đ ngay sau đó, Chị O đã tìm thấy con gà giao nộp Công an xã T. Công an xã T đã lập biên bản phạm tội quả tang và bàn giao Đ cùng vật chứng cho Cơ quan điều tra Công an huyện Sông Lô.

Ngày 15/9/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Sông Lô đã Yêu cầu định giá tài sản số: 248 gửi Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Sông Lô đề nghị định giá 01 con gà của chị O bị Đ trộm cắp nêu trên. Cùng ngày, Hội đồng định giá tài sản huyện Sông Lô đã có bản kết luận định giá tài sản số: 56/KL - ĐG, kết luận: " 01 con gà mái ta trọng lượng 2,3kg trị giá 276.000đ”.

Đối với 01 con gà mái ta mà Đ trộm cắp ngày 14/9/2022 là tài sản hợp pháp của chị Đỗ Thị O. Ngày 29/9/2022 Cơ quan CSĐT Công an huyện Sông Lô đã ra Quyết định xử lý vật chứng và trao trả lại cho chị O theo quy định. Tại phiên tòa chị O vắng mặt nhưng trong quá trình điều tra sau khi nhận lại tài sản chị O không có yêu cầu Đ bồi thường gì thêm.

Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số: 01/QĐ - VKS ngày 04/10/2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Lô đã truy tố Nguyễn Xuân Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Lô luận tội đối với hành vi phạm tội của Đ và giữ nguyên quyết định truy tố. Sau khi đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân Đ từ 09 (chín) tháng đến 11 (mười một) tháng tù thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam, không áp dụng khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự và đề nghị xử lý vật chứng theo quy định.

Tại phiên tòa bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, ăn năn hối hận, bị cáo nhất trí với bản luận tội của đại điện viện kiểm sát, không có ý kiến tranh luận gì. Trong lời nói sau cùng bị cáo đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Tòa án nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân Đ phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụng điều luật và hình phạt: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố Tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Phạt bị cáo Nguyễn Xuân Đ 10 (mười) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam bị cáo, ngày 14/9/2022. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo cho việc Thi hành án.

Về xử lý vật chứng: Trả lại Nguyễn Xuân Đ 01 chiếc xe máy BKS: 88D1-123.27, 01 chiếc điện thoại Nokia màu đen đã cũ và số tiền 51.000đ.(có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/10/2022 giữa Cơ quan điều tra với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Lô). Nhưng tiếp tục tạm giữ đảm bảo thi hành án.

3. Án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Xuân Đ phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại Uỷ ban nhân dân nơi cư trú của người vắng mặt./.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Lô; -Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc; -Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc;

- Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Phúc; -Chi cục THA dân sự huyện Sông Lô; -Công an huyện Sông Lô;

Nguyễn Kiên Thành -UBND xã Đ; -Bị cáo; Người bị hại; -Lưu hs; Vp.

TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

HUYỆN SÔNG LÔ

Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

TỈNH VĨNH PHÚC

Sông Lô ngày 14 tháng 10 năm 2022 Số: 38/2022/HSST-QĐTG

QUYẾT ĐỊNH TẠM GIAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG LÔ, TỈNH VĨNH PHÚC

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Kiên Thành

Căn cứ vào các Điều 109, 113, 119 và Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ vào bản án số: 47/2022/HSST ngày 14/10/2022.

Xét thấy cần thiết tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo cho việc Thi hành án.

QUYẾT ĐỊNH

1/ Tạm giam bị cáo: Nguyễn Xuân Đức, sinh ngày 19 tháng 8 năm 1989.

Nơi đăng ký hộ khẩu và chỗ ở: thôn Phấn Kiến, xã Đình Chu, huyện Lập Thạch, tỉnh Vĩnh Phúc.

Nghề nghiệp: Lao động tự do

Bị Toà án cấp sơ thẩm xử phạt 10 (mười) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 14 tháng 9 năm 2022.

Thời hạn tạm giam là: 45 (Bốn mươi năm) ngày, kể từ ngày tuyên án, ngày 14/10/2022.

2/ Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc có trách nhiệm Thi hành quyết định này.