Bản án 47/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 19/10/2021, sau khi uống bia, Nguyễn Minh Q đi đến nhà của ông Nguyễn Phú C (cha vợ của Q) tại khóm Long TC, phường Long H, thị xã Tân C, để thăm con của Q. Khi đến nơi, Q thấy nhà ông C đóng cửa nên đứng bên ngoài lớn tiếng kêu cửa. Khoảng 30 phút sau, tức giận vì không có người mở cửa, Q nhặt đá ném nhiều lần, trúng vào cửa kính phía trước nhà ông C gây hư hỏng. Sau đó, ông C tố giác hành vi của Q đến Công an phường Long Hưng.

Vật chứng thu giữ trong vụ án gồm:

- 04 mảnh vỡ của viên gạch ống màu đỏ, trọng lượng 0,5kg;

- 01 mảnh vỡ bằng xi măng màu đỏ không rõ hình dạng, trọng lượng 0,2kg;

- 03 mảnh vỡ bằng xi măng màu xám không rõ hình dạng, trọng lượng lần lượt là 0,56kg; 0,24kg; 0,22kg;

- 01 mảnh vỡ của viên gạch men màu trắng không rõ hình dạng, trọng lượng 0,8kg;

- Nhiều mảnh vỡ thủy tinh có kích thước, hình dạng khác nhau.

Căn cứ Kết luận định giá tài sản số 143 ngày 03/12/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Tân Châu, kết luận:

- 03 cánh cửa bằng kim loại cùng đặc điểm, kích thước (2,5 x 0,84)m, có ốp kính kích thước (1,94 x 0,75)m, loại kính 0,4cm (đã qua sử dụng), phần kính của 03 cánh cửa bị vỡ hoàn toàn, trị giá tài sản bị hư hỏng 2.160.000 đồng.

- 02 cánh cửa bằng kim loại cùng đặc điểm, kích thước (2,1 x 0,61)m có ốp kính kích thước (1,49 x 0,54)m, loại kính 0,5cm (đã qua sử dụng), phần kính của 02 cánh cửa bị vỡ hoàn toàn, trị giá tài sản bị hư hỏng 860.000 đồng.

Tổng trị giá tài sản bị hư hỏng: 3.020.000 đồng.

Lời khai bị hại và những người làm chứng: Ông Nguyễn Phú C; chị Nguyễn Tú Q; bà Nguyễn Thị X trình bày phù hợp với nội dung vụ án đã nêu. Riêng, ông Nguyễn Phú C đã nhận tiền bồi thường và có đơn bãi nại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Trước Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã Tân Châu, bị cáo Q khai nhận như nội dung vụ án đã nêu trên. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng, kết luận định giá tài sản, biên bản khám nghiệm hiện trường, các vật chứng và tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

Ngày 20/12/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thị xã Tân Châu, khởi tố Nguyễn Minh Q, về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Bản Cáo trạng số 11/CT-VKSTC - HS ngày 09 tháng 3 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang đã truy tố bị cáo Q về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, bị cáo Q đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình theo đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.

Bị hại ông Nguyễn Phú C xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và ông không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Người làm chứng Nguyễn Tú Q; Nguyễn Thị X vắng mặt. Tuy nhiên, đã có lời khai trong hồ sơ vụ án thể hiện như nội dung vụ án đã nêu.

Hội đồng xét xử công bố Kết luận định giá tài sản số 143 ngày 03/12/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Tân Châu; Lời khai của người làm chứng vắng mặt.

Bị cáo thống nhất, không có ý kiến.

Tại phiên tòa, trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Tân Châu vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng: khoản 1, Điều 178; Điều 38, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Xử phạt bị cáo Q từ 09 tháng đến 01 năm tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy hoàn cảnh kinh tế của bị cáo khó khăn nên đề nghị HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung, phạt tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Nguyễn Phú C không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm nên đề nghị HĐXX không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 BLTTHS tuyên tịch thu tiêu huỷ:

- 04 mảnh vỡ của viên gạch ống màu đỏ, trọng lượng 0,5kg;

- 01 mảnh vỡ bằng xi măng màu đỏ không rõ hình dạng, trọng lượng 0,2kg;

- 03 mảnh vỡ bằng xi măng màu xám không rõ hình dạng, trọng lượng lần lượt là 0,56kg; 0,24kg; 0,22kg;

- 01 mảnh vỡ của viên gạch men màu trắng không rõ hình dạng, trọng lượng 0,8kg;

- Nhiều mảnh vỡ thủy tinh có kích thước, hình dạng khác nhau.

Nói lời sau cùng, bị cáo nhận thức hành vi phạm tội của mình là sai, vi phạm pháp luật. Xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về nội dung:

Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai nhận tội của bị cáo tại Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã Tân Châu, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng, các kết luận định giá tài sản cùng các tài liệu điều tra khác trong hồ sơ có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 19/10/2021, sau khi uống bia, Nguyễn Minh Q đi đến nhà của ông Nguyễn Phú C (cha vợ của Q) tại khóm Long TC, phường Long H, thị xã Tân C, để thăm con của Q. Khi đến nơi, Q thấy nhà ông C đóng cửa nên đứng bên ngoài lớn tiếng kêu cửa. Khoảng 30 phút sau, tức giận vì không có người mở cửa, Q nhặt đá ném nhiều lần, trúng vào cửa kính phía trước nhà ông C gây hư hỏng. Tài sản thiệt hại là 3.020.000đồng.

Hành vi của bị cáo Q đã cấu thành tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân thị xã Tân Châu đã đưa ra các chứng cứ buộc tội và truy tố bị cáo về tội danh nêu trên là có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét thấy, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường thiệt hại và được bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- 04 mảnh vỡ của viên gạch ống màu đỏ, trọng lượng 0,5kg;

- 01 mảnh vỡ bằng xi măng màu đỏ không rõ hình dạng, trọng lượng 0,2kg;

- 03 mảnh vỡ bằng xi măng màu xám không rõ hình dạng, trọng lượng lần lượt là 0,56kg; 0,24kg; 0,22kg;

- 01 mảnh vỡ của viên gạch men màu trắng không rõ hình dạng, trọng lượng 0,8kg;

- Nhiều mảnh vỡ thủy tinh có kích thước, hình dạng khác nhau.

Các vật chứng trên không còn giá trị sử dụng. Xét, tịch thu tiêu huỷ.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan Điều tra - Công an thị xã Tân Châu với Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu ngày 24/3/2022).

(Theo quy định tại khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, Điều 333, Điều 337 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Minh Q phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Căn cứ khoản 1, Điều 178; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh Q 09 (chín) tháng tù;

Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo chấp hành án.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu huỷ:

- 04 mảnh vỡ của viên gạch ống màu đỏ, trọng lượng 0,5kg;

- 01 mảnh vỡ bằng xi măng màu đỏ không rõ hình dạng, trọng lượng 0,2kg;

- 03 mảnh vỡ bằng xi măng màu xám không rõ hình dạng, trọng lượng lần lượt là 0,56kg; 0,24kg; 0,22kg;

- 01 mảnh vỡ của viên gạch men màu trắng không rõ hình dạng, trọng lượng 0,8kg;

- Nhiều mảnh vỡ thủy tinh có kích thước, hình dạng khác nhau.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan Điều tra - Công an thị xã Tân Châu với Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu ngày 24/3/2022).

Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, Điều 333, Điều 337 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo Nguyễn Minh Q phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo Nguyễn Minh Q, bị hại ông Nguyễn Phú C có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh An Giang xét xử phúc thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.