Bản án 47/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CL, TỈNH T

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Thạch Huỳnh Liêm

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Văn Hoà

2. Bà Trần Thị Thi

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Cẩm Thu - Thư ký Tòa án nhân dân huyện CL, tỉnh T.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện CL, tỉnh T tham gia phiên tòa: Ông Cao Minh Dương - Kiểm sát viên.

Trong ngày 22 tháng 7 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện CL, tỉnh T xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:

33/2022/TLHS-ST ngày 10 tháng 6 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 117/2022/QĐXXST – HS, ngày 07 tháng 7 năm 2022 đối với ị cáo:

H v tên: Nguyễn Thanh Ch, sinh năm 1997; Nơi cư trú: ấp V, xã L, thành phố T, tỉnh T; Nghề nghiệp: Không; Trình độ h c vấn: 8/12; Dân tộc: Kinh; Giới t nh: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1975 và bà Lê Thanh T, sinh năm 1977; bị cáo chưa có vợ, chưa có con; Tiền án 01 tiền án: Bản án số 31/2016/HSST ngày 30/3/2016 của Tòa án nhân dân Th nh phố T xử phạt tù có thời hạn 02 năm 06 tháng về tội “Trộm cắp t i sản” v tội “Lừa đảo chiếm đoạt t i sản” v tổng hợp hình phạt Bản án số 56/2015/HSST ngày 20/11/2015 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh T xử phạt tù có thời hạn 02 năm 06 tháng tù về tội “Cướp t i sản” và Bản án số 12/2015/HSST ngày 21/12/2015 của Tòa án nhân dân huyện CL, tỉnh T xử phạt tù có thời hạn 01 năm về tội “Trộm cắp t i sản”. Tổng hình phạt chung là 06 năm tù. Tiền sự: Không. Nhưng v o ng y 21/01/2013 bị Ủy ban nhân dân thành phố T đưa v o trường giáo dưỡng 24 tháng theo quyết định số: 286/QĐ –UBTP ngày 21/01/2013 về h nh vi thường xuyên trộm cắp tài sản; Bị cáo Nguyễn Thanh Ch ị áp dụng iện pháp ngăn chặn tạm tạm giử từ ng y 20/12/2021 đến 23/12/2021 chuyển sang tạm giam cho đến nay có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại:

+ Ông Trần Văn M, sinh năm 1987

Nơi cư trú: ấp Tr, xã PH, huyện CL, tỉnh T.

+ Bà Thạch Thị Vân, sinh năm 1975

Nơi cư trú: ấp V, xã L, thành phố T, tỉnh T.

+ Ông Trần Thanh P, sinh năm 1977

Nơi cư trú: ấp V, xã L, thành phố T, tỉnh T.

+ Ông Nguyễn Văn Ho ng, sinh năm 1985

Nơi cư trú: ấp H, xã L, thành phố T, tỉnh T.

- N i

u n i v n h a v i n uan:

+ Ông Trần Quốc L, sinh năm 1988

Nơi cư trú: ấp V, xã L, thành phố T, tỉnh T.

+ Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1979

Nơi cư trú: ấp PL, xã SL, huyện CT, tỉnh T.

+ Bà Phạm Thị Trinh N, sinh năm 1980

Nơi cư trú: ấp PL, xã SL, huyện CT, tỉnh T.

+ Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 2005

Nơi cư trú: ấp H, xã L, thành phố T, tỉnh T.

+ Chị Nguyễn Thị Cẩm V, sinh năm 2003

Nơi cư trú: ấp H, xã L, thành phố T, tỉnh T.

+ Ông Đ o Hồng Th, sinh năm 1989

Nơi cư trú: ấp VT, xã HT, huyện CT, tỉnh T.

+ Anh Đinh Khải D, sinh năm 2002

Nơi cư trú: Khóm 4, thị trấn CL, huyện CL, tỉnh T.

+ Ông Trần Hữu Th, sinh năm 1971

Nơi cư trú: Khóm 4, thị trấn CL, huyện CL, tỉnh T.

- N i làm chứng: Ông Trần Văn Đ, sinh năm 1973

Nơi cư trú: ấp PL, xã SL, huyện CT, tỉnh T.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

V o khoảng 23 giờ ng y 28/11/2021, sau khi Nguyễn Thanh Ch sử dụng ma túy đá cùng Trần Quốc L tại nh của L thì Ch n y sinh ý định đi tìm xe mô tô lấy trộm án lấy tiền tiêu x i cá nhân nên Ch nói với Trần Quốc L xe ị hư gửi nh ạn nhờ L chở đi lấy xe dùm. Trần Quốc L đồng ý. Sau đó, Ch đưa xe mô tô của Ch hiệu EXCITER, m u xanh trắng, không nhớ iển số cho L điều khiển chở Ch đi về hướng huyện CL theo sự chỉ dẫn của ị can Ch, sau đi đến khu vực nh thờ Bảy Xan thuộc ấp Tr, xã PH, huyện CL, tỉnh T thì Ch nhìn thấy nh của anh Trần Văn M cửa ch nh không đóng, trong nh có đốt đèn ngủ. Ch kêu L dừng xe cách nh Trần Văn M khoảng 200 mét cho Ch đi ộ một mình v o nh Trần Văn M thì nhìn thấy xe mô tô iển kiểm soát 84L1-212.36 trước cửa phòng ngủ, Ch tiếp tục đi thẳng ra ph a nh sau thấy có một chùm chìa khóa xe trên n, Ch lấy chùm chìa khóa xe cất v o túi quần rồi đi ngược trở lên vị tr xe mô tô đậu dẫn xe ra ngo i sân. Tại đây, Ch lấy chùm chìa khóa trong túi quần ra lấy một chìa khóa gắn v o ổ khóa xe rồi tiếp tục dẫn xe đến chổ của L đậu xe chờ. Lúc n y Ch kêu L điều khiển xe EXCITER dùng chân đẩy Ch điều khiển xe mô tô iển kiểm soát 84L1-212.36 đi về hướng quốc lộ 60, đi được một đoạn khoảng 01 km thì Ch và L dừng lại đổi xe, L dùng chân đạp k ch đạp xe mô tô iển kiểm soát 84L1-212.36 l m xe nổ máy. Ch điều khiển xe mô tô EXCITER, L điều khiển xe mô tô iển kiểm soát 84L1-212.36 đi về hướng th nh phố T, trên đường đi Ch nói với L trả xe cho ạn ở huyện Tiểu Cần, tỉnh T. L đồng ý nên cả hai điều khiển mỗi người một chiếc xe đi về hướng huyện Tiểu Cần, tỉnh T. Khi đi đến ấp PL, xã SL, huyện CT, tỉnh T thì xe mô tô iển kiểm soát 84L1-212.36 không chạy được nên L nói với Ch đem xe đến nh dì ruột l

Phạm Thị Trinh N v dượng rể ông Nguyễn Văn T để gửi. Sau đó cả hai đi về nh . Sau khi phát hiện t i sản ị mất, anh Trần Văn M đã trình áo sự việc đến cơ quan Công an. Đến ng y 20/12/2021 Ch đến Cơ quan điều tra Công an huyện CL đầu thú v thừa nhận to n ộ h nh vi phạm tội của mình.

Tại ản kết luận định giá t i sản số: 85/KL-ĐGTS, ng y 02/12/2021 của hội đồng định giá t i sản tố tụng hình sự huyện CL kết luận t i sản xe mô tô iển kiểm soát 84L1-212.36 trên có giá: 115.000.000 đồng (một trăm mười lăm triệu đồng).

Ngoài ra Ch khai nhận ngo i vụ trộm cắp t i sản trên còn thực hiện thêm 02 vụ trộm cắp t i sản trên địa n th nh phố T, tỉnh T v 01 vụ Lừa đảo chiếm đoạt t i sản trên địa n huyện CT, tỉnh T cụ thể như sau:

- Vụ thứ nhất: V o khoảng thời gian từ 09 đến 10 giờ ng y 05/11/2021 Nguyễn Thanh Ch đi chơi về, đi ộ ngang nh anh Trần Thanh P, sinh năm 1977, nơi cư trú ấp V, xã L, th nh phố T, tỉnh T, nhìn thấy nh anh P cửa trước đóng (cửa k nh trong) có 01 chiếc xe mô tô iển kiểm soát 84B1-987.01, nhãn hiệu SUZUKI, số loại SATRIA đậu trong nh . Ch nảy sinh ý định đột nhập v o nh lấy trộm xe mô tô trên, đi ra cửa nh sau thấy cửa nh sau ằng tol, ên trong có c i chốt, Ch dùng tay đẩy mạnh l m chốt cửa tol ung ra, đồng thời đẩy cửa đi vào nhà anh P, Ch đi từ nh dưới lên nh trên đến vị tr xe mô tô đậu. Lúc n y, Ch nhìn thấy có một cây kiềm để trên n cạnh xe mô tô đậu, Ch lấy cây kiềm cắt dây ổ khóa xe rồi dẫn xe ra ngo i theo đường của nh sau v điều khiển xe đi đến cầu L Bình 2 thuộc địa n th nh phố T, tỉnh T án cho một người tên Th nh không iết địa chỉ cụ thể giá 9.000.000 đồng. Số tiền án xe Ch đã tiêu x i cá nhân hết.

Tại ản kết luận định giá t i sản số 07/KLĐGTS ng y 10 tháng 02 năm 2022 của hội đồng định giá t i sản trong tố tụng hình sự th nh phố T, tỉnh T kết luận xe mô tô iển kiểm soát 84B1-987.01, nhãn hiệu SUZUKI, số loại SATRIA trên có giá 38.000.000 đồng.

- Vụ thứ hai: V o khoảng 02 giờ sáng ng y 11/12/2021 sau khi Ch đi chơi về, đi ộ ngang nh

Thạch Thị Vân (Tám Xuân), sinh năm 1975, nơi cư trú ấp V, xã L, th nh Phố T, tỉnh T, ị can Ch nảy sinh ý định đột nhập v o nh

Vân tìm t i sản lấy trộm. Ch ước qua h ng r o kẽm đi v o cửa ên hông nhà bà Vân thấy cửa hong nh

Vân khép hờ, dùng tay kéo cửa ra rồi đi v o ên trong nh thấy Vân đang nằm ngủ để một túi xách N trên đầu nằm, Ch vén mùng lên lấy trộm túi xách rồi tẩu thoát theo đường củ đi ra ngo i lộ nhựa, đi được một đoạn khoảng 200 mét Ch dừng lại, ngồi trên lộ nhựa cặp kênh lá, Ch mở túi xách ra kiểm tra ên trong có nhiều t i sản, do sợ ị phát hiện Ch lấy được số tiền trong túi xách 1.100.000 đồng (một triệu một trăm nghìn đồng) v một sấp thẻ c o điện thoại di động gồm các nh mạng Viettel, Vinaphone, Mo iphone, VietNammo ile mệnh giá 20.000 đồng (hai mươi nghìn đồng), 50.000 đồng (năm mươi nghìn đồng), 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng) tổng giá trị l 4.000.000 đồng ( ốn triệu đồng). T i sản còn lại trong túi xách Ch không xác định l t i sản gì nên đã ném túi xách xuống kênh lá gần đó. Số tiền trộm được Ch đã tiêu sái cá nhân hết, số thẻ c o trộm được Ch đã sử dụng nạp v o điện thoại chơi game thua hết.

Tại ản kết luận định giá số: 06/BKLĐGTS ng y 10 tháng 02 năm 2022 của hội đồng định giá t i sản trong tố tụng hình sự th nh phố T, tỉnh T, t i sản tổng giá trị thẻ c o nêu trên có giá là: 5.490.000 đồng.

Quá trình điều tra Ch đồng ý ồi thường cho Vân giá trị t i sản của

Vân ị mất gồm 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA, loại n ph m m u đen, 02 (hai) đôi ông tai (loại ông kiểu) ằng ạc có đ nh đá m u trắng; 04 ( ốn) vòng đeo tay ằng ạc (loại vòng đeo tay trẻ em); v các thẻ c o điện thoại có giá trị theo kết luận định giá l 5.490.000 đồng, v số tiền VND 2.800.000 đồng của Vân ị mất, tổng cộng 8.290.000 đồng.

- Vụ thứ a: V o tháng 7/2021 không xác định cụ thể ng y n o, Ch đang ở nh thuộc ấp V, xã L, th nh phố T, tỉnh T thì Nguyễn Văn L, sinh năm 2005, nơi cư trú ấp H, xã L, th nh phố T, tỉnh T g i điện thoại cho ị can Ch nhờ chỉ chổ dán Decal xe máy iển kiểm soát 84B1-864.12, nhãn hiệu SUZUKI, loại xe RAIDER, màu xanh-trắng dùm L, Ch nảy sinh ý định lấy xe của L đem án lấy tiền tiêu x i cá nhân nên Ch nhận lời v hẹn gặp L tại Đền thờ Bác thuộc xã L, th nh phố T, tỉnh T đem xe của L đi dán Decal. Sau đó Ch g i điện thoại cho Đ o Hồng Th, sinh năm 1989, tạm trú ấp VT, xã Hòa Thuận, huyện CT, tỉnh T nhờ Thái bán dùm xe mô tô iển kiểm soát 84B1-864.12. Khi nhờ án xe mô tô nói trên Ch nói với Thái xe mô tô l của Ch nên Thái nhận lời đem xe án dùm. Sau đó, Ch và L gặp nhau, mỗi người điều khiển riêng một chiếc xe mô tô, Ch điều khiển xe mô tô của Ch, loại xe WaVe, L điều khiển xe mô tô iển kiểm soát 84B1-864.12 đi đến đầu đường nhựa v o nh Đ o Hồng Th t a lạc ấp VT, xã Hòa Thuận, huyện CT, tỉnh T. Tại đây, Ch kêu L đổi xe để Ch lấy xe mô tô của L vào tiệm dán DeCal, L đồng ý nên đưa xe mô tô nói trên cho Ch đi dán Decal xe, Do sợ ị L phát hiện việc Ch chiếm đoạt xe nhờ Thái đem án dùm nên Ch không cho L đi chung m kêu L đứng ngo i đầu đường chờ. L giao xe mô tô cho Ch điều khiển v o nh Thái, Ch đưa xe mô tô iển kiểm soát 84B1-864.12 cho Thái nhờ Thái án dùm giá 9.000.000 đồng (ch n triệu đồng), Thái đồng ý, Ch giao xe cho Thái rồi đi ộ ra ngo i đầu đường nhựa gặp L nói với L xe mô tô của L thợ nhận dán DeCal v hẹn v i ng y Na đến nhận xe rồi t nh tiền. Sau đó, Ch và L cùng nhau đi về. Sau khi Thái án được xe, Ch đến gặp Thái nhận số tiền 9.000.000 đồng, số tiền này Ch đã tiêu x i cá nhân hết. Quá trình điều tra xác minh xe mô tô nêu trên do Nguyễn Văn Ho ng, sinh năm 1985, nơi cư trú: ấp H, xã L, thành phố T, tỉnh T là cha ruột của Nguyễn Văn L là chủ sở hữu. Vào ngày xảy ra vụ việc Nguyễn Văn Ho ng kêu con l Nguyễn Văn L đem xe đi dán DeCal, Nguyễn Văn L không biết chổ dán DeCal nên nhờ bị can Ch dẫn đi thì ị lừa chiếm đoạt xe mô tô trên bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Xe mô tô biển kiểm soát 84B1- 864.12 được Đ o Hồng Th án cho Thái Văn Vinh ngụ khóm 10, phường 7, thành phố T, tỉnh T giá 9.000.000 đồng, hiện Vinh không có mặt tại địa phương, Cơ quan điều tra không làm việc được. Sau đó Trân Hữu Th, sinh năm 1971, nơi cư trú khóm 3, thị trấn CL, huyện CL, tỉnh T mua xe mô tô trên của một người đ n ông không iết tên, địa chỉ cụ thể tại thành phố T giá 11.500.000 đồng và bán lại cho Đinh Khải D, sinh năm 2002, nơi cư trú khóm 4, thị trấn CL, huyện CL, tỉnh T giá 15.000.000 đồng. Tất cả những người mua xe mô tô trên không biết xe do bị can Nguyễn Thanh Ch phạm tội mà có.

Tại kết luận số: 44/KLĐGTS ng y 24 tháng 11 năm 2021 của hội đồng định giá t i sản trong tố tụng hình sự huyện CT, tỉnh T kết luận xe mô tô iển kiểm soát 84B1- 864.12, nhãn hiệu: SUZUKI, số loại: RAIDER, m u sơn: trắng - xanh, số máy: CG1540582, số khung: 11ANLV140471trên có giá: 24.000.000 đồng.

Về vật chứng: trong quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra thu giữ và giao trả cho bị hại gồm:

* Đối với vụ án trộm cắp t i sản xảy ra 28/11/2021 tại ấp Tr, xã PH, huyện CL, tỉnh T: Thu giữ 01 (một) xe mô tô iển số: 84L1 - 212.36, nhãn hiệu SUZUKI, loại xe hai ánh, m u đỏ, số loại: RGV120, số máy: F124145771, số khung: 120U2YA45771 v đã trả lại cho chủ sở hữu ông Trần Văn M.

* Đối với vụ án trộm cắp t i sản xảy ra ng y 05/12/2021 tại ấp V, xã L, th nh phố T, tỉnh T: Tạm giữ 01 (một) cây kiềm ằng kim loại, có võ ằng nhựa màu cam - đen, chiều d i 18,5 cm, đã qua sử dụng (Chủ sở hữu của Trần Thanh P).

* Đối với vụ án Lừa đảo chiếm đoạt t i sản xảy ra v o tháng 7/2021 tại ấp VT, xã Hòa Thuận, huyện CT, tỉnh T: Tạm giữ 01 (một) xe mô tô hai ánh, loại ánh mâm m u đỏ không iển số, nhãn hiệu: SUZUKI, m u sơn: trắng - xanh, số máy: CG1540582, số khung: 11ANLV140471, số loại: RAIDER v đã trả lại cho chủ sở hữu ông Nguyễn Văn Ho ng nhưng không có 02 ánh xe trước-sau. Tạm gửi 02 (hai) bánh xe mô tô loại bánh mâm m u đỏ.

Sau khi tiến hành xác minh tin tố giác tội phạm, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện CL đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Thanh Ch về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự và tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 174 của Bộ luật hình sự.

Đối Với Trần Quốc L được Ch nhờ đi lấy xe về dùm do xe ị hư gửi nh người ạn. L đi theo sự chỉ dẫn của Ch. L ho n to n không iết Ch đi trộm cắp t i sản, L cũng không nhận ất cứ lợi ch gì từ Ch. H nh vi của L không cấu th nh tội phạm.

Đối với ông Nguyễn Văn T v

Phạm Thị Trinh N cho Trấn Quốc L và Nguyễn Thanh Ch gửi xe, ho n to n không iết xe do phạm tội mà có. Hành vi của ông Tiến v

N không cấu th nh tội phạm.

Đối với người tên Th nh ở gần cầu L Bình 2 thuộc khóm 4, phường 5, th nh phố T, tỉnh T l người mua xe mô tô của Nguyễn Thanh Ch. Qua xác minh tại khu vực địa chỉ trên không có người tên Th nh, Cơ quan điều tra không làm việc được.

Đối với Đ o Hồng Th: l người án xe mô tô dùm Ch, không biết xe mô tô do phạm tội m có, không hưởng lợi ch từ việc án xe. Do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Đ o Hồng Th.

Đối với Thái Văn Vinh: Qua xác minh Vinh không có mặt tại địa phương, Cơ quan điều tra không l m việc được. Khi n o l m việc được sẽ xử lý sau.

Đối với Trần Hữu Th: mua xe của một người đ n ông không iết tên, địa chỉ cụ thể giá 11.5000.000 đồng. Không iết xe mô tô do phạm tội m có. H nh vi của ông Th không cấu th nh tội phạm.

Đối với Đinh Khải D: Khi mua xe mô tô của Trần Hữu Th án cho với giá 15.000.000 đồng. Duy không iết xe mô tô trên do phạm tội m có. H nh vi của Duy không cấu th nh tội phạm.

Đối với xe mô tô EXCITER, m u xanh trắng, không rõ iển số của ị can Nguyễn Thanh Ch dùng l m phương tiện đi trộm ng y 28/11/2021, ị cáo Ch trình y đã án cho người không rõ h tên địa chỉ nên không xác minh thu hồi được.

Đối với điện thoại m ị cáo Ch sử dụng g i cho Đ o Hồng Th trong vụ án Lừa đảo chiếm đoạt t i sản v o tháng 7/2021 ị cáo Ch đã ỏ không còn sử dụng nên không thu hồi được.

Cáo trạng số 34/CT-VKS-HS ngày 09 tháng 6 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện CL truy tố bị can Nguyễn Thanh Ch về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự và tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 174 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thanh Ch đã khai v thừa nhận hành vi phạm tội của bản thân như đã khai tại cơ quan điều tra nhưng đề nghị Tòa án xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Quan điểm của Vị Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện CL: Vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản cáo trạng. Căn cứ vào các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên đề nghị áp dụng: điểm c khoản 2 Điều 173; khoản 1 Điều 174; điểm r, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Điều 55 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh Ch từ 05 (Năm) năm đến 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” v 02 (Hai) đến 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Tổng hợp hình phạt chung của cả hai tội: 07 (Bảy) năm đến 08 (Tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ngày 20/12/2021. Buộc bị cáo Nguyễn Thanh Ch phải có trách nhiệm bồi thường cho các bị hại gồm: bà Thạch Thị Vân số tiền 7.700.000 đồng; Ông Trần Thanh P số tiền 38.000.000 đồng. Trả lại cho ông Trần Thanh P 01 (một) cây kiềm ằng kim loại, có võ ằng nhựa m u cam - đen, chiều d i 18,5 cm, đã qua sử dụng; Trả lại 02 (hai) bánh xe mô tô trước - sau loại bánh mâm m u đỏ cho ông Nguyễn Văn Ho ng. Tịch thu nộp ngân sách nh nước số tiền 9.000.000 đồng từ bị cáo Nguyễn Thanh Ch đã chiếm đoạt bất chính do phạm tội mà có. Buộc bị cáo Nguyễn Thanh Ch nộp án phí hình sự sơ thẩm và nộp án phí dân sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Bị cáo nói l i sau ùn tr ớc khi Hội đồng xét xử nghị án: Bị cáo thừa nhận hành vi của mình như Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát, đồng thời có thái độ thành khẩn, ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện C ng L, cơ quan điều tra Công an thành phố T, cơ quan điều tra Công an huyện CT, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện C ng L, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các h nh vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo v các đương sự trong vụ án không cung cấp chứng cứ mới v không yêu cầu triệu tập ai khác để tham gia phiên tòa.

[2] Về việc vắng mặt người tham gia tố tụng: Tại phiên toà, tất cả bị hại đều có đơn xin vắng mặt, tất cả người có quyền lợi v nghĩa vụ liên quan và người làm chứng vắng mặt nhưng các đương sự này đã có lời khai tại Cơ quan điều tra nên không cần thiết phải hoãn phiên tòa. Do dó, căn cứ khoản 1 Điều 292 và khoản 1 Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử vụ án.

[3] Về chứng cứ và tội danh đối với hành vi của bị cáo: Quá trình điều tra cũng như tại phiên toà, bị cáo Nguyễn Thanh Ch đã th nh khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo, lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các lời khai của bị cáo, người bị hại, những người làm chứng thể hiện trong hồ sơ vụ án và phù hợp với biên bản khám nghiệm, sơ đồ, bản ảnh hiện trường, kết luận định giá tài sản tố tụng hình sự cùng với toàn bộ chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, làm rõ tại phiên tòa. Như vậy, có đủ cơ sở chứng cứ và yếu tố pháp lý kết luận: Do ý thức xem thường pháp luật, muốn có tiền tiêu xài nên bị cáo Ch đã thực hiện nhiều vụ phạm tội như sau: Vào tháng 7/2021 ông Nguyễn Văn Ho ng ở ấp H, xã L, thành phố T, tỉnh T kêu con là Nguyễn Văn L đem xe mô tô biển kiểm soát 84B1- 864.12 nhãn hiệu: SUZUKI, m u sơn: trắng - xanh, số máy: CG1540582, số khung: 11ANLV140471, số loại: RAIDER đi dán DeCal, Nguyễn Văn L không biết chổ dán DeCal nên nhờ bị cáo Ch dẫn đi thì ị lừa chiếm đoạt xe mô tô trên bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Tài sản xe mô tô trên có giá trị 24.000.000 đồng đã thu hồi lại được nhưng xe đã được thay hai bánh xe căm th nh hai ánh xe mâm m u đỏ. Vào khoảng 10 giờ ngày 05/11/2021 bị cáo vào nhà anh Trần Thanh P ở ấp V, xã L, thành phố T, tỉnh T để trộm xe môtô biển số 84B1-987.01 hiệu SUZUKI; số loại SATRIA của anh P. Sau khi trộm được bị cáo đem án cho người tên Thành. Tài sản trên có giá trị 38.000.000 đồng chưa thu hồi lại được. Vào khoảng 23 giờ ngày 28/11/2021 bị cáo vào trong nhà của ông Trần Văn M ở ấp Tr, xã PH, huyện CL, tỉnh T để trộm xe môtô biển số 84L1-212.36, nhãn hiệu SUZUKI, m u đỏ, số loại: RGV120, số máy: F124145771, số khung: 120U2YA45771 của ông M. Sau khi trộm bị cáo đem gửi nhà của vợ chồng ông Nguyễn Văn T và bà Phạm Thị Trinh N. Tài sản xe mô tô trên có giá trị 115.000.000 đồng đã thu hồi lại được. Khoảng 02 giờ sáng ngày 11/12/2021 bị cáo lẽn vào nhà của bà Thạch Thị Vân ở ấp V, xã L, thành Phố T, tỉnh T trộm túi xách. Trong túi xách có tiền mặt 2.800.000 đồng; nhiều loại mệnh giá thẻ cào trị giá 4.690.000 đồng; 04 vòng đeo tay ằng bạc (loại của trẻ em): 400.000 đồng; 02 đôi ông tai ằng bạc có đ nh đá m u trắng: 300.000 đồng; 01 điện thoại Nokia loại n ph m m u đen: 100.000 đồng. Tổng giá trị 8.290.000 đồng. Bị cáo sử dụng tiền trộm được tiêu xài cá nhân hết. Đến ngày 20/12/2021 bị cáo đầu thú. Do đó, có đủ căn cứ kết luận hành vi của bị cáo Ch phạm về phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự và tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 174 của Bộ luật hình sự như kết luận của Viện kiểm sát đã truy tố l đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan sai.

[4] Về t nh chất, mức độ nghiêm tr ng của h nh vi phạm tội: Tổng giá trị các tài sản mà bị cáo Nguyễn Thanh Ch lừa đảo chiếm đoạt l 24.000.000 đồng và trộm cắp tài sản l 161.290.000 đồng. Xét tính chất của vụ án là nghiêm tr ng, hành vi phạm tội bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, vì mục đ ch vụ lợi cá nhân, bị cáo lợi dụng sự sơ hở quản lý tài sản và lòng tin của chủ sở hữu, đã thực hiện hành vi lén lút nhằm và lừa dối chiếm đoạt tài sản của người khác để thỏa mãn nhu cầu lợi ích của bản thân đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác, gây tâm lý hoang mang lo sợ trong quần chúng nhân dân, làm ảnh hưởng đến trật tự, an toàn xã hội.

[5] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Ch còn trong độ tuổi lao động nhưng lại không chịu lao động. Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo l người đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi phạm tội của ị cáo l vi phạm pháp luật hình sự. Trong vụ án n y ị cáo thực hiện nhiều h nh vi phạm tội trộm cắp t i sản, có nhân thân xấu, từng có tiền án về tội trộm cắp tài sản và tôi lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Cụ thể: Bản án số 31/2016/HSST ngày 30/3/2016 của Tòa án nhân dân Th nh phố T xử phạt ị cáo Ch tù có thời hạn l 06 năm tù. Trong thời gian chưa xoá án tích, bị cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi lừa đảo và trộm cắp tài sản của người khác nên đây l tình tiết tăng nặng quy định tại điểm g, h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Điều này chứng tỏ bị cáo chưa thể hiện được sự ăn năn, hối cải, xem thường pháp luật, hình phạt cho bị cáo trước lần phạm tội n y chưa đủ sức để răng đe. Bị cáo không lấy đó l m i h c để rèn luyện bản thân mà bị cáo lại tiếp tục phạm tội với tính chất và mức độ ngày một nguy hiểm hơn. Sau khi phạm tội, bị cáo chưa ồi thường cho bị hại. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải áp dụng mức hình phạt nghiêm hơn, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định để giáo dục, cải tạo đối với bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử cũng xem xét tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như: Bị cáo đầu thú và tự thú khai thêm hành vi phạm tội khác, trong quá trình tố tụng, bị cáo thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải. Đây l các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm r, s khoản 1; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[6] Về trách nhiệm ồi thường dân sự: Trên cơ sở định giá t i sản, b Thạch Thị Vân yêu cầu ị cáo ồi thường tổng giá trị t i sản ị trộm l 7.700.000 đồng; Ông Trần Thanh P yêu cầu ồi thường giá trị xe môtô iển số 84B1-987.01, hiệu SUZUKI; số loại SATRIA số tiền 38.000.000 đồng l có cơ sở chấp nhận. Đối với Trần Hữu Th l người mua xe của một người đ n ông không iết tên, địa chỉ giá 11.5000.000 đồng và ông Đinh Khải D mua xe mô tô của Trần Hữu Th giá 15.000.000 đồng không phải l người trực tiếp mua của ị cáo Ch v hôm nay vắng mặt tại phiên to nên d nh cho ông Th và ông D trong một vụ kiện dân sự khác khi có yêu cầu.

[7] Xử lý vật chứng: Cơ quan Công an huyện CL giao trả cho chủ sở hữu anh Trần Văn M 01 (một) xe mô tô iển số: 84L1 - 212.36, nhãn hiệu SUZUKI, loại xe hai ánh, m u đỏ, số loại: RGV120, số máy: F124145771, số khung: 120U2YA45771 v trả lại 01 (một) xe mô tô hai ánh, loại ánh mâm m u đỏ không iển số, nhãn hiệu: SUZUKI, m u sơn: trắng - xanh, số máy: CG1540582, số khung: 11ANLV140471, số loại: RAIDER (không có 02 ánh xe trước – sau) cho chủ sở hữu ông Nguyễn Văn Ho ng l đúng quy định pháp luật. Vật chứng còn lại do Chi cục Thi h nh án dân sự huyện CL đang tạm giữ 01 (một) cây kiềm ằng kim loại, có võ ằng nhựa m u cam - đen, chiều d i 18,5 cm, đã qua sử dụng l t i sản của Trần Thanh P và 02 (hai) bánh xe mô tô loại bánh mâm màu đỏ cần trả lại cho bị hại. Đối với số tiền 9.000.000 đồng bị cáo có được từ việc xe mô tô biển kiểm soát 84B1- 864.12 trộm được để tiêu x y cá nhân. Đây l số tiền thu lợi bất chính nên cần thu hồi số tiền này từ bị cáo để tịch thu sung vào ngân sách nh nước theo quy định pháp luật.

[8] Ý kiến đề nghị của Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện CL là có căn cứ phù hợp với nhận định trên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

[9] Án ph hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Thanh Ch phải nộp theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ các Điều 45; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 260; Điều 268; Điều 269; khoản 1 Điều 292 và khoản 1 Điều 293; Điều 299; Điều 331; khoản 2 Điều 329 v Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh Ch phạm tội “Trộm cắp tài sản” và tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; khoản 1 Điều 174; điểm r, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Điều 55 của Bộ luật hình sự.

2. Hình phạt: Xử phạt ị cáo Nguyễn Thanh Ch 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp t i sản” v 02 (Hai) tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt t i sản”. Tổng hợp hình phạt chung của cả hai tội: 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù t nh từ ng y ngày 20/12/2021.

2. Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Căn cứ Điều 584, Điều 585, Điều 586 v Điều 590 của Bộ luật dân sự. Buộc bị cáo Nguyễn Thanh Ch phải có trách nhiệm bồi thường cho bà Thạch Thị Vân số tiền 7.700.000 đồng (Bảy triệu bảy trăm ng n đồng) và bồi thường cho ông Trần Thanh P số tiền 38.000.000 đồng (Ba mươi tám triệu đồng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ng y có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

3. Xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47, khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự; các điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Trả lại cho ông Trần Thanh P 01 (một) cây kiềm ằng kim loại, có võ ằng nhựa m u cam - đen, chiều d i 18,5 cm, đã qua sử dụng; Trả lại 02 (hai) bánh xe mô tô trước - sau loại bánh mâm m u đỏ cho ông Nguyễn Văn Ho ng. Vật chứng trên do Chi cục Thi hành án dân sự huyện CL đang tạm giử. Tịch thu nộp ngân sách nh nước số tiền 9.000.000 đồng từ bị cáo Nguyễn Thanh Ch đã chiếm đoạt bất chính do phạm tội mà có.

4. Về án ph : Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý v sử dụng án ph , lệ ph Tòa án.

Buộc ị cáo Nguyễn Thanh Ch nộp số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm v nộp 2.285.000 đồng (Hai triệu hai trăm tám mươi lăm ng n đồng) án ph dân sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền l m đơn kháng cáo ản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Các bị hại, người có quyền lợi v nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo ản án trong hạn 15 ng y kể từ ng y nhận được ản án hoặc ản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi h nh theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưởng chế thi h nh án theo qui định tại các Điều 6; Điều 7 và Điều 9 của Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi h nh án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.